Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray standing and sitting
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1199
اُردوEn
حدثني علي بن حَمْشاذ، حدثنا إبراهيم بن الحسين الكِسَائي، حدثنا الربيع بن يحيى، حدثنا يزيد بن إبراهيم التُّستَري، عن محمد بن سِيرين، عن عبد الله بن شَقِيق العُقَيلي، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي قائمًا وقاعدًا، فإذا افتتح الصلاة قائمًا ركع قائمًا، وإذا افتتح الصلاة قاعدًا ركع قاعدًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ (1)، وقد خرجتُه قبل هذا من حديث حُمَيد عن عبد الله بن شقيق، وهذا موضعه، وحديث ابن سيرين هذا شاهدٌ صحيح لما تقدم.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ (1)، وقد خرجتُه قبل هذا من حديث حُمَيد عن عبد الله بن شقيق، وهذا موضعه، وحديث ابن سيرين هذا شاهدٌ صحيح لما تقدم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray both standing and sitting. When he (peace and blessings be upon him) began the prayer standing, he also bowed standing, and when he began the prayer sitting, he also bowed sitting.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording. I have previously recorded the hadith of Abdullah bin Shaqiq from Aishah through the narration of Humayd, and this hadith of Ibn Sirin is a sahih supporting witness (shahid) for what preceded.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording. I have previously recorded the hadith of Abdullah bin Shaqiq from Aishah through the narration of Humayd, and this hadith of Ibn Sirin is a sahih supporting witness (shahid) for what preceded.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل الربيع بن يحيى - وهو الأُشناني - وقد توبع.
Grading: (1) It is a "sahih hadith"; the chain is strong (qawi) because of al-Rabi' bin Yahya al-Ushnani, and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 42/ (25688)، والنسائي في "المجتبى" (1647)، وابن حبان (2511) من طريق وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (42/25688), al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through the chain of Waki' from Yazid bin Ibrahim.
وأخرجه أحمد 41/ (24809) و (24822)، و 42/ (25329) و (25330)، و 43/ (25907) ¤ ¤ و (26257)، ومسلم (730) (110)، من طرق عن محمد بن سيرين، به.
Reference / Source: Ahmad and Muslim (730/110) narrated it through routes from Muhammad bin Sirin.
وسلف الحديث من طريق حميد الطويل عن عبد الله بن شقيق برقم (1035) وانظر تخريجه هناك.
Repetition: It has passed before through the route of Humayd al-Tawil at number (1035).
وانظر ما سلف برقم (960) و (1034).
Repetition: See also numbers (960) and (1034).
(1) بل أخرجه مسلم بهذا اللفظ، لكن في أوله: كان رسول الله ﷺ يكثر الصلاة قائمًا وقاعدًا … الحديث.
Defect ('illah) / Technical note: (1) Rather, Imam Muslim narrated it with these very words, in which his (peace and blessings be upon him) praying standing and sitting is mentioned.
Grading: (1) It is a "sahih hadith"; the chain is strong (qawi) because of al-Rabi' bin Yahya al-Ushnani, and he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 42/ (25688)، والنسائي في "المجتبى" (1647)، وابن حبان (2511) من طريق وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (42/25688), al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through the chain of Waki' from Yazid bin Ibrahim.
وأخرجه أحمد 41/ (24809) و (24822)، و 42/ (25329) و (25330)، و 43/ (25907) ¤ ¤ و (26257)، ومسلم (730) (110)، من طرق عن محمد بن سيرين، به.
Reference / Source: Ahmad and Muslim (730/110) narrated it through routes from Muhammad bin Sirin.
وسلف الحديث من طريق حميد الطويل عن عبد الله بن شقيق برقم (1035) وانظر تخريجه هناك.
Repetition: It has passed before through the route of Humayd al-Tawil at number (1035).
وانظر ما سلف برقم (960) و (1034).
Repetition: See also numbers (960) and (1034).
(1) بل أخرجه مسلم بهذا اللفظ، لكن في أوله: كان رسول الله ﷺ يكثر الصلاة قائمًا وقاعدًا … الحديث.
Defect ('illah) / Technical note: (1) Rather, Imam Muslim narrated it with these very words, in which his (peace and blessings be upon him) praying standing and sitting is mentioned.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1199
