Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1469
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا سعيد (2) بن سليمان، حدثنا محمد بن مُسلِم، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعتُ جابر بن عبد الله قال: قال رسولُ الله ﷺ: "لا صَدَقةَ في الرِّقَةِ حتى تَبلُغَ مئتي درهمٍ" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه بالشرح حديثُ عاصم بن ضَمْرة:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه بالشرح حديثُ عاصم بن ضَمْرة:
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah on silver until it reaches two hundred dirhams."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. A supporting narration (shahid) for it, with further explanation, is the hadith of Asim bin Damrah:
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. A supporting narration (shahid) for it, with further explanation, is the hadith of Asim bin Damrah:
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في (ز) و (ص) إلى: سعد. وسعيد بن سليمان هذا: هو الضبي.
Note / Clarification: In manuscripts (z) and (s) this name was distorted into "Sa'd", whereas he is Sa'id bin Sulayman al-Dabbi.
(3) صحيح بغير هذه السياقة، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ عمرو بن دينار لم يسمعه من جابر كما قال ابن خزيمة، ومحمد بن مسلم - وهو الطائفي - صدوق لكن في حفظه سوء، وقد أسقط الواسطة بين عمرو وجابر، كما سيأتي بيانه عند الحديث رقم (1476).
Grading: This hadith is sahih through other routes, but this particular wording and chain are da'if because of a break (inqita').
Technical note / Defect ('illah): 'Amr bin Dinar did not hear it from Jabir (may Allah be pleased with him), as Ibn Khuzaymah said.
Criticism of a narrator: Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi is saduq, but his memory is weak, and he dropped the intermediary between 'Amr and Jabir, as will be explained under hadith number (1476).
وأخرجه البيهقي 4/ 134 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (4/134) narrated it via the route of Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 35، وابن عبد البر في "التمهيد" 13/ 116 - 117 و 20/ 136 من طريقين عن محمد بن مسلم الطائفي، به. قال ابن عبد البر: انفرد به محمد بن مسلم من بين أصحاب عمرو بن دينار، وما انفرد به فليس بالقوي.
Reference / Source: Al-Tahawi narrated it in "Sharh Ma'ani al-Athar" (2/35) and Ibn Abd al-Barr in "al-Tamhid" (13/116 and 20/136), via two routes from Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi. Ibn Abd al-Barr says that among the students of 'Amr bin Dinar, Muhammad bin Muslim alone narrated this, and what he narrates alone is not strong.
وأخرج أحمد 22/ (14162) عن عبد الرزاق، وابن ماجه (1794) من طريق وكيع، كلاهما عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "ليس فيما دون خمس ذَوْد صدقة، وليس فيما دون خمس أواق صدقة، وليس فيما دون خمسة أوساق صدقة"، لفظ ابن ماجه. ¤ ¤ وبنحو لفظ ابن ماجه هذا صحَّ الحديث من وجه آخر عن جابر، فقد أخرجه مسلم (980) من طريق عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله، عن أبي الزبير، عن جابر.
Corroborating chains and supporting reports: Imam Ahmad (22/14162) from Abd al-Razzaq, and Ibn Majah (1794) via the route of Waki', both narrated with the chain Muhammad bin Muslim from 'Amr bin Dinar from Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on fewer than five camels, no zakat on less than five awaq (of silver), and no zakat on less than five wasq (of grain)" (these are the words of Ibn Majah).
Grading: With this same meaning, the hadith is established as sahih from Jabir through another route; Muslim (980) narrated it with the chain Abdullah bin Wahb from 'Iyad bin Abdullah from Abu al-Zubayr from Jabir.
Note / Clarification: In manuscripts (z) and (s) this name was distorted into "Sa'd", whereas he is Sa'id bin Sulayman al-Dabbi.
(3) صحيح بغير هذه السياقة، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ عمرو بن دينار لم يسمعه من جابر كما قال ابن خزيمة، ومحمد بن مسلم - وهو الطائفي - صدوق لكن في حفظه سوء، وقد أسقط الواسطة بين عمرو وجابر، كما سيأتي بيانه عند الحديث رقم (1476).
Grading: This hadith is sahih through other routes, but this particular wording and chain are da'if because of a break (inqita').
Technical note / Defect ('illah): 'Amr bin Dinar did not hear it from Jabir (may Allah be pleased with him), as Ibn Khuzaymah said.
Criticism of a narrator: Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi is saduq, but his memory is weak, and he dropped the intermediary between 'Amr and Jabir, as will be explained under hadith number (1476).
وأخرجه البيهقي 4/ 134 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (4/134) narrated it via the route of Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 35، وابن عبد البر في "التمهيد" 13/ 116 - 117 و 20/ 136 من طريقين عن محمد بن مسلم الطائفي، به. قال ابن عبد البر: انفرد به محمد بن مسلم من بين أصحاب عمرو بن دينار، وما انفرد به فليس بالقوي.
Reference / Source: Al-Tahawi narrated it in "Sharh Ma'ani al-Athar" (2/35) and Ibn Abd al-Barr in "al-Tamhid" (13/116 and 20/136), via two routes from Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi. Ibn Abd al-Barr says that among the students of 'Amr bin Dinar, Muhammad bin Muslim alone narrated this, and what he narrates alone is not strong.
وأخرج أحمد 22/ (14162) عن عبد الرزاق، وابن ماجه (1794) من طريق وكيع، كلاهما عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "ليس فيما دون خمس ذَوْد صدقة، وليس فيما دون خمس أواق صدقة، وليس فيما دون خمسة أوساق صدقة"، لفظ ابن ماجه. ¤ ¤ وبنحو لفظ ابن ماجه هذا صحَّ الحديث من وجه آخر عن جابر، فقد أخرجه مسلم (980) من طريق عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله، عن أبي الزبير، عن جابر.
Corroborating chains and supporting reports: Imam Ahmad (22/14162) from Abd al-Razzaq, and Ibn Majah (1794) via the route of Waki', both narrated with the chain Muhammad bin Muslim from 'Amr bin Dinar from Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on fewer than five camels, no zakat on less than five awaq (of silver), and no zakat on less than five wasq (of grain)" (these are the words of Ibn Majah).
Grading: With this same meaning, the hadith is established as sahih from Jabir through another route; Muslim (980) narrated it with the chain Abdullah bin Wahb from 'Iyad bin Abdullah from Abu al-Zubayr from Jabir.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1469
