مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

2175 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 13297
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ " بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ ، فَأَعْرَضَ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبِحَارَ لَأَخَضْنَاهَا ، وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ " ، قَالَ عَفَانُ : فَقَالَ سُلَيْمَانُ ، عْنِ ابنِ عَوْن ، عَنْ عَمْرو بْنِ سَعِيد ، قَالَ : الغُمَاد ، فَذَكَرَ عَفَّانُ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ إِلَى قَوْلِهِ : فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Before the emergence of Dajjal, there will be some years of deception, in which the truthful will be considered a liar and the liar will be considered truthful, the trustworthy will be deemed treacherous and the treacherous will be deemed trustworthy, and in those days the "Ruwaibidhah" will speak out excessively. Someone asked, "What is meant by Ruwaibidhah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: The wicked person will interfere in public affairs.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13297
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1779، وانظر ما قبلہ
Hadith 13298
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَمَامَ الدَّجَّالِ سِنِينَ خَدَّاعَةً ، يُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ ، وَيُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ ، وَيَتَكَلَّمُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ " . قِيلَ : وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ ؟ قَالَ : " الْفُوَيْسِقُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked vinegar very much.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13298
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث حسن، وهذا إسناد ضعیف، محمد بن اسحاق مدلس، وقد عنعن
Hadith 13299
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ سِنِينَ " ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
This hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13299
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده حسن، فإن محمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث عند البزار- مسند عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه- بلفظ: «وحدثنى عبدالله بن دينار عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه». وانظر ماقبله
Hadith 13300
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُعْجِبُهُ الثُّفْلُ " ، قَالَ عَبَّادٌ : يَعْنِي : ثُفْلَ الْمَرَقَ .
(Marfu' hadith) Abu Ja'far al-Mada'ini narrated to us, 'Abbad ibn al-'Awwam narrated to us, from Humayd al-Tawil, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "used to like the thufl." 'Abbad said: He means: the sediment of the broth.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13300
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث صحيح صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 13301
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، " فَرَأَى قُبَّةً مِنْ لَبِنٍ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقُلْتُ : لِفُلَانٍ . فَقَالَ : أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ هَدٌّ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا مَا كَانَ فِي مَسْجِدٍ ، أَوْ فِي بِنَاءِ مَسْجِدٍ ، شَكَّ أَسْوَدُ ، أَوْ ، أَوْ ، أَوْ ، ثُمَّ مَرَّ فَلَمْ يَرَهَا ، فَقَالَ : مَا فَعَلَتْ الْقُبَّةُ ؟ قُلْتُ : بَلَغَ صَاحِبَهَا مَا قُلْتَ ، فَهَدَمَهَا . قَالَ : فَقَالَ : رَحِمَهُ اللَّهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was passing with the Prophet (peace and blessings be upon him) through a road in Madinah Munawwarah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a house made of bricks there. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Whose is this?" I replied, "It belongs to so-and-so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Remember! Every construction other than a mosque will be a burden on a person on the Day of Resurrection." After some time, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by there again and did not see the house. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened to that house?" I replied, "Its owner learned of your statement, so he demolished it." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for him, "May Allah have mercy on him."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13301
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث محتمل للتحسین لطرقہ وشواھدہ، وهذا إسناد ضعیف لضعف شریک النخعی
Hadith 13302
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَرَادَ الْحَجَّاجُ أَنْ يَجْعَلَ ابْنَهُ عَلَى قَضَاءِ الْبَصْرَةِ ، قَالَ : فَقَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ ، وُكِلَ إِلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ ، أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ " .
Bilal bin Abi Musa says that once Hajjaj wanted to appoint his son as the judge of Basra, so Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) said to him that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever seeks the position of judge is handed over to it, and whoever is given the position of judge forcibly, an angel descends upon him who keeps him on the straight path.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13302
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف عبدالأعلی الثعلبی، وضعف بلال بن أبی موسی: وھو ابن مرداس
Hadith 13303
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً ، قَالَ : فَأَرَاهُمْ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the people of Makkah requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to show them a miracle, so the Prophet (peace and blessings be upon him) showed them the miracle of the splitting of the moon twice, and upon this the verse was revealed: "The Hour has drawn near, and the moon has split."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13303
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث صحيح، خ: 3637، م: 2802، وهذا إسناد قوي
Hadith 13304
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I frequently heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah! I seek refuge in You from anxiety, grief, incapacity, laziness, cowardice, the burden of debts, and the overpowering of people.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13304
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث صحيح، وهذا إسناد جید
Hadith 13305
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13305
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916
Hadith 13306
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سُئِلَ عَنِ الْكَوْثَرِ ، فَقَالَ : نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَفِيهِ طَيْرٌ كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ " ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ تِلْكَ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ ، فَقَالَ : " أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا يَا عُمَرُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "Kawthar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said that it is the name of a river which my Lord has granted me. Its water will be whiter than milk and sweeter than honey, and there will be birds in it with necks like those of camels. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then those birds will be very healthy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umar! Those who eat them will be even healthier than them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13306
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 13307
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عُمَرَ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " مَا رَأَيْتُ إِمَامًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ ، لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ " ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ لَا يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ .
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) did not recite long (portions) in prayer.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13307
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعیف لجهالة محمد بن مساحق و فزارۃ بن عمر
Hadith 13308
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : سَمِعْتُ ثُمَامَةَ بْنَ أَنَسٍ يَذْكُرُ ، أَنَّ أَنَسًا كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ ثَلَاثًا ، وَكَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا " ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَحَدَّثَنَا بَعْدَ ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يَسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said something, he would repeat it three times, and when he went to a people, he would seek permission three times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13308
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسنادہ حسن
Hadith 13309
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَجُلًا مِنْ صَحَابَتِهِ ، فَقَالَ : " أَيْ فُلَانُ ، هَلْ تَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبْعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبْعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبْعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبْعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : أَلَيْسَ مَعَكَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ سورة البقرة آية 255 ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : رُبْعُ الْقُرْآنِ ، قَالَ : تَزَوَّجْ ، تَزَوَّجْ ، تَزَوَّجْ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked one of his companions (may Allah be pleased with him): "Have you gotten married?" He replied, "No, I do not have anything because of which I could get married." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have 'Qul Huwa Allahu Ahad'?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Surah Zalzalah?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Ayat al-Kursi?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times, then said, "Then get married."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13309
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف سلمۃ بن وردان
Hadith 13310
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا وَلَيْسَتْ فِيهِ ، قَالَ : فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا ، فَأُتِيَتْ ، فَقِيلَ لَهَا : هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمٌ فِي بَيْتِكِ عَلَى فِرَاشِكِ ، قَالَ : فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ ، وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ عَلَى الْفِرَاشِ ، قَالَ : فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا ، قَالَ : فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ ، فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا ، فَفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا ، قَالَ : أَصَبْتِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the house of Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) and sleep on her bed, and she would be present there. One day, as usual, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and slept on her bed. Someone went and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) is sleeping in your house on your bed. So she came home and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drenched in sweat, and that sweat was falling onto a piece of leather spread on the bed. She opened her scarf and began to soak up the sweat with it and squeeze it into a bottle. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up startled and said, "Umm Sulaim! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We hope for blessings for our children from this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have done right."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13310
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2331
Hadith 13311
