مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

2175 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 12859
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you knew what I know, you would laugh little and weep much.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12859
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 4621، م: 2359، وانظر: 11997
Hadith 12860
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : " بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ ، فَجِئْتُ وَهُوَ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me for some task of his. When I returned, the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting squatting and eating dates.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12860
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2044
Hadith 12861
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ ، فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ وَقَدْ جَعَلَهُ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَقَرْعٍ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُ الْقَرْعَ مِنَ الصَّحْفَةِ ، قَالَ أَنَسٌ فَمَا زِلْتُ يُعْجِبُنِي الْقَرْعُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a tailor invited the Prophet (peace and blessings be upon him) to a meal. When he brought the food, it contained old oil and pumpkin. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was searching for pumpkin in the bowl. From that time, I also began to like pumpkin.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12861
Hadith Grading حکم دارالسلام: إستاده صحيح، م: 2041
Hadith 12862
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَبْرِ الْبَهِيمَةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and using it as a target for practice.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12862
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5513 م: 1956
Hadith 12863
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " رُخِّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِحِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا " ، قَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ : رَخَّصَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to Hazrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to wear silk garments because of lice.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12863
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5839، م: 2076
Hadith 12864
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ الْمَعْنَى ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ كِتَابًا إِلَى الرُّومِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنْ لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا لَمْ يُقْرَأْ كِتَابُكَ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي كَفِّهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to write a letter to the Romans, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12864
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7162، م: 2092
Hadith 12865
(حديث مرفوع) قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ ، وَجَدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ ، وَحَدَّثَنَا بِبَعْضِهِ فِي مَكَانٍ آخَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هِلَالٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ ، قَالَ : فَوَلَدَتْ لَهُ بُنَيًّا ، قَالَ : فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا ، قَالَ : فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا ، فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ ، وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ ، وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ ، فيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ ، فَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ تَهَيَّأَ وَذَهَبَ ، فَلَمْ يَجِئْ إِلَى صَلَاةِ الْعَتَمَةِ ، قَالَ : فَرَاحَ عَشِيَّةً ، وَمَاتَ الصَّبِيُّ ، قَالَ وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ فَسَجَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا وَتَرَكَتْهُ ، قَالَ فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَيْفَ بَاتَ بُنَيَّ اللَّيْلَةَ ؟ قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَا كَانَ ابْنُكَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَتْهُ بِالطَّعَامِ ، فَأَكَلَ وَطَابَتْ نَفْسُهُ ، قَالَ : فَقَامَ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ ، قَالَتْ : وَقُمْتُ أَنَا فَمَسِسْتُ شَيْئًا مِنْ طِيبٍ ، ثُمَّ جِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ مَعَهُ الْفِرَاشَ ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ رِيحَ الطِّيبِ ، كَانَ مِنْهُ مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ : ثُمَّ أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ يَتَهَيَّأُ كَمَا كَانَ يَتَهَيَّأُ كُلَّ يَوْمٍ ، قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا اسْتَوْدَعَكَ وَدِيعَةً فَاسْتَمْتَعْتَ بِهَا ، ثُمَّ طَلَبَهَا فَأَخَذَهَا مِنْكَ ، تَجْزَعُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَتْ : فَإِنَّ ابْنَكَ قَدْ مَاتَ ، قَالَ أَنَسٌ فَجَزِعَ عَلَيْهِ جَزَعًا شَدِيدًا ، وَحَدَّثَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهَا فِي الطَّعَامِ وَالطِّيبِ ، وَمَا كَانَ مِنْهُ إِلَيْهَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هِيهِ ، فَبِتُّمَا عَرُوسَيْنِ وَهُوَ إِلَى جَنْبِكُمَا ! " قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَارَكَ اللَّهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا " ، قَالَ : فَحَمَلَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، قَالَ : فَتَلِدُ غُلَامًا ، قَالَ : فَحِينَ أَصْبَحْنَا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : احْمِلْهُ فِي خِرْقَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاحْمِلْ مَعَكَ تَمْرَ عَجْوَةٍ ، قَالَ : فَحَمَلْتُهُ فِي خِرْقَةٍ ، قَالَ : وَلَمْ يُحَنَّكْ ، وَلَمْ يَذُقْ طَعَامًا وَلَا شَيْئًا ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، قَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ ، مَا وَلَدَتْ ؟ " قُلْتُ غُلَامًا ، قَالَ : " الْحَمْدُ لِلَّهِ " فَقَالَ : " هَاتِهِ إِلَيَّ " فَدَفَعْتُهُ إِلَيْهِ ، فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ " مَعَكَ تَمْرُ عَجْوَةٍ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، فَأَخْرَجْتُ تَمَرَاتٍ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةً ، وَأَلْقَاهَا فِي فِيهِ ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُهَا حَتَّى اخْتَلَطَتْ بِرِيقِهِ ، ثُمَّ دَفَعَ الصَّبِيَّ ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَجَدَ الصَّبِيُّ حَلَاوَةَ التَّمْرِ ، جَعَلَ يَمُصُّ بَعْضَ حَلَاوَةِ التَّمْرِ وَرِيقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ فَتَحَ أَمْعَاءَ ذَلِكَ الصَّبِيِّ عَلَى رِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ " ، فَسُمِّيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ مِنْهُ رَجُلٌ كَثِيرٌ ، قَالَ : وَاسْتُشْهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بِفَارِسَ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) married Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), who was the mother of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him). They had a son, whom Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) loved very much. One day, the child became extremely ill. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) had a routine that he would get up for the Fajr prayer, perform ablution, present himself in the court of the Prophet, and offer prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him). He would stay there until about midday, then return home, take a nap, eat food, and after the Zuhr prayer, get ready and leave again, returning only at the time of Isha.

One day, when he left at noon, his son passed away after him. His wife, Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), covered the child with a cloth. When Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) returned, he asked about the child. She replied that he is better than before. Then she placed the dinner before him, and he ate. Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) adorned herself. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) lay down on his bed and rested his head. She says, "I stood up, applied perfume, and lay down with him on the bed." When he smelled the fragrance, he felt the same desire that every man feels for his wife. In the morning, he began to prepare as usual. Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), "O Abu Talha! If someone entrusts something to you, you benefit from it, and then he demands it back and takes it from you, would you be distressed over it?" He said, "No." She said, "Then your son has passed away." Upon this, he became very upset and went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and related the entire incident of eating, applying perfume, and intimacy.

The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is astonishing that the child lay beside you and you both had intimacy." They said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that is exactly what happened." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "May Allah bless your night." Thus, Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) became pregnant that very night, and a boy was born to them. In the morning, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said to me, "Wrap him in a cloth and take him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and take some good dates with you." He himself did not give him anything to taste nor did he give him anything. I picked him up, wrapped him in a cloth, and presented him to the Prophet (peace and blessings be upon him), saying, "A boy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Alhamdulillah," and said, "Bring him to me." I handed him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked if I had Ajwa dates. I replied, "Yes," and took out the dates. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a date, put it in his mouth, and chewed it. When it mixed with his saliva, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it to the child to taste. The child began to enjoy the taste of the date and started sucking it. It was as if the very first thing that entered his intestines was the saliva of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The Ansar love dates very much." Then he named him Abdullah bin Abi Talha. His progeny flourished, and he was martyred in Iran.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12865
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith 12866
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، أَوْ مَهْرَهَا " ، قَالَ يَحْيَى : أَوْ أَصْدَقَهَا عِتْقَهَا .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her), daughter of Huyayy, and made her freedom her dowry.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12866
