مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

3882 hadith
Hadith 7399
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَحْنُ الْآخِرُونَ ، وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، فَلِلْيَهُودِ غَدًا ، وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " . قَالَ أَحَدُهُمَا : " بَيْدَ أَنَّ " ، وَقَالَ الْآخَرُ : " بَايْدَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Although we came last, on the Day of Resurrection we will surpass everyone. The only difference is that every nation was given the Book before us, while we received the Book later. Then, Friday was appointed by Allah for them, but they differed regarding it. So Allah guided us to it, and now people follow us in this matter. The Jews have the next day (Saturday), and the Christians have the day after that (Sunday).
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7399
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 876، م: 855.
Hadith 7400
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ، فَصَلُّوا أَرْبَعًا ، فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَيْءٌ ، فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ . قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : لَا أَدْرِي هَذَا الْحَدِيثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمْ لَا .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you wish to offer voluntary prayers after Jumu'ah, then first offer four rak'ahs. If you are in a hurry for some reason, then offer two rak'ahs in the mosque and the remaining two rak'ahs after returning home.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7400
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 881.
Hadith 7401
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أُمِرُوا بِهِ ، فَاخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا عِيدًا ، فَالْيَوْمَ لَنَا ، وَغَدًا لِلْيَهُودِ ، وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Although we came last, on the Day of Resurrection we will surpass everyone. The only difference is that every nation was given the Book before us, while we received the Book later. Then this Friday was appointed by Allah for them, but they differed regarding it. So Allah made it a festival for us. Now this is our day, and the next day (Saturday) is for the Jews, and the day after that (Sunday) is for the Christians.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7401
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 876، 855.
Hadith 7402
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا ، أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَخِيَارُهُمْ ، خِيَارُهُمْ لِنِسَائِهِمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among all Muslims, those who have the most perfect faith are those who have the best character, and the best among them are those who are best to their wives.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7402
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith 7403
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا ، وَطَهُورًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been given comprehensive words, and the entire earth has been made a mosque and a means of purification for me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7403
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 6998، م: 523.
Hadith 7404
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الثَّيِّبُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ إِذْنُهَا ؟ قَالَ : " أَنْ تَسْكُتَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Permission should be sought from a virgin girl for marriage, and consultation should be done with a previously married woman. Someone asked: O Messenger of Allah! (A virgin girl feels shy) so how should her permission be obtained? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Her silence is a sign of her consent.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7404
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6970، م: 1419.
Hadith 7405
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ ، فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ ? ! أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ ؟ ! إِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَار ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيَتْفُلْ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ " فَوَصَفَ الْقَاسِمُ فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ ، ثُمَّ مَسْحَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw phlegm stuck towards the Qibla in the mosque. He turned towards the people and said: What is the matter with one of you that he stands facing his Lord and then spits as well? Would any of you like that a man stands facing him and spits on his face? When any one of you wants to spit, he should spit to his left side or towards his foot, and if that is not possible, then he should spit into his garment in this way. The narrator of the hadith, Qasim, demonstrated by spitting into his garment and rubbing it with the cloth.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7405
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح وإسناد قوي، خ: 416، م: 550.
Hadith 7406
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ ، فَهِيَ خِدَاجٌ ، غَيْرُ تَمَامٍ " . قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ : إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَغَمَزَ ذِرَاعِي ، وَقَالَ : يَا فَارِسِيُّ ، اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not recite Surah Al-Fatiha in the prayer, his prayer is incomplete, incomplete. I asked him, "O Abu Huraira! What if sometimes I am behind the Imam?" He pinched my arm and said, "O Persian! Recite it in your heart."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7406
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 395.
Hadith 7407
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَتَصَدَّقَ ، وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَأْمُلُ الْبَقَاءَ ، وَتَخَافُ الْفَقْرَ ، وَلَا تَمَهَّلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ ، قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا ، وَلِفُلَانٍ كَذَا ، أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "At what time is charity most rewarding?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "You will certainly get its answer. The best charity is that which you give while you are healthy, desiring wealth, fearing poverty, and hoping to live longer. Do not delay charity until the soul reaches the throat, and you begin to say, 'Give so much to so-and-so and so much to so-and-so,' for by then it already belongs to so-and-so (the heirs)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7407
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1419، م: 1032.
Hadith 7408
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked a horse whose three legs were white and the fourth leg was of the same color as the rest of the body.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7408
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1875.
