Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

Musnad of Abdullah bin Mas'ud

448 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ»: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر: 15]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite (this verse of Surah al-Qamar) thus: "Fahal min muddakir" (So is there anyone who will take heed?) [Al-Qamar: 15].
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5327
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3163، 3167، 3196، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 823، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2937، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3994، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3746، 3843، 4094، 4152، 4387، وأخرجه مسند البزار برقم: 1649، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3039، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5305»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ كَرِيمِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَلْمَى بِنْتِ جَابِرٍ ، أَنَّ زَوْجَهَا اسْتُشْهِدَ ، فَأَتَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ زَوْجِي اسْتُشْهِدَ ، وَقَدْ خَطَبَنِي الرِّجَالُ ، فَتَرْجُو إِنْ جَمَعَ اللهُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي الْجَنَّةِ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَزْوَاجِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ هَذَا بِامْرَأَةٍ غَيْرِ هَذِهِ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ أُمَّتِي لُحُوقًا بِي فِي الْجَنَّةِ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْمَسَ .
It is narrated from Sayyidah Salma bint Jabir (may Allah be pleased with her) that her husband was martyred, so she came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Abd al-Rahman! My husband has been martyred, and now I am receiving proposals of marriage from (other) men. Do you hope that if Allah Almighty unites me and him in Paradise, I will be his wife there?" He said: "Yes." At this some of the people present said: "O Abu Abd al-Rahman! We have not seen you do this (that is, give such hope) for any woman other than this one." He said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The first of my Ummah to join me in Paradise will be a woman from (the tribe of) Ahmas.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5328
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3812، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9531، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5306»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : تُصَلِّي الصَّلَوَاتِ لِمَوَاقِيتِهَا ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which deeds are most beloved to Allah Almighty?" He (peace and blessings be upon him) said: "Your offering the prayers at their appointed times." He said: Then which deed? He (peace and blessings be upon him) said: "Then kindness to parents." He said: Then which? He (peace and blessings be upon him) said: "Then striving (jihad) in the path of Allah." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: If I had asked him (peace and blessings be upon him) for more, he (peace and blessings be upon him) would have told me more deeds as well.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5329
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات والحديث صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات والحديث صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5286]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 504، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 85، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 173، 1898، وأخرجه سنن النسائي برقم: 610، 611، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3988، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1225، وأخرجه فتح الباري برقم: 504، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 700، 701، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 327، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9804، 9805، 9806، 9807، 9808، 9809، 9810، 9811، 9812، 9813، 9815، 9816، 9817، 9818، 9820، 9821، 9822، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2647، 3607، 5390، 7229، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5307»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He will not enter the Fire in whose heart there is faith even to the weight of a mustard seed, and he will not enter Paradise in whose heart there is arrogance even to the weight of a mustard seed."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5330
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5013]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 91، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1998، 1999، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4091، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 59، 4173، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3779، 3903، 3937، 4298، وأخرجه فتح الباري برقم: 5451، 5724، 6726، وأخرجه مسند البزار برقم: 1512، 1584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 77، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10066، 10533، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5551، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5308»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، بِمِثْلِهِ .
Abd al-Wahid bin Ghiyath (may Allah have mercy on him) narrated to us; he said: Abd al-Aziz bin Muslim (may Allah have mercy on him) also narrated to us the like of this (previous report).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5331
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح . »
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5309»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fighting a believer is disbelief, and abusing him is sinfulness (fusuq)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5332
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5119]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5743، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2606، 2607، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1971، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4989، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 46، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3631، 3719، 3835، 4012، 4084، 4097، 4176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2715، وأخرجه فتح الباري برقم: 5743، وأخرجه مسند البزار برقم: 1658، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8522، 10399، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2143، 2631، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 654، 877، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5326، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 202، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5310»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ) .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me to recite (this verse of Surah al-Dhariyat) thus: "Inni ana al-Razzaqu dhu al-quwwati al-matin", meaning: "Indeed, it is I who am the Provider, the Possessor of strength, the Firm."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5333
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2940، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3993، وأخرجه فتح الباري برقم: 4572، وأخرجه مسند البزار برقم: 1897، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2973، 3037، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6329، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5311»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ ، وَوَضْعٍ ، وَقِيَامٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدَّيْهِ ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying the takbir (during the prayer) every time he bowed down, rose up and stood up, and he (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left, saying: 'As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you, peace and the mercy of Allah be upon you), until I could see the whiteness of his (peace and blessings be upon him) cheeks. And I saw Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) also (praying) in the same way."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5334
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5051، 5101]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3728، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1587، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 463، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5312»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، سَمِعَهُ مِنْهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning those people who stay away from the Friday prayer: "Indeed, I firmly intended to order a man to lead the people in prayer, and then to set fire to the houses of those men who do not attend the Friday prayer, with them inside."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5335
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 652، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3735، 3806، 3997، 4283، 4384، وأخرجه مسند البزار برقم: 2082، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1119، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9981، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 452، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5867، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5313»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ ، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، أُرَاهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَأَخَذْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : هَذِهِ رِكْسٌ .
