Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
تَحْرِيصُ قِيَامِ اللَّيْلِ
Encouragement to pray at night
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1176
اُردوEn
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثني أبي، حدثنا عبد القُدُّوس بن الحجّاج، حدثنا أبو بكر بن أبي مريم، عن عبد الله بن أبي قَيْس، عن أُمَّهات المؤمنين، أنهنَّ حدَّثْنه: أَنَّ الله دلَّ نبيَّه على دليل، فقال لهنَّ: ادْلُلنَني على ما دلَّ عليه نبيَّه ﷺ؟ فقلن: إنَّ الله دلَّه على قيام الليل (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Abdullah bin Abi Qays that the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) told him that Allah Almighty guided His Prophet (peace and blessings be upon him) to a (particular) deed. So Abdullah said to them: Tell me too, to which deed did Allah guide His Prophet (peace and blessings be upon him)? They said: Allah guided him (peace and blessings be upon him) to standing in prayer at night (tahajjud).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. يحيى بن محمد بن يحيى: هو الذهلي.
Grading: (1) The chain is da'if (weak) because of the weakness of Abu Bakr bin Abi Maryam. Yahya bin Muhammad refers to al-Dhuhli.
وأخرجه ابن خزيمة (1138) عن محمد بن يحيى الذهلي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1138) narrated it through the chain of Muhammad bin Yahya al-Dhuhli.
وسلف معناه قريبًا (1171) من حديث عبد الله بن أبي قيس عن عائشة قالت: لا تدع قيام الليل، فإنَّ رسول الله ﷺ كان لا يذره.
Corroborating chains and supporting reports: A report of similar meaning has already passed earlier (1171) from the narration of Aishah, that he (peace and blessings be upon him) never abandoned the night prayer (qiyam al-layl).
Grading: (1) The chain is da'if (weak) because of the weakness of Abu Bakr bin Abi Maryam. Yahya bin Muhammad refers to al-Dhuhli.
وأخرجه ابن خزيمة (1138) عن محمد بن يحيى الذهلي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1138) narrated it through the chain of Muhammad bin Yahya al-Dhuhli.
وسلف معناه قريبًا (1171) من حديث عبد الله بن أبي قيس عن عائشة قالت: لا تدع قيام الليل، فإنَّ رسول الله ﷺ كان لا يذره.
Corroborating chains and supporting reports: A report of similar meaning has already passed earlier (1171) from the narration of Aishah, that he (peace and blessings be upon him) never abandoned the night prayer (qiyam al-layl).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1176
