Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1144
اُردوEn
فأخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المَحْبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا سفيان بن حسين، عن الزُّهري، عن عطاء بن يزيد، عن أبي أيوب قال: قال رسول الله ﷺ: "أوتِرْ بخَمْسٍ، فإن لم تستطع فبثلاثٍ، فإن لم تستطع فبواحدةٍ، فإن لم تستطع فأَوْمِ إيماءً" (1). وأما حديث معمر:
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray five rak'ahs of witr; if you cannot, then three; if you cannot, then one; and if you cannot (do even that), then perform (witr) by gestures."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، سفيان بن حسين في روايته عن الزهري مقال، لكنه متابع. سعيد بن مسعود: هو ابن عبد الرحمن المروزي.
Grading: (1) It is a "sahih hadith"; there is criticism of Sufyan bin Husayn's narration from al-Zuhri, but he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 38/ (23545) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (38/23545) narrated it through the chain of Yazid bin Harun, with this same chain.
وقوله فيه: "فإن لم تستطع فأوم إيماءً" تابع سفيانَ بنَ حسين فيه عن الزهريِّ أشعثُ بنُ سوار عند الطبراني (3964)، وأشعث ضعيف، وليس في حديث غيرهما عن الزهري.
Variation in the chain: The words "If you cannot, then gesture" occur only in the narration of Sufyan bin Husayn and Ash'ath bin Sawwar (who is weak); no other student of al-Zuhri mentioned them.
Grading: (1) It is a "sahih hadith"; there is criticism of Sufyan bin Husayn's narration from al-Zuhri, but he has been corroborated.
وأخرجه أحمد 38/ (23545) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (38/23545) narrated it through the chain of Yazid bin Harun, with this same chain.
وقوله فيه: "فإن لم تستطع فأوم إيماءً" تابع سفيانَ بنَ حسين فيه عن الزهريِّ أشعثُ بنُ سوار عند الطبراني (3964)، وأشعث ضعيف، وليس في حديث غيرهما عن الزهري.
Variation in the chain: The words "If you cannot, then gesture" occur only in the narration of Sufyan bin Husayn and Ash'ath bin Sawwar (who is weak); no other student of al-Zuhri mentioned them.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1144