Hadith 7409
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ ، أُعَلِّمُكُمْ ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوهَا ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ، وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ " . وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am like a father to you, so it is my responsibility to teach you. When you go to the toilet, do not sit facing the Qiblah or with your back towards it. Also, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cleaning oneself with dung and decayed bones, and said: No person should clean himself with his right hand. And the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to command cleaning oneself with three stones.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7409
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7410
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّى ، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَصَلَّتْ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَصَلَّتْ ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَصَلَّى ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah bestow His mercy upon the person who gets up at night and prays, and also wakes up his wife to pray; and if she refuses, he sprinkles water on her face. And may Allah's mercy descend upon the woman who gets up at night and prays, and wakes up her husband to pray; and if he refuses, she sprinkles water on his face.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7410
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7411
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ ، وَبَيْعِ الْغَرَرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling by throwing pebbles and from deceptive trade.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7411
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1513.
Hadith 7412
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ ، وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، أَوْ شَطْرِ اللَّيْلِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer and to delay the Isha prayer until one-third or half of the night had passed.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7412
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 887، م: 252.
Hadith 7413
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا تَجِيءُ بِالرَّحْمَةِ ، وَالْعَذَابِ ، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا ، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the wind, for it comes with both mercy and hardship. Rather, ask Allah for its goodness and seek refuge with Him from its evil.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7413
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith 7414
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا مَعَ ذِي رَحِمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for any woman who believes in Allah and the Last Day to travel for even one day without a mahram from her family.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7414
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1088، م: 1339.
Hadith 7415
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَوْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَكّ ، يَعْنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا ، أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The reward for offering prayer in my mosque is one thousand times greater than in all other mosques except Masjid al-Haram.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7415
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1190، م: 1394.
Hadith 7416
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ، قَالَ : " ثَلَاثٌ كُلُّهُمْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُ : الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَالنَّاكِحُ الْمُسْتَعْفِفُ ، وَالْمُكَاتَبُ يُرِيدُ الْأَدَاءَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three people whose help is incumbent upon Allah: (1) The one who fights in the way of Allah, (2) The one who marries to protect his chastity, (3) The slave who has made a contract for his freedom and wishes to pay off his contract.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7416
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7417
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَنَامُ عَيْنِي ، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: My eyes sleep, but my heart does not sleep.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7417
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7418
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَجُلٌ : كَمْ يَكْفِي رَأْسِي فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَة ؟ قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا " ، قَالَ : إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ ، قَالَ : " كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ وَأَطْيَبَ " .
A man asked Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him), "How much water is sufficient for my head during ghusl?" He replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour water over his head with his hand three times. The man said, "My hair is very thick." Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) replied: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also had very thick and fine hair.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7418
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7419
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَصَدَّقُوا " ، قَالَ رَجُلٌ : عِنْدِي دِينَارٌ ، قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " ، قَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ ، قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجِكَ " ، قَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ ، قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " ، قَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ ، قَالَ : " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " ، قَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ ، قَالَ : " أَنْتَ أَبْصَرُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give charity and alms. A man asked, "If I have only one dinar?" He replied, "Give it in charity to yourself." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your wife." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your child." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "Give it in charity to your servant." He asked, "If I have one more dinar?" He replied, "You know best."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7419
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7420
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَجَنَّبْ الْوَجْهَ ، وَلَا يَقُلْ : قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ ، وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you strikes someone, he should avoid striking the face, and he should not say, "May Allah disgrace your face and the face of one who resembles you," because Allah created Hazrat Adam (peace be upon him) in His own image.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7420
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 2559، م: 2612.
Hadith 7421
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " الَّذِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that once someone asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "Which woman is the best?" He replied: "The woman who, when her husband looks at her, pleases him; when he commands her, she obeys him; and she does not oppose her husband in herself or in his wealth in anything that he dislikes."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7421
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith 7422
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي ، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ، ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ، وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا ، اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا ، اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ : " أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says: Whenever My servant remembers Me, I am present with him. If he remembers Me in his heart, I also remember him in My heart. If he remembers Me in a gathering, I remember him in a better gathering. If he comes near Me by a handspan, I come near him by an arm's length. If he comes near Me by an arm's length, I come near him by a fathom. And if he comes to Me walking, I come to him running. In the narration of Ibn Numair, the beginning is as follows: I deal with My servant according to his expectation of Me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7422
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7405، م: 2675.
