Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الجمعة
Book of Friday Prayer
التَّشْدِيدُ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ
The stern warning against abandoning Jumu'ah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 1047
اُردوEn
حدَّثَناه أبو بكر أحمد بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عَمرو، قال: حدثني عَبيدة بن سفيان الحَضرَميّ، عن أبي الجَعْد الضَّمْري -وكانت له صحبة- أنَّ رسول الله ﷺ قال: "من تَرَك ثلاثَ جُمَعٍ تَهاوُنًا بها، طَبَعَ اللهُ على قلبه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1034 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1034 - على شرط مسلم
It is narrated from Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him) - who had the companionship of the Messenger (peace and blessings be upon him) - that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons three Friday prayers out of laziness and negligence, Allah Almighty seals his heart."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى، ومسدّد: هو ابن مسرهد، ويحيى بن سعيد: هو القطان.
Grading: (1) It is "sahih li-ghayrihi", and because of Muhammad bin Amr (Ibn Alqamah al-Laythi) the chain is "hasan".
وأخرجه أبو داود (1052) عن مسدد بن مسرهد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1052) narrated it through the chain of Musaddad bin Musarhad with this same chain.
وأخرجه أحمد 24/ (15498)، والنسائي (1668) من طريق يحيى بن سعيد القطان، به.
Reference / Source: Ahmad (24/15498) and al-Nasa'i (1668) narrated it through the route of Yahya bin Sa'id al-Qattan.
وأخرجه ابن ماجه (1125)، والترمذي (500)، وابن حبان (2786) من طرق عن محمد بن عمرو بن علقمة، به. وقال الترمذي: حديث حسن.
Reference / Source: Ibn Majah (1125), al-Tirmidhi (500) and Ibn Hibban (2786) narrated it through the routes of Muhammad bin Amr. Imam al-Tirmidhi called it "hasan".
وأخرجه ابن حبان (258) من طريق سفيان الثوري، عن محمد بن عمرو، به بلفظ: "من ترك الجمعة ثلاثًا من غير عذر فهو منافق".
Reference / Source: Ibn Hibban (258) narrated it through the chain of Sufyan al-Thawri from Muhammad bin Amr with the words: "Whoever abandons three Fridays without an excuse is a hypocrite."
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله الآتي برقم (1093)، وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of Jabir bin Abdullah (no. 1093) is a supporting report for it, and its chain is hasan.
وحديث ابن عمر وأبي هريرة مرفوعًا: "لينتهين أقوام عن وَدْعهم الجمعات، أو ليختمنَّ الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين"
Corroborating chains and supporting reports: The marfu' hadith of Ibn Umar and Abu Hurayrah: "People must stop abandoning the Friday prayers, or else Allah will seal their hearts and they will be among the heedless."
وفي الباب عن أبي هريرة سيأتي برقم (1095).
Corroborating chains and supporting reports: Another narration of Abu Hurayrah will come later at no. (1095).
Grading: (1) It is "sahih li-ghayrihi", and because of Muhammad bin Amr (Ibn Alqamah al-Laythi) the chain is "hasan".
وأخرجه أبو داود (1052) عن مسدد بن مسرهد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud (1052) narrated it through the chain of Musaddad bin Musarhad with this same chain.
وأخرجه أحمد 24/ (15498)، والنسائي (1668) من طريق يحيى بن سعيد القطان، به.
Reference / Source: Ahmad (24/15498) and al-Nasa'i (1668) narrated it through the route of Yahya bin Sa'id al-Qattan.
وأخرجه ابن ماجه (1125)، والترمذي (500)، وابن حبان (2786) من طرق عن محمد بن عمرو بن علقمة، به. وقال الترمذي: حديث حسن.
Reference / Source: Ibn Majah (1125), al-Tirmidhi (500) and Ibn Hibban (2786) narrated it through the routes of Muhammad bin Amr. Imam al-Tirmidhi called it "hasan".
وأخرجه ابن حبان (258) من طريق سفيان الثوري، عن محمد بن عمرو، به بلفظ: "من ترك الجمعة ثلاثًا من غير عذر فهو منافق".
Reference / Source: Ibn Hibban (258) narrated it through the chain of Sufyan al-Thawri from Muhammad bin Amr with the words: "Whoever abandons three Fridays without an excuse is a hypocrite."
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله الآتي برقم (1093)، وإسناده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of Jabir bin Abdullah (no. 1093) is a supporting report for it, and its chain is hasan.
وحديث ابن عمر وأبي هريرة مرفوعًا: "لينتهين أقوام عن وَدْعهم الجمعات، أو ليختمنَّ الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين"
Corroborating chains and supporting reports: The marfu' hadith of Ibn Umar and Abu Hurayrah: "People must stop abandoning the Friday prayers, or else Allah will seal their hearts and they will be among the heedless."
وفي الباب عن أبي هريرة سيأتي برقم (1095).
Corroborating chains and supporting reports: Another narration of Abu Hurayrah will come later at no. (1095).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 1047