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5169، باب فضيلة إعتاقه أمته ثم يتزوجها
Hadith 12867
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : " لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ دُعَائِهِ وَقَالَ يَحْيَى : مَرَّةً مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبِطَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in any supplication, except at the time of Istisqa (prayer for rain), when he (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his blessed armpits would become visible.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12867
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1031، م: 896، وقال النووي فى شرح مسلم: ويتأول حديث أنس على أنه لم يرفع الرفع البليغ بحيث يرى بياض إبطيه إلا في الاستسقاء ۔۔۔ وانظر فتح الباري: 143/11، 142
Hadith 12868
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : " أَسْلِمْ " قَالَ : إِنِّي أَجِدُنِي كَارِهًا ، قَالَ : " وَإِنْ كُنْتَ كَارِهًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man to accept Islam. He replied, "I do not like it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if you do not like it, still accept Islam."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12868
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12869
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ وَنَفَرًا مِنْ أَصْحَابِهِ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ ، وَأَنَا أَسْقِيهِمْ حَتَّى كَادَ الشَّرَابُ أَنْ يَأْخُذَ فِيهِمْ ، فَأَتَى آتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : أَوَمَا شَعَرْتُمْ أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ؟ فَمَا قَالُوا حَتَّى نَنْظُرَ وَنَسْأَلَ ، فقالوا : يا أنس ، أكفئ ما بقي في إنائك ، قَالَ : فَوَاللَّهِ مَا عَادُوا فِيهَا ، وَمَا هِيَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْبُسْرُ ، وَهِيَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I used to serve drinks to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him), Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), Suhail bin Bayda (may Allah be pleased with him), and some other companions (may Allah be pleased with them) before the command of the prohibition of alcohol was revealed, and I would serve them so much that its effects would become apparent on them. One day, a Muslim came and said, "Do you not know that alcohol has been made forbidden?" Upon hearing this, they did not say, "Wait, let us investigate first," but rather said, "Anas! Whatever alcohol is in your vessel, pour it all out." By Allah! After that, they never went near it again, and that too was only nabidh made by mixing fresh and dried dates; this was what was called alcohol at that time.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12869
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5582، م: 1980
Hadith 12870
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Talbiyah for Hajj and Umrah together, as he (peace be upon him) was saying: "Labbaik Umrah wa Hajj."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12870
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1251
Hadith 12871
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، قُلْتُ : فَالْأَكْلُ ؟ قَالَ : ذَاكَ أَشَدُّ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade anyone from drinking while standing. I asked about eating, so he said, "That is even more severe than this."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12871
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2024
Hadith 12872
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَيَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً " ، فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَجَعَلُوا لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرْتَجِزُونَ غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمَّدًا وَحِزْبَهْ .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Such people will come to you whose hearts will be even softer than yours." Accordingly, once the Ash'ariyyin came, among whom was Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) as well. When they approached near Madinah Munawwarah, they began to recite these rajaz verses: "Tomorrow we will meet our friends, that is, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12872
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12873
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ بِبَدْرٍ وَهُوَ يُنَادِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا " قَالُوا : كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا ؟ ! قَالَ : " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Muslims heard the Prophet (peace and blessings be upon him) calling out at the well of Badr: "O Abu Jahl bin Hisham! O Utbah bin Rabi'ah! O Shaybah bin Khalaf! Did you find true what your Lord had promised you?" "As for me, I have found true what my Lord promised me." The companions (may Allah be pleased with them) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you calling out to people who have died?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "You do not hear what I am saying any better than they do."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12873
