Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 1514

أخبرني أبو الحسن محمد بن عبد الله العُمَري، حدثنا محمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن عُزَيز الأَيْلي، حدثنا سلامة بن رَوْح، عن عُقَيل بن خالد، عن أبي إسحاق الهَمْداني، عن الحارث: أنه سَمِع علي بن أبي طالب يأمرُ بزكاة الفِطر فيقول: صاعٌ من تمرٍ، أو صاعٌ من شعيرٍ، أو صاعٌ من حِنْطةٍ أو سُلْتٍ أو زَبِيب (1). وقد روي أيضًا بإسناد يُخرَّج مثلُه في الشواهد عن زيد بن ثابت عن النبي ﷺ:
It is narrated from al-Harith that he heard Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) ordering Sadaqat al-Fitr, saying: "One sa' of dates, or one sa' of barley, or one sa' of wheat, or (hulless) barley, or one sa' of raisins (give these as Sadaqat al-Fitr)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الزكاة / 1514
Hadith Grading محدثین: صحيح موقوفًا دون قوله: "أو صاع من حنطة"
Hadith Takhrij «صحيح موقوفًا دون قوله: "أو صاع من حنطة"، كسابقه، الحارث - وهو الأعور - ضعيف، وقد خالفه غيره عن عليٍّ فقالوا: نصف صاع من بر، ثم إنَّ هذا إسناد منقطع، عقيل بن خالد لم يسمع من أبي إسحاق، بينهما في هذا الحديث عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، كما في رواية غير المصنف.» [ترقيم الرساله 1514] [ترقيم الشركة 1502]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح موقوفًا دون قوله: "أو صاع من حنطة"، كسابقه، الحارث - وهو الأعور - ضعيف، وقد خالفه غيره عن عليٍّ فقالوا: نصف صاع من بر، ثم إنَّ هذا إسناد منقطع، عقيل بن خالد لم يسمع من أبي إسحاق، بينهما في هذا الحديث عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، كما في رواية غير المصنف.
Grading: Like the previous narration, it is sahih as mawquf without the mention of a sa' of wheat. Al-Harith al-A'war is weak, and other narrators narrated "half a sa'" from Ali (may Allah be pleased with him).
Defect / Technical note: This chain is munqati', because Uqayl bin Khalid did not hear from Abu Ishaq; between them is the link of Utbah bin Abdullah.
وأخرجه البيهقي 4/ 166 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال بإثره: لم يذكر أبو عبد الله في إسناده عتبةَ بن عبد الله، وروي ذلك مرفوعًا، والموقوف أصح.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (4/ 166) narrated it via al-Hakim and said that al-Hakim did not mention Utbah, and also that its being mawquf is more authentic.
وأخرجه الدارقطني (2112) - ومن طريقه البيهقي 4/ 166 - عن أبي بكر النيسابوري، عن محمد بن عزيز، به. وزاد في الإسناد عتبة بن عبد الله بن عتبة بن مسعود بين عقيل وبين أبي إسحاق.
Reference / Source: Al-Daraqutni (2112) added the link of Utbah bin Abdullah between Uqayl and Abu Ishaq.
وأخرج عبد الرزاق (5773) - ومن طريقه الدارقطني (2127)، والبيهقي 4/ 161 - ، وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 172 عن وكيع، وابن زنجويه في "الأموال" (2375) عن محمد بن سنان، ثلاثتهم (عبد الرزاق ووكيع وابن سنان) عن سفيان الثوري، عن عبد الأعلى بن عامر، عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عليٍّ قال: على من جرت عليه نفقتك نصف صاع من بر أو صاع من ¤ ¤ تمر. زاد محمد بن سنان: وإن كان نصرانيًا. وعبد الأعلى بن عامر صدوق يهم، وقال بعضهم: لين الحديث. قال البيهقي: وهذا موقوف، وعبد الأعلى غير قوي، إلّا أنه إذا انضم إلى ما قبله قويا فيما اجتمعا فيه.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (5773), Ibn Abi Shaybah (3/ 172) and Ibn Zanjawayh (2375) narrated through Sufyan al-Thawri, from Abd al-A'la, from Abu Abd al-Rahman, from Ali (may Allah be pleased with him): "On behalf of the one whose maintenance is your responsibility, give half a sa' of wheat or one sa' of dates."
Criticism of a narrator: Abd al-A'la bin Amir is saduq but makes errors. Al-Bayhaqi says that this is mawquf and becomes strong when combined with the other narrations.
وأخرج عبد الرزاق (16077) عن وكيع، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن علي - موقوفًا أيضًا - قال: صاع من شعير، أو نصف صاع من قمح. وعبد الله بن سلمة هذا حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وابن أبي ليلى صدوق سيئ الحفظ.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (16077) narrated through Ibn Abi Layla, from Amr bin Murrah, from Abdullah bin Salamah, from Ali (may Allah be pleased with him) as mawquf: "One sa' of barley or half a sa' of wheat."
Criticism of a narrator: Abdullah bin Salamah is hasan in hadith in corroborating chains, while Ibn Abi Layla is saduq but had a poor memory.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1514