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ طَيْرَ الْجَنَّةِ كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ ، تَرْعَى فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذِهِ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ ، فَقَالَ : أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَأْكُلُ مِنْهَا يَا أَبَا بَكْرٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there will be birds as large as the necks of camels, which will graze among the trees. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then those birds will be very healthy. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those who eat them will be even healthier than them, and Abu Bakr! I hope that you will be among those who eat them.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13311
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سیار بن حاتم
Hadith 13312
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " لَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، أَضَاءَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَظْلَمَ مِنَ الْمَدِينَةِ كُلُّ شَيْءٍ ، وَمَا فَرَغْنَا مِنْ دَفْنِهِ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Madinah, everything in Madinah became illuminated, and when he departed from this world, everything in Madinah became dark. And we had not yet finished with the burial when we found the state of our hearts changed.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13312
Hadith Grading حکم دارالسلام: حدیث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سیار بن حاتم، وقد توبع
Hadith 13313
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَأَبِي عِمْرَان الْجَوْنِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ يُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ ، فَيَأْمُرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِنْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا ، أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا ، فَيَقُولُ : فَلَا تعُودُ فِيهَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four men will be taken out from Hell, and they will be presented before Allah Almighty. Allah Almighty will command that they be sent back to Hell. One of them will turn towards Allah Almighty and say, "O Lord! I had hoped that if You are taking me out of Hell, then You would not return me to it again?" Allah Almighty will say, "Then you will not return to it again."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13313
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 192
Hadith 13314
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit before it ripens, grapes before they turn black (into raisins), and wheat before its grain hardens.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13314
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12638
Hadith 13315
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً قَدْ أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا ، أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the king of Dhi Yazan sent a garment to the Prophet (peace and blessings be upon him), which he had acquired in exchange for 33 camels or she-camels.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13315
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف، عمارة - وه ابن زاذان- يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناکير، والمحفوظ عن أنس أن الذي بعث بحلۃ هدية إلى النبي صلى الله عليه وسلم ھو أكیدر دومة، انظر: 12093
Hadith 13316
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ، قَالَ أَنَسٌ : فَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الإسلام ، مَا فَرِحُوا بِهَذَا مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَنَسٌ : فَنَحْنُ نُحِبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَعْمَلَ كَعَمَلِهِ ، فَإِذَا كُنَّا مَعَهُ ، فَحَسْبُنَا .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man presented himself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A man loves a people but cannot reach their deeds, so what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with those whom he loves." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that after Islam, I have not seen the companions (may Allah be pleased with them) happier about anything than this. We love the Prophet (peace and blessings be upon him), even though we do not have the strength to do deeds like his; when we are with him, that is enough for us.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13316
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 13317
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ أَنَسٌ : " مَا شَمِمْتُ شَيْئًا ، عَنْبَرًا قَطُّ ، وَلَا مِسْكًا قَطُّ ، وَلَا شَيْئًا قَطُّ ، أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ ، دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا ، أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . قَالَ ثَابِتٌ : فَقُلْتُ : قَالَ ثَابِتٌ : فَقُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَلَسْتَ كَأَنَّكَ تَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَأَنَّكَ تَسْمَعُ إِلَى نَغَمَتِهِ ؟ فَقَالَ : بَلَى وَاللَّهِ ، إِنِّي " لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَقُولَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خُوَيْدِمُكَ " قَالَ : " خَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ ، لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ يَكُونَ ، مَا قَالَ لِي فِيهَا : أُفٍّ ، وَمَا قَالَ لِي : لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ أوْ : أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا "
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have never smelled ambergris, musk, or any other fragrance more pleasant than the scent of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I have never touched silk, brocade, or anything softer than the Prophet (peace and blessings be upon him). (Thabit says: I asked, O Abu Hamza! Did you see the Prophet (peace and blessings be upon him) or did you not hear his voice? Your little servant is present.) I served the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah Munawwarah for ten years; at that time, I was a boy. It is not possible that everything I did was according to someone else's wish, but the Prophet (peace and blessings be upon him) never even said "uff" to me, nor did he ever say, "Why did you do this?" or "Why did you not do this?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13317
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1973، م: 2330.
Hadith 13318