Hadith 7423
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ " ، قَالَ : قُلْنَا : مَضَتْ ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ ثَمَانٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا ، بَلْ مَضَتْ مِنْهُ ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ سَبْعٌ ، اطْلُبُوهَا اللَّيْلَةَ " . قَالَ يَعْلَى فِي حَدِيثِهِ : " الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once asked the noble companions (may Allah be pleased with them), "How many days of the month have passed?" We replied, "Twenty-two days have passed and eight days remain." He said, "No, twenty-two days have passed and seven days remain. Seek the Night of Qadr in tonight, (because the month can also be of twenty-nine days)."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7423
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 7424
(حديث قدسي) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، هُوَ شَكَّ يعنى الأعمش قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ ، تَنَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ ، فَيَجِيئُونَ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ اللَّهُ : أَيَّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ ، وَيُمَجِّدُونَكَ ، وَيَذْكُرُونَكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا أَشَدَّ تَحْمِيدًا ، وَتَمْجِيدًا ، وَذِكْرًا ، فَيَقُولُ : فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : لَا ، فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا ، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا ، قَالَ : فَيَقُولُ : وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ ؟ فَيَقُولُونَ : مِنَ النَّارِ ، فَيَقُولُ : وَهَلْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا ؟ فَيَقُولُونَ : لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا ، وَأَشَدَّ مِنْهَا خَوْفًا ، قَالَ : فَيَقُولُ : إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، قَالَ : فَيَقُولُونَ : فَإِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ ، لَمْ يُرِدْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ ، فَيَقُولُ : هُمْ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) or Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are some angels of Allah, who are appointed for a task other than the angels who write the deeds of people. These angels roam about on the earth. Whenever these angels see some people engaged in the remembrance of Allah, they call out to each other, saying, "Come to your objective." Thus, they all gather together and cover those people up to the sky of the world. (Then when they ascend to the heavens,) Allah asks them, "In what state did you leave My servants?" They say, "We left them while they were praising and glorifying You and remembering You." Allah asks, "Have they seen Me?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Me, what would have happened?" They say, "If they had seen You, they would have been even more intensely engaged in Your praise, glorification, and remembrance." Allah asks, "What were they seeking?" They say, "They were seeking Paradise." Allah asks, "Have they seen Paradise?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Paradise, what would have happened?" They say, "If they had seen Paradise, they would have been even more eager and desirous for it." Allah asks, "From what were they seeking refuge?" They say, "From Hell." Allah asks, "Have they seen Hell?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Hell, what would have happened?" They say, "If they had seen Hell, they would have fled from it even more intensely and feared it even more." Allah says, "Bear witness that I have forgiven all of them their sins." The angels say, "Among them is such-and-such a sinful person who did not come for their gathering, but some need or compulsion brought him." Allah says, "This is a group whose companion will never be deprived."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7424
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6408، م: 2689.
Hadith 7425
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، نَحْوَهُ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7425
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح وانظر ما قبله.
Hadith 7426
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً فُضُلًا يَبْتَغُونَ مَجَالِسَ الذِّكْر " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7426
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6408، م: 2689.
Hadith 7427
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ . وَابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا ، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ ، مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا ، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ ، وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ ، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَنْ عِنْدَهُ ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever relieves a Muslim of one of the worldly troubles, Allah will relieve him of one of the troubles of the Day of Resurrection. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Whoever makes things easy for a person in difficulty, Allah will make things easy for him in this world and the Hereafter. And as long as a servant remains engaged in helping his brother, Allah remains engaged in helping that servant. And whoever sets out on a path to seek knowledge, Allah, by virtue of it, makes the path to Paradise easy for him. Whenever a group of people gathers in one of the houses of Allah, reciting the Noble Qur’an and remembering Him among themselves, tranquility descends upon them, the mercy of Allah envelops them, the angels surround them, and Allah mentions them to those who are with Him. And whoever is held back by his deeds, his lineage will not make him advance.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7427
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2699.
Hadith 7428
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا الْعَبْدُ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ ، وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ " . قَالَ : فَحَدَّثْتُهُمَا كَعْبًا ، قَالَ كَعْبٌ : لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ ، وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave fulfills the rights of both Allah and his master, he will receive double reward for every deed. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says that I narrated this hadith to Ka'b al-Ahbar, so Ka'b added from his own side that there will be no reckoning for him and for the believer who is indifferent to the world.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7428
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2549، م: 1666.
