Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1158
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا أبو عمر، أخبرنا هَمَّام، حدثنا هشام بن عُروة، حدثني أبي، أنَّ عائشة حدثته: أنَّ رسول الله ﷺ كان يُوتِر بخَمْس رَكَعاتٍ، ولا يَجلِسُ إلّا في الخامسة، ولا يُسلِّم إلا في الخامسة (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1145 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1145 - على شرطهما
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray five rak'ahs of witr; he (peace and blessings be upon him) would sit only in the fifth rak'ah and would say the salam only in the fifth.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو بكر بن إسحاق: اسمه أحمد، ومحمد بن أيوب: هو ابن يحيى بن الضُّريس، وأبو عمر: هو الحَوضي، واسمه حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة، وهمام: هو ابن يحيى بن دينار العوذي.
Grading: (2) Its chain is sahih. Abu Bakr bin Ishaq, Muhammad bin Ayyub and Hammam bin Yahya are its thiqah narrators.
وأخرجه أحمد 41/ (24921) عن عفان عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. ولفظه: أنَّ رسول الله ﷺ كان يرقد، فإذا استيقظ تسوّك ثم توضأ، ثم صلى ثمان ركعات يجلس في كل ركعتين، فيسلم، ثم يوتر بخمس ركعات لا يجلس إلّا في الحاجة، ولا يسلِّم إلّا في الخامسة.
Reference / Source: Ahmad (41/24921) narrated it through the chain of Affan from Hammam, that he (peace and blessings be upon him) would pray eight rak'ahs (two at a time), then pray five rak'ahs of Witr, not sitting except for a need and saying the salam only at the fifth.
وأخرجه أحمد 40/ (24239) و (24357) و 42/ (25286) و (25702) و 43/ (25936) ¤ ¤ و (26358)، ومسلم (737) (123)، وأبو داود (1338)، والترمذي (459)، والنسائي (420) و (434) و (1411) و (1424)، وابن حبان (2437 - 2440) من طرق عن هشام بن عروة، به. زاد بعضهم في أوله: كان يصلى من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر بخمس … إلى آخره. وزاد الترمذي في آخره: فإذا أذَّن المؤذن قام فصلى ركعتين خفيفتين.
Reference / Source: Ahmad, Muslim (737/123), Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through various routes from Hisham bin Urwah. Al-Tirmidhi also mentioned at the end the two sunnah rak'ahs of Fajr.
وأخرج أحمد 43/ (26358)، وأبو داود (1359) من طريق محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة بركعتين بعد الفجر، قبل الصبح إحدى عشرة ركعة من الليل، ست منهن مثنى مثنى، ويوتر بخمس لا يقعد فيهن.
Reference / Source: Ahmad and Abu Dawud (1359) narrated through the chain of Muhammad bin Ja'far from Urwah that he (peace and blessings be upon him) would pray 11 rak'ahs at night, among which were 5 rak'ahs of Witr (prayed continuously).
قال الترمذي: وقد رأى بعض أهل العلم من أصحاب النبي ﷺ وغيرهم الوتر بخمس، وقالوا: لا يجلس في شيء منهن إلّا في آخرهن.
General principle: According to Imam al-Tirmidhi, this was the view of some Companions: that in five rak'ahs of Witr one sits only at the end.
Grading: (2) Its chain is sahih. Abu Bakr bin Ishaq, Muhammad bin Ayyub and Hammam bin Yahya are its thiqah narrators.
وأخرجه أحمد 41/ (24921) عن عفان عن همام بن يحيى، بهذا الإسناد. ولفظه: أنَّ رسول الله ﷺ كان يرقد، فإذا استيقظ تسوّك ثم توضأ، ثم صلى ثمان ركعات يجلس في كل ركعتين، فيسلم، ثم يوتر بخمس ركعات لا يجلس إلّا في الحاجة، ولا يسلِّم إلّا في الخامسة.
Reference / Source: Ahmad (41/24921) narrated it through the chain of Affan from Hammam, that he (peace and blessings be upon him) would pray eight rak'ahs (two at a time), then pray five rak'ahs of Witr, not sitting except for a need and saying the salam only at the fifth.
وأخرجه أحمد 40/ (24239) و (24357) و 42/ (25286) و (25702) و 43/ (25936) ¤ ¤ و (26358)، ومسلم (737) (123)، وأبو داود (1338)، والترمذي (459)، والنسائي (420) و (434) و (1411) و (1424)، وابن حبان (2437 - 2440) من طرق عن هشام بن عروة، به. زاد بعضهم في أوله: كان يصلى من الليل ثلاث عشرة ركعة يوتر بخمس … إلى آخره. وزاد الترمذي في آخره: فإذا أذَّن المؤذن قام فصلى ركعتين خفيفتين.
Reference / Source: Ahmad, Muslim (737/123), Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Hibban narrated it through various routes from Hisham bin Urwah. Al-Tirmidhi also mentioned at the end the two sunnah rak'ahs of Fajr.
وأخرج أحمد 43/ (26358)، وأبو داود (1359) من طريق محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة بركعتين بعد الفجر، قبل الصبح إحدى عشرة ركعة من الليل، ست منهن مثنى مثنى، ويوتر بخمس لا يقعد فيهن.
Reference / Source: Ahmad and Abu Dawud (1359) narrated through the chain of Muhammad bin Ja'far from Urwah that he (peace and blessings be upon him) would pray 11 rak'ahs at night, among which were 5 rak'ahs of Witr (prayed continuously).
قال الترمذي: وقد رأى بعض أهل العلم من أصحاب النبي ﷺ وغيرهم الوتر بخمس، وقالوا: لا يجلس في شيء منهن إلّا في آخرهن.
General principle: According to Imam al-Tirmidhi, this was the view of some Companions: that in five rak'ahs of Witr one sits only at the end.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1158