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12874
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ النبي صلى الله عليه وسلم : " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا ، وَلَا سِرْتُمْ مَسِيرًا ، إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِيهِ " ، قَالُوا : وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ ! قَالَ : " حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was returning from the Battle of Tabuk and approached near Madinah Munawwarah, he said: "There are some people in Madinah Munawwarah that whichever path you traveled and whichever valley you crossed, they were with you in that." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even though they were in Madinah, were they with us?" He replied, "Yes! Even though they were in Madinah, because some excuse had kept them back."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12874
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2839 ، 2838، م: 4423
Hadith 12875
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَصَلَّى حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، ثُمَّ صَلَّى الْغَدَاةَ بَعْدَ مَا أَسْفَرَ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of Fajr. So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) at the time of the rising of Fajr and the prayer was established. Then the next day, he led the prayer when it was quite bright, and said: "Where is the one who asked about the time of Fajr prayer?" The time for Fajr prayer is between these two times.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12875
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12876
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا مِنْ دِيَارِهِمْ إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرَى الْمَسْجِدُ ، فَقَالَ : " يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ " فَأَقَامُوا ، قال عبد الله بن أحمد : قَالَ أَبِي : أَخْطَأَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ يَحْيَى الْمَسْجِدَ ، وَضَرَبَ عَلَيْهِ أَبِي هَاهُنَا ، وَقَدْ حَدَّثَنَا بِهِ فِي كِتَابِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Banu Salamah once intended to move from their old residence and settle near the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he did not like the idea of Madinah becoming empty. Therefore, he said, "O Banu Salamah! Do you not wish to attain the reward for the steps you take towards the mosque?"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12876
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 655، وأما رواية: أن يعری المسجد فهي خلاف الرواية المشهورة، مع عدم ظهور معناها ، ولكن إن صحت تحمل على: أن المراد مسجدهم، لا مسجد النبى صلی اللہ علیہ وسلم
Hadith 12877
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ فِي الصَّلَاةِ ، فَخَفَّفَ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ خَفَّفَ مِنْ أَجْلِ أُمِّهِ الصلاة رَحْمَةً لِلصَّبِيِّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the sound of a child crying while leading the prayer, so he shortened the prayer. We understood that the Prophet (peace and blessings be upon him) had shortened the prayer because of the child's mother; this was an expression of compassion for the child.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12877
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر 12067
Hadith 12878
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : " مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَوْجَزَ " ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، نَحْوَهُ مِثْلَهُ .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not seen anyone perfecting and shortening the prayer more than the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12878
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م:469
Hadith 12879
حَدَّثَنَا يَحْيَى : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ مِثْلَهُ
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12879
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith 12880
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا ، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا " ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ .
Humaid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace be upon him) have a ring made?" He replied, "Yes! Once the Prophet (peace be upon him) delayed the Isha prayer until midnight and said, 'People have prayed and gone to sleep, but as long as you waited for the prayer, you were counted as being in prayer.' At that time, the whiteness of the Prophet's (peace be upon him) ring is still before my eyes."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12880
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 572، م: 640
Hadith 12881
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نجي لرجل حتى نعس أو كاد ينعس بعض القوم " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) was conversing privately with a man in the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, the people had already fallen asleep.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12881
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 643، م: 376
Hadith 12882
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَ : " مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ ، وَلَا نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ " .