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " إِنِّي لَأَسْعَى فِي الْغِلْمَانِ ، يَقُولُونَ : جَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَأَسْعَى ، فَلَا أَرَى شَيْئًا ، ثُمَّ يَقُولُونَ : جَاءَ مُحَمَّدٌ ، فَأَسْعَى ، فَلَا أَرَى شَيْئًا ، قَالَ : حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَاحِبُهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَكَمَنَا فِي بَعْضِ حِرَارِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ بَعَثَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ البادية لِيُؤْذِنَ بِهِمَا الْأَنْصَارَ ، فَاسْتَقْبَلَهُمَا زُهَاءَ خَمْسِ مِائَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى انْتَهَوْا إِلَيْهِمَا ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : انْطَلِقَا آمِنَيْنِ مُطَاعَيْنِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، فَخَرَجَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ، حَتَّى إِنَّ الْعَوَاتِقَ لَفَوْقَ الْبُيُوتِ يَتَرَاءَيْنَهُ ، يَقُلْنَ : أَيُّهُمْ هُوَ ؟ أَيُّهُمْ هُوَ ؟ قَالَ : فَمَا رَأَيْنَا مَنْظَرًا شبيهًا بِهِ يَوْمَئِذٍ ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ دَخَلَ عَلَيْنَا وَيَوْمَ قُبِضَ ، فَلَمْ أَرَ يَوْمَيْنِ شبيهًا بِهِمَا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I was running with the children, and when the children would say, "Muhammad (peace be upon him) has come," I would run so fast that I could see nothing. When the children would say the same words again, I would again start running so fast that I could see nothing, until the Prophet (peace be upon him) and his honorable companion Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) arrived. At that time, we were in some area of Madinah. We sent a villager to the Ansar with this news, and about five hundred Ansari companions (may Allah be pleased with them) set out to welcome the Prophet (peace be upon him). When those people reached the Prophet (peace be upon him) and Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), they said, "Both of you enter as obeyed leaders with peace and security." The Prophet (peace be upon him) and Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) kept walking ahead of them, and all the people of Madinah came out, even the women climbed onto the roofs of their houses to see the Prophet (peace be upon him) and began asking each other, "Which one is the Prophet (peace be upon him)?" We had never seen a scene like that day. I also saw the day when the Prophet (peace be upon him) entered Madinah Munawwarah, and I saw the day when he (peace be upon him) departed from this world. I have never seen a scene like those two days.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13318
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3911
Hadith 13319
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، وَقَتَادَةَ ، وَحَمْزَةَ الضَّبِّيِّ ، أنهم سمعوا أنس بن مالك ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " . وَكَانَ قَتَادَةُ ، يَقُولُ : كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two fingers together." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards his index finger and middle finger.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13319
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6504، م: 2951
Hadith 13320
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَصْحَابَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا ، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : قُولُوا : وَعَلَيْكُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) asked the Prophet (peace be upon him) about this issue: The People of the Book greet us with Salam, what should we reply to them? The Prophet (peace be upon him) said: Just say "Wa Alaikum" in response.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13320
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6258، م: 2163
Hadith 13321
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : سَمِعْتَ أَنَسًا يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ : " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، أَوْ : مِنْ أَنْفُسِهِمْ " ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Shu’bah (may Allah have mercy on him) says: I asked Mu’awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him), “Did you hear Anas (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Nu’man bin Muqarrin (may Allah be pleased with him) that the nephew of a people is counted among them?” He replied, “Yes!”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13321
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6761، م: 1059
Hadith 13322
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِ : " أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ، قَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Ansar, "Is there anyone among you besides yourselves?" They replied, "We have a nephew." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A people's nephew is counted among them."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13322
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6762، م: 1059
Hadith 13323
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَتَادَةُ أَنْبَأَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two horned, black and white rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13323
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith 13324
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، وَآلَ عِمْرَانَ ، وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ ، قَالَ : فَرَفَعُوهُ ، وَقَالُوا : هَذَا كَانَ يَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُعْجِبُوا بِهِ ، فَمَا لَبِثَ أَنْ قَصَمَ اللَّهُ عُنُقَهُ فِيهِمْ ، فَحَفَرُوا لَهُ ، فَوَارَوْهُ ، فَأَصْبَحَتْ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا ، ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ ، فَوَارَوْهُ ، فَأَصْبَحَتْ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا ، ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ ، فَوَارَوْهُ ، فَأَصْبَحَتِ الْأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا ، فَتَرَكُوهُ مَنْبُوذًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was a man from Banu Najjar who used to be the scribe of the Prophet (peace and blessings be upon him). He had also memorized Surah Al-Baqarah and Aal-e-Imran. After some time, that man became an apostate and joined the polytheists. The polytheists praised him greatly and said that he used to write for Muhammad (peace and blessings be upon him). Not long after, Allah broke his neck and he died. People dug a grave for him and buried him, but the next day they saw that the earth had thrown him out. They buried him several times, but each time the earth threw him out, until the people left him lying there.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13324
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3617، م: 2781
Hadith 13325
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) had a son named Abu Umair who had a bird with which he used to play. One day, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Umair! What happened to the Nughair (the bird that had died)?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13325
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6129
Hadith 13326
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : وَصَفَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ " قَامَ يُصَلِّي بِنَا ، فَرَكَعَ ، فَاسْتَوَى قَائِمًا حَتَّى رَأَى بَعْضُنَا أَنَّهُ قَدْ نَسِيَ ، ثُمَّ سَجَدَ فَاسْتَوَى قَاعِدًا حَتَّى رَأَى بَعْضُنَا أَنَّهُ قَدْ نَسِيَ ، ثُمَّ اسْتَوَى قَاعِدًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from prostration or bowing, and would pause between the two for so long that we would begin to think that perhaps the Prophet (peace and blessings be upon him) had forgotten.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13326
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 821، م: 473.