Hadith 7429
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ ، مَا تَرَكَ غِنًى " . تَقُولُ امْرَأَتُكَ : أَطْعِمْنِي ، وَإِلَّا فطَلِّقْنِي ، وَيَقُولُ خَادِمُكَ : أَطْعِمْنِي ، وَإِلَّا فَبِعْنِي ، وَيَقُولُ وَلَدُكَ : إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ قَالُوا : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذَا شَيْءٌ قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ، أَمْ هَذَا مِنْ كِيسِكَ ؟ قَالَ : بَلْ هَذَا مِنْ كِيسِي .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best charity is that which leaves you with some wealth (do not spend all your wealth). Your wife says, "Feed me or divorce me." The servant says, "Feed me or sell me to someone else." The children say, "In whose care are you leaving us?" People asked, "O Abu Huraira! Are these last sentences also from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), or are they from your own pouch?" He replied, "No! Rather, they are from my own pouch."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7429
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5355.
Hadith 7430
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ ، وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ ، لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ ، وَحُطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةٌ ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، كَانَ فِي صَلَاةٍ ، مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِهِمْ ، مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ ، يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prayer that a man offers in congregation is superior by twenty degrees or more than the prayer he offers alone at home or in the market. And its detail is that when any one of you performs ablution and does it well, then comes to the mosque with no other purpose except for prayer, and it is only the prayer that brings him out, then for every step he takes, one rank is raised for him and one sin is forgiven, until he enters the mosque in this manner. Then, when he enters the mosque, as long as he waits for the prayer, he is counted as being in prayer, and the angels continue to pray for him as long as he remains seated at his place of prayer, saying: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, turn Your special attention to him—provided he does not harm anyone or lose his ablution.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7430
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 477، م: 649.
Hadith 7431
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَقَالَ عَثْرَةً ، أَقَالَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever forgives a slip of someone, Allah Almighty will forgive him on the Day of Judgment.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7431
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith 7432
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا ، وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَة يَعْنِي فِي حَدِيثِهِ : " رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people of Yemen have come to you; these people are soft-hearted and tender-hearted. Faith and wisdom are very excellent among the people of Yemen. While Abu Muawiyah has also added in his narration that the center of disbelief is towards the east.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7432
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4388، م: 52.
Hadith 7433
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّءُوسِ قَبْلَكُمْ ، كَانَتْ تَنْزِلُ النَّارُ مِنَ السَّمَاءِ ، فَتَأْكُلُهَا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ ، أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالا طَيِّبًا سورة الأنفال آية 68 - 69 " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: For any people with black hair before you, the spoils of war were not made lawful; rather, a fire would descend from the sky and consume all of the spoils. When the Battle of Badr took place, people began to hasten in acquiring the spoils of war. Upon this, Allah revealed this verse: "If Allah had not already decreed a decision, a great punishment would have touched you for what you took of the spoils." Now, whatever spoils you have acquired, consume them as lawful and pure.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7433
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3124، م: 1747.
Hadith 7434
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَطَاعَنِي ، فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ عَصَانِي ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ ، وَقَالَ وَكِيعٌ : الْإِمَامَ ، فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ ، فَقَدْ عَصَانِي " ، وَقَالَ وَكِيعٌ : " الْإِمَامَ ، فَقَدْ عَصَانِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever obeys me has indeed obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7434
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2957، م: 1835.
Hadith 7435
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ، عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ، ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ ، لَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ ، وَلَا يَبْزُقُونَ ، أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ ، وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ ، سِتِّينَ ذِرَاعًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first group of my Ummah to enter Paradise will have faces as bright as the full moon of the fourteenth night. The group that enters after them will be like the brightest star in the sky. After that, people will enter rank by rank. These people will neither urinate nor defecate, nor will they spit or blow their noses. Their combs will be of gold. The fragrance of musk will emanate from their sweat. Aloeswood will be burning in their censers. All their manners will be like those of a single person. They will all be in the form and appearance of their father, Hazrat Adam (peace be upon him), and will be sixty cubits tall.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7435
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3254، م: 2834.
Hadith 7436
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ ، فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ ، فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah's curse be upon the thief; he steals an egg (and later, due to becoming a habitual offender) his hand is cut off, and he steals a rope, so his hand is cut off."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7436
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6783، م: 1687.
Hadith 7437
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَاصَل رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَاهُمْ ، وَقَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي ، فَيُطْعِمُنِي ، وَيَسْقِينِي " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once observed several fasts continuously with only one pre-dawn meal (suhoor). When people found out, they did the same. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he forbade the people and said, "In this matter, I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord Himself feeds and gives me drink."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7437
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1966، م: 1103.
Hadith 7438
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ، حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you wakes up from his sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand spent the night.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7438
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 162، م: 278.
« Prev 1 2 3 6 7 8 9 10 97 98 Next »