Humaid says that a person asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he replied: "At whatever time of the night we wished to see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, we could see him, and whenever we intended to see him sleeping, we could also see him (sleeping)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12882
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141
Hadith 12883
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ شَعِيرٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ : " أَمْثَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked about the wages for cupping. He replied that Abu Taybah performed cupping for the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given two sa’ of barley, and he spoke to his master, so he reduced his share. And he said: The best treatment is cupping and the use of Indian costus.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12883
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5696 م: 1577
Hadith 12884
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : " أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12884
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith 12885
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ كتابًا لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا : لَا إِلَّا أَنْ تَكْتُبَ لِإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا ، فَدَعَاهُمْ ، فَأَبَوْا ، قَالَ : " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً ، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) called the Ansar so that he could distribute among them a share of the wealth that had come from Bahrain. But they said, "First, set aside an equal share for our Muhajir brothers." Seeing their spirit of selflessness, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "After me, you will face preferential treatment, but you should remain patient until you meet me."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12885
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3794
Hadith 12886
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ : " إِنَّ فِيكُمْ قَوْمًا يَعْبُدُونَ وَيَدْأَبُونَ ، حَتَّى يُعْجَبَ بِهِمْ النَّاسُ ، وَتُعْجِبَهُمْ نُفُوسُهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) was conveyed to me, but I did not hear it myself: "A people will come among you who will worship and be religious to such an extent that people will be amazed at their abundance of worship, and they themselves will fall into self-admiration. These people will exit from the religion just as an arrow exits from the prey."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12886
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 12887
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة الفاتحة آية 2 " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12887
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith 12888
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخِ تَمْرٍ ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، قَالُوا : أَكْفِئْهَا يَا أَنَسُ ، فَأَكْفَأْتُهَا ، قُلْتُ : مَا كَانَ شَرَابُهُمْ ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ وقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ ، وَأَنَسٌ يَسْمَعُ ، فَلَمْ يُنْكِرْهُ ، وقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَنَا : قَالَ أَنَسٌ : كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day I was standing and serving people with Fasiqh (a type of drink), when a person came and said that alcohol has been declared forbidden. They said, "Anas! Pour out all the alcohol that is in your vessel." The narrator investigated about the drink from him, so he replied that it was only Nabidh made by mixing fresh and dried dates.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12888
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5583، م: 1980
Hadith 12889
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ ، قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ " فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking with the support of his two sons’ shoulders. He asked, “What is the matter with him?” They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Allah is free of need from this that this person should put himself in hardship.” Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12889
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1865، م: 1642
Hadith 12890
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، وَوَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهُ هُوَ أَنْ يُوَارِيَهُ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12890
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 415، م: 552
Hadith 12891
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ مِثْلَهُ ، وَقَالَ : " كَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
Isma'il narrated to us, Hisham informed us similarly, and said: "Its expiation is to bury it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12891
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith 12892
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَدِيَّةٍ أَوْ بَدَنَةٍ فَقَالَ : " ارْكَبْهَا " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا هَدِيَّةٌ أَوْ بَدَنَةٌ ! قَالَ : " وَإِنْ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He said, "It is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even if it is a sacrificial animal."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12892
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1323
Hadith 12893
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ذَبَحَ ، فَسَمَّى وَكَبَّرَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took the name of Allah and said takbeer while performing the sacrifice.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12893
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5558، م: 1966
Hadith 12894
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، قَالَ : وَسَمَّى وَكَبَّرَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two white, horned rams as sacrifice, and he would mention the name of Allah and say Takbeer. I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) would slaughter them with his own hand and would place his foot on their side.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12894
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith 12895
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقَتَلَهَا ، فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jew killed an Ansari girl for the sake of the jewelry she was wearing, and crushed her head with stones. The Prophet (peace and blessings be upon him) also, in retribution, crushed his head between two stones.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12895
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2413، م: 1672
Hadith 12896
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبٍ القَيْسي ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَلْعَبُ ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ " .
Yasar says that I was walking with Thabit Banani, and on the way he passed by some children, he greeted them with salam and said: It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some children who were playing, and the Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12896
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وانظر: 12337
Hadith 12897
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، وَكَانَ دَبَّاغًا ، وَكَانَ حَسَنَ الْهَيْئَةِ ، عِنْدَهُ أَرْبَعَةُ أَحَادِيثَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَدْخُلُ نَاسٌ الْجَحِيمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا حُمَمًا أُخْرِجُوا ، فَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people from my Ummah will be admitted into Hell; when they are burnt and become like coal, they will be admitted into Paradise. The people of Paradise will ask: Who are these people? It will be said to them: These are the ones who were in Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12897
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith 12898
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا " .
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah for Hajj and Umrah together as follows: "Labbaik bihajjat wa 'umrat ma'an."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12898
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1251، وهذا إسناد ضعيف، أبن أبى ليلى- وهو محمد بن عبدالرحمن - سيئ الحفظ، لكنه قد توبع فيما سيأتي برقم: 13349
« Prev 1 2 3 22 23 24 25 26 54 55 Next »