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) relates that it was not Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) who mentioned it, but Abd al-Rahman bin al-Aswad (may Allah have mercy on him), and I think he narrated it from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself and ordered me to bring him three stones for cleaning himself (istinja). I found two stones but could not find the third, so I picked up a dry piece of dung and brought them all to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took the two stones, threw away the dung and said: 'This is filth (riks).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5336
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4978]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، وأخرجه سنن النسائي برقم: 42، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، وأخرجه مسند البزار برقم: 1606، 1611، 1646، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 295، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5314»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ قَالَ: فَأُلْقِيَتْ عَلَيَّ مَحَبَّةٌ مِنْهُ، وَعِنْدَهُ شَبَابٌ، فَقَالُوا لِي: سَلْهُ {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم: 9] فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ»
Abu Ishaq al-Shaybani (may Allah have mercy on him) relates: I came to Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him), and love for him arose in my heart. Some young men were sitting with him, and they said to me: Ask him about this verse: "And he was at a distance of two bow-lengths or nearer". So I asked him, and he said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Jibril (peace be upon him) (in his original form), and he had six hundred wings."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5337
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 4993]»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3232، 4856، 4857، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 174، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6427، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11470، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3277، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3779، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 356، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5315»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ ، فَيُغَسَّلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ ، يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ، لَوْ أَضَافَ أَحَدُهُمُ الدُّنْيَا لَأَطْعَمَهُمْ ، وَسَقَاهُمْ ، وَفَرَشَهُمْ ، وَلَحَفَهُمْ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَزَوَّجَهُمْ - لَا يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا .
It is narrated from Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated to them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people will remain in Hell for as long as Allah, the Mighty and Majestic, wills; then Allah Almighty will have mercy on them, and they will be in the lowest level of Paradise. They will be washed in the 'River of Life', and the people of Paradise will call them by the title 'the Jahannamiyyun' (the people of Hell). If any one of them (a dweller of the lowest level of Paradise) were to host the entire world, he could feed them all, give them drink, spread beds for them and provide them with quilts (the narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: and he could marry them all off), and this hospitality would not diminish his own blessings in the slightest."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5338
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4979]»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4325، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18554، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7878، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5316»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا ، فَلَمَّا غَدَوْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعُهَا مِنْ أُمَمِهَا ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الثَّلَاثَةُ مِنْ أُمَّتِهِ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ الْيَسِيرُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنْ أُمَّتِهِ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَا مَعَهُ مِنْ قَوْمَهِ أَحَدٌ ، وَقَدْ أَنْبَأَكُمُ اللهُ عَنْ لُوطٍ ، وَقَالَ : أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ ، قَالَ : حَتَّى أَتَى عَلَيَّ مُوسَى فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي ، قَالَ : قُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : قُلْتُ : رَبِّ فَأَيْنَ أُمَّتِي ؟ قَالَ : انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ ، فَإِذَا الظِّرَابُ : ظِرَابُ مَكَّةَ ، قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ ، قَالَ : قُلْتُ : رَبِّ ، مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، قَالَ لِي : أَرَضِيتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : رَبِّي ، رَضِيتُ ، قَالَ : قِيلَ لِي : انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ ، فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِالرِّجَالِ ، قَالَ : فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ : فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ يَوْمَئِذٍ : أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الثُّلُثَ ، قَالَ : ثُمَّ كَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ ، ثُمَّ قَرَأَ : ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ ، فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ : مَا تَرَوْنَ أَتَرَوْنَ عَمَلَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ حَتَّى صَيَّرُوهُمْ أَنَّهُمْ نَاسٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ لَمْ يَزَالُوا حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ ، قَالَ فِيمَا حَدَّثَهُمْ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ، قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَوْمَئِذٍ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ - فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي - أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ ، فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ عِنْدَهُ نَاسًا يَتَهَوَّشُونَ كَثِيرًا .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "One night we were engaged in conversation with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we had talked a great deal; then we returned to our homes. When we came again to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) in the morning, he (peace and blessings be upon him) said: 'Last night all the prophets were presented to me with their nations and followers. A prophet would pass by with only three people of his nation with him; a prophet would pass by with a small group; another with a few people; another with only one man; and a prophet would also pass by with not a single person of his people with him. And Allah Almighty has informed you about Sayyiduna Lut (peace be upon him), that he said: "Is there not a single right-minded man among you?"' He (peace and blessings be upon him) said: 'Until Sayyiduna Musa (peace be upon him) passed by me with a large company of the Children of Israel. When I saw them, they pleased me greatly. I asked: Who are these? I was told: This is your brother Musa bin Imran (peace be upon him) and those of the Children of Israel who follow him. I said: O my Lord! Where is my Ummah? Allah Almighty said: Look to your right. I looked, and the hills of Makkah were covered with the faces of men. I said: O my Lord! Who are these? He said: This is your Ummah. Then I was asked: Are you pleased? I said: O my Lord! I am pleased. Then I was told: Look to your left, towards the horizon. And there too the horizon was filled with human heads. It was said: Among these are seventy thousand who will enter Paradise without reckoning.' Hearing this, Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him), the brother of Banu Asad bin Khuzaymah, stood up and said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to include me among them. He (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma ij'alhu minhum' (O Allah, make him one of them). Then another man stood up, and the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Ukkashah has preceded you.' He (peace and blessings be upon him) further said that day: 'I hope that those of my Ummah who follow me will be a quarter of the people of Paradise.' We raised the cry of takbir. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I hope that you will be a third.' We again said the takbir. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'I hope that you will be half.' Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "A large company from the earlier ones and a large company from the later ones." The narrator relates that some of the believers discussed this among themselves and said: What do you think the deeds of these seventy thousand will be, who will enter Paradise without reckoning? Until they formed the opinion that they would be people who were born in Islam and died upon it. When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: 'It is not so; rather, they are those who do not have themselves cauterized (for illness), do not seek ruqyah (incantation), do not take evil omens, and put their trust in their Lord.' He (peace and blessings be upon him) also said that day: 'If you are able (may my father and mother be sacrificed for you), then strive to be among the seventy thousand; if you are unable and fall short of that, then be among the people of the hills; and if you are unable even of that, then be among the people of the horizon, for I saw people there in very great numbers.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5339
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة في آخره: (فداكم أبى وأمى … إلخ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5317»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ ، فَرَأَيْتُ أُمَّتِي ، ثُمَّ رَأَيْتُهُمْ فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ ، فَقَالَ : رَضِيتَ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : إِنَّ لَكَ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَدَعَا لَهُ ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All the nations were presented to me in the season (of Hajj, or at a general gathering), and I saw my Ummah; then I looked at them (again, carefully), and their great number and their appearance pleased me greatly, for they had filled the plain and the mountain (everywhere). Then Allah Almighty asked: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him), are you pleased?' He (peace and blessings be upon him) said: I said: 'Yes.' Then Allah Almighty said: 'Among these people are seventy thousand who will enter Paradise without reckoning; they are those who do not seek ruqyah, do not seek treatment by cauterization with fire, and put their trust in their Lord alone.'" Then Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah Almighty to include me among them. So he (peace and blessings be upon him) prayed for him. Then another man stood up and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah to include me among them too. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has preceded you in this."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5340
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 5318]، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً سَمِعْتُ خِلَافَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَالَ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَإِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَلَكُوا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he related: "I heard a man reciting a verse of the Noble Qur'an differently from how I had heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I took him by the hand and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Both of you are right.'" Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: "Do not dispute among yourselves, for those before you perished only because they disputed (about the Book of Allah)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5341
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5057]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3716، 3793، 3835، 3898، 3971، 3982، 4310، 4351، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5319»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection a banner will be raised for every treacherous person, and it will be said (to make it known): This is the treachery of so-and-so."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5342
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3015، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3890، 3949، 4189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2542، وأخرجه فتح الباري برقم: 3015، وأخرجه مسند البزار برقم: 1680، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1659، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3624، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5320»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، أَوْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْهَا، فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ، «فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا، فَذَهَبَ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ»: {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} [هود: 114]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "In an orchard I did with a woman (in privacy) everything that a man does with a woman, except that I did not have intercourse with her. Now decree concerning me whatever you wish (so that it may be an expiation for me)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said nothing to him, and the man went away. Then he (peace and blessings be upon him) called him back and recited this noble verse to him: "And establish the prayer at the two ends of the day and in some hours of the night. Indeed, good deeds remove evil deeds. That is a reminder for those who remember." [Hud: 114]
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5343
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5240]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 503، 4410، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2763، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3112، 3114، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4468، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1398، 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4278، وأخرجه فتح الباري برقم: 4410، 6436، وأخرجه مسند البزار برقم: 1539، 1626، 1881، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13829، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 312، 313، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10482، 10560، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7275، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7575، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 1102، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9241، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5321»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَكَاتِبَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who consumes usury (riba), the one who pays it, its two witnesses and its scribe (the one who writes the document)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5344