Hadith 13327
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، قِيلَ لَهُ : إِنَّ كِتَابَكَ لَا يُقْرَأُ حَتَّى يَكُونَ مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَنَقَشَهُ أَوْ نَقَشَ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to write a letter to the Romans, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings be upon him)".
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13327
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7162، م: 2092.
Hadith 13328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13328
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله.
Hadith 13329
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، وَحُسَيْنٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " لَمْ يَبْلُغْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ مَا يَخْضِبُهُ ، وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَخْضِبُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ " . قَالَ هَاشِمٌ : حَتَّى يَقْنَأَ شَعْرُهُ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there were not so many white hairs in the blessed beard of the Prophet (peace and blessings be upon him) that would require dyeing, however, Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) used to apply henna and katam dye to his head and beard.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13329
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5895، م: 2341.
Hadith 13330
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : " أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، فَصَنَعَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ مِنْ وَرِقٍ ، فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day he saw a silver ring in the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). Seeing the Prophet (peace and blessings be upon him), people also had silver rings made. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) took off his ring and threw it away, and the people also took off and threw away their rings.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13330
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5868، م: 2093.
Hadith 13331
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، وَهَاشِمٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer at such a time that if someone wanted to go to Awali after the prayer, he would go and return, and still the sun would be high.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13331
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7329، م: 621
Hadith 13332
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13332
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 108، م: فى المقدمة: 2.
Hadith 13333
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : " لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَبُوا لِعَمَلِ رَجُلٍ ، حَتَّى تَعْلَمُوا بمَا يُخْتَمُ لَهُ بِهِ ، فَقَدْ يَعْمَلُ الرَّجُلُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ ، أَوْ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ ، عَمَلًا سَيِّئًا ، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ مَاتَ عَلَى شَرٍّ ، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى عَمَلٍ صَالِحٍ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِهِ ، وَقَدْ يَعْمَلُ الْعَبْدُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ ، أَوْ زَمَانًا مِنْ عُمْرِهِ عَمَلًا صَالِحًا ، لَوْ مَاتَ عَلَيْهِ مَاتَ عَلَى خَيْرٍ ، فَيَتَحَوَّلُ إِلَى عَمَلٍ سَيِّئٍ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِهِ " ، قَالَ : وَقَدْ رَفَعَهُ حُمَيْدٌ مَرَّةً ، ثُمَّ كَفَّ عَنْهُ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man remains involved in such sins for a long period that if he were to die in that state, he would enter Hell. But then a change occurs in him and he becomes engaged in good deeds. In the same way, do not be amazed at any person until you see on which deed his end occurs, because sometimes a person spends his whole life or a long period in good deeds, so that if he were to die in that state, he would enter Paradise, but then a change occurs in him and he becomes involved in sins.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13333
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وقد سلف مرفوعا برقم:12214
Hadith 13334
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَيَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ ، هُمْ أَرَقُّ قُلُوبًا لِلْإِسْلَامِ مِنْكُمْ " ، قَالَ : فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ مِنْهُمْ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَلَمَّا قَرُبُوا مِنَ الْمَدِينَةِ ، جَعَلُوا يَرْتَجِزُونَ ، وَجَعَلُوا يَقُولُونَ : غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّةَ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ قَالَ : وَكَانَ هُمْ أَوَّلَ مَنْ أَحْدَثَ الْمُصَافَحَةَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such people will come to you whose hearts will be softer than yours." Accordingly, once the Ash'aris came, among whom was Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) as well. When they reached near Madinah Munawwarah, they began to recite these rajaz verses: "Tomorrow we will meet our friends, that is, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions." And these were the first people who established the practice of shaking hands.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13334
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith 13335
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her) says that Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) asked me, "How did Ibn Abi Umrah pass away?" I replied, "Due to the disease of plague." He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13335
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916.
Hadith 13336
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَسَأَلَهُ : مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ بِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ، يَقُولُ : " أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " .
Once, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) went to Walid bin Abdul Malik. He asked him, "What have you heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say about the Day of Judgment?" He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'You and the Day of Judgment are like these two fingers.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13336
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
« Prev 1 2 3 33 34 35 36 37 54 55 Next »