حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الحميد أبو جعفر الحارثي، حدثنا إسحاق بن منصور السَّلُولي، حدثنا محمد بن مُسلِم الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن جابر: أنَّ رجلًا كان يَرفَع صوتَه بالذِّكر، فقال رجل: لو أنَّ هذا خَفَضَ من صوتِه، فقال رسول الله ﷺ: "فإنَّه أوّاهٌ". قال: فمات، فرأى رجلٌ نارًا في قبره، فأتاه، فإذا رسولُ الله ﷺ فيه وهو يقول: "هَلُمُّوا صاحِبَكم"، فإذا هو الرجلُ الذي كان يَرفَع صوته بالذِّكْر (2).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man was making dhikr (remembrance of Allah) in a loud voice. Someone said: If only he would lower his voice a little. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say anything to him; he is indeed one who greatly beseeches Allah with sighs and humility (awwah)." The narrator said: Then that man died, and a man saw a "fire" (light) in his grave. He went there and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was inside the grave, saying: "Bring your companion close to me." And behold, it was the same man who used to make dhikr in a loud voice.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجنائز / 1377
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن،من أجل محمد بن مسلم الطائفي.» [ترقيم الرساله 1377] [ترقيم الشركة 1365]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن مسلم الطائفي. Grading: (2) The chain is hasan on account of Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi. وسيأتي من وجهين آخرين عن محمد بن مسلم الطائفي فيما بعده، وبرقم (3358). Repetition: It will come later via two routes from Muhammad bin Muslim, at no. (3358).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1377