Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
إِنَّ اللَّهَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ ، وَمَعَالِيَ الْأَخْلَاقِ ، وَيُبْغِضُ سَفْسَافَهَا
Allah is generous and loves generosity and noble character, and dislikes base character
Mustadrak al-Hakim — Hadith 154
اُردوEn
كما أخبرَناه الحسن بن حَلِيم المروَزي، حدثنا أبو الموجِّه، حدثنا عَبْدانُ، حدثنا عبد الله، عن سفيان قال: سمعتُ أبا حازم، عن طلحة بن عبيد الله (1) بن كريز الخُزاعي، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إنَّ الله كريمٌ يحبُّ الكرم ومعالي الأمور، ويُبغِضُ - أو قال: يَكرَه - سَفْسافَها" (2). وهذا لا يُوهِنُ حديث سهل بن سعد على ما قدَّمتُ ذِكرَه من قَبُول الزّيادات من الثقات، والله أعلم.
It is narrated from Talhah bin Ubaydullah bin Kariz that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah is Generous; He loves generosity and lofty matters, and He detests petty things - or he said: He dislikes them."
This narration does not weaken the hadith of Sayyiduna Sahl bin Sa'd, as I have already mentioned that an addition from trustworthy narrators is accepted. And Allah knows best.
This narration does not weaken the hadith of Sayyiduna Sahl bin Sa'd, as I have already mentioned that an addition from trustworthy narrators is accepted. And Allah knows best.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: عبد، والذي في مصادر ترجمة طلحة باتفاق: عُبيد الله، مصغرًا.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the name has been distorted to "Abd Allah", whereas all the biographical works unanimously give the correct name as "Ubayd Allah" (in the diminutive form).
(2) حديث حسن، وهذا إسناد مرسل، طلحة بن عبيد الله بن كَرِيز تابعيٌّ ثقة، ومن دونَه ثقات. ¤ ¤ أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Grading: This hadith is hasan.
Technical note / Defect ('illah): This chain is "mursal", because Talhah bin Kariz is a trustworthy Tabi'i (Successor), and all the narrators below him are also thiqah.
Note / Clarification: Abu al-Muwajjih is "Muhammad bin Amr al-Fazari", Abdan is "Abd Allah bin Uthman al-Marwazi" (Abdan being his nickname and Abd Allah his name), and Abd Allah is "Abd Allah bin al-Mubarak".
وأخرج طرفًا منه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 347 عن بشر -وهو ابن محمد المروزي- عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وانظر تمام تخريجه والكلام عليه في الحديث السابق.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated a part of it in "al-Tarikh al-Kabir" (4/347) through the chain of Abd Allah bin al-Mubarak, by this same route.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the name has been distorted to "Abd Allah", whereas all the biographical works unanimously give the correct name as "Ubayd Allah" (in the diminutive form).
(2) حديث حسن، وهذا إسناد مرسل، طلحة بن عبيد الله بن كَرِيز تابعيٌّ ثقة، ومن دونَه ثقات. ¤ ¤ أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبدان لقبه، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Grading: This hadith is hasan.
Technical note / Defect ('illah): This chain is "mursal", because Talhah bin Kariz is a trustworthy Tabi'i (Successor), and all the narrators below him are also thiqah.
Note / Clarification: Abu al-Muwajjih is "Muhammad bin Amr al-Fazari", Abdan is "Abd Allah bin Uthman al-Marwazi" (Abdan being his nickname and Abd Allah his name), and Abd Allah is "Abd Allah bin al-Mubarak".
وأخرج طرفًا منه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 347 عن بشر -وهو ابن محمد المروزي- عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وانظر تمام تخريجه والكلام عليه في الحديث السابق.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated a part of it in "al-Tarikh al-Kabir" (4/347) through the chain of Abd Allah bin al-Mubarak, by this same route.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 154
