Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
مَجِيءُ مَلَكِ الْمَوْتِ عِنْدَ قَبْضِ الرُّوحِ ، وَذِكْرُ مَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْقَبْرِ لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ
The coming of the Angel of Death when taking the soul, and what happens afterwards in the grave to the believer and the disbeliever
Mustadrak al-Hakim — Hadith 108
اُردوEn
حدثني محمد بن عبد الله العُمَري، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا علي بن المنذر، حدثنا محمد بن فُضيل، حدثنا الأعمش، فذكره بإسناده نحوه، وقال في آخره: وحدثنا علي بن المنذر في عَقِبِ خبره، حدثنا ابن فضيل، حدثني أَبي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة نحوًا من هذا الحديث؛ يريد حديث البراءِ، إلَّا أنه قال: "ارقُدْ رِقْدةَ المتَّقين" للمؤمن الأول، ويقال للفاجر: "ارقُدْ منهوشًا، فما من دابَّةٍ في الأرض إلَّا ولها في جسدِه نصيبٌ" (2). وقد رواه سفيان بن سعيد وشُعْبة بن الحَجَّاج وزائدة بن قُدَامة - وهم الأئمة الحفّاظ - عن الأعمش. أما حديث الثَّوري:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he narrated a report similar in meaning to the preceding hadith of al-Bara' bin Azib, except that at its end he added (that it is said to the believer): "Sleep as the God-fearing sleep," and it is said about the wicked person: "Sleep as one who has been bitten sleeps, for there will be no creature of the earth that does not have a share in his body (that is, in biting him)."
This hadith has been narrated from al-A'mash by imams and hafiz scholars such as Sufyan al-Thawri, Shu'bah bin al-Hajjaj and Za'idah bin Qudamah.
This hadith has been narrated from al-A'mash by imams and hafiz scholars such as Sufyan al-Thawri, Shu'bah bin al-Hajjaj and Za'idah bin Qudamah.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن من أجل علي بن المنذر.
Grading: Because of the presence of Ali bin al-Mundhir, this chain is "hasan".
وحديث أبي هريرة أخرجه البيهقي في "إثبات عذاب القبر" (28) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was narrated by Imam al-Bayhaqi in his book "Ithbat 'Adhab al-Qabr" (28) via Abu Abdullah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في "السنة" (1446)، والبزار في "مسنده" (9760)، والطبري في "تهذيب الآثار" - مسند عمر" 2/ 502 من طريق يزيد بن كيسان عن أبي حازم - وهو سلمان الأشجعي - به.
Reference / Source: Abdullah bin Ahmad in "al-Sunnah" (1446), al-Bazzar in his "Musnad" (9760) and al-Tabari in "Tahdhib al-Athar - Musnad Umar" (2/502) narrated it via Yazid bin Kaysan.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hazim mentioned in the chain is Salman al-Ashja'i.
Grading: Because of the presence of Ali bin al-Mundhir, this chain is "hasan".
وحديث أبي هريرة أخرجه البيهقي في "إثبات عذاب القبر" (28) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was narrated by Imam al-Bayhaqi in his book "Ithbat 'Adhab al-Qabr" (28) via Abu Abdullah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في "السنة" (1446)، والبزار في "مسنده" (9760)، والطبري في "تهذيب الآثار" - مسند عمر" 2/ 502 من طريق يزيد بن كيسان عن أبي حازم - وهو سلمان الأشجعي - به.
Reference / Source: Abdullah bin Ahmad in "al-Sunnah" (1446), al-Bazzar in his "Musnad" (9760) and al-Tabari in "Tahdhib al-Athar - Musnad Umar" (2/502) narrated it via Yazid bin Kaysan.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hazim mentioned in the chain is Salman al-Ashja'i.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 108