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4981]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1368، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5025، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، 1693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7722، 8016، 8019، وأخرجه شرح السنة برقم: 2056، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5322»
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, this companion of yours (meaning the Prophet (peace and blessings be upon him) himself) is the Khalil (intimate friend) of Allah Almighty."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5345
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [1/ 395، 410]، وابن حبان [6424]، والطبرانى في "الكبير" [10/ 10546]، وابن بشران في "الأمالى" [رقم 120]، والشاشى [رقم 780]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5323»
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim fighting his Muslim brother is disbelief (kufr), and abusing him is fisq (sin and disobedience)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5346
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5119]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 64، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2634، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4105، 4106، 4107، 4108، 4109، 4110، 4111، 4112، 4113، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 69، 3939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3639، 3893، 3947، 4115، 4167، 4250، 4332، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 6240، 6665، وأخرجه مسند البزار برقم: 1172، 1660، 1796، 2021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10105، 10308، 10316، 10380، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 738، 3591، 5719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6865، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5324»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا ، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me the tashahhud with my hand between his (peace and blessings be upon him) two palms, just as he (peace and blessings be upon him) used to teach me a surah of the Qur'an: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (All verbal, bodily and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger)." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "These (words) were while he (peace and blessings be upon him) was present among us; then, when his (peace and blessings be upon him) blessed soul was taken, we began to say: 'As-salamu 'alan-nabiyy (peace and blessings be upon him)' (Peace be upon the Prophet (peace and blessings be upon him))."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5347
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5910، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 402، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 289، 1105، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1162، 1163، 1164، 1166، 1167، 1168، 1169، 1170، 1171، 1298، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 968، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3552، 3615، 3730، 3867، 3909، 3996، 4054، 4090، 4149، 4166، 4293، 4369، 4408، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1340، 1341، وأخرجه فتح الباري برقم: 797، 800، 1172، 3610، 5996، 5998، 6019، وأخرجه مسند البزار برقم: 1448، 1555، 1581، 1628، 1674، 1692، 1711، 1725، 1738، 1743، 1745، 1786، 1799، 1916، 2037، 2535، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2798، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9884، 9885، 9893، 9894، 9895، 9898، 9899، 9900، 9901، 9907، 9908، 9911، 9912، 9913، 9914، 9917، 9920، 9921، 9923، 9932، 9933، 9934، 9935، 9936، 9937، 9938، 9939، 10079، 10080، 10499، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2435، 6069، 6517، 7868، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 674، 813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2860، 2872، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3797، وأخرجه شرح السنة برقم: 3326، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5325»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَرْفَعُهُ ، قَالَ : الرِّبَا وَإِنْ كَثُرَ فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ تَصِيرُ إِلَى قُلٍّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba), however much it may (apparently) increase, its final outcome is nothing but scarcity and (loss of blessing)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5348
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5042]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3745، وأخرجه فتح الباري برقم: 4267، وأخرجه مسند البزار برقم: 2042، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2309، 7962، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10538، 10539، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8022، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5326»
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - أَوْ قَالَ : عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - ، رَفَعَهُ ، قَالَ : الرِّبَا وَإِنْ كَثُرَ فَإِنَّ عَاقِبَتَهُ تَصِيرُ إِلَى قُلٍّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in a marfu' form (attributed to the Prophet), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Usury (riba), however much it may (apparently) increase, its final outcome surely ends in scarcity and decrease."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5349
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5042]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3745، وأخرجه فتح الباري برقم: 4267، وأخرجه مسند البزار برقم: 2042، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2309، 7962، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10538، 10539، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8022، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5327»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَالْوَاصِلَةَ ، وَالْمَوْصُولَةَ ، وَالْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who consumes usury (riba), the one who pays it, the woman who attaches hair extensions (artificial hair), the woman who has them attached, and the one who performs halalah and the one for whom halalah is performed."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5350
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5054]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4604، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2125، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1120، 1206، 2782، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3416، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3333، 4169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1989، 2277، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3717، 3729، 3799، 3871، 3935، 4079، 4118، 4218، 4271، 4296، 4315، 4331، 4389، 4414، 4420، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2258، 2535، 2647، وأخرجه فتح الباري برقم: 4604، 5587، 5589، 5604، 6676، وأخرجه مسند البزار برقم: 1464، 1467، 1468، 1469، 1522، 1561، 2045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9878، 10309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2084، 8299، 9317، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5767، 5840، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5328»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، قَالَ : ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "On the day of the Battle of the Trench (Khandaq), the polytheists kept the Prophet (peace and blessings be upon him) occupied from four prayers until as much of the night had passed as Allah willed. Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan; then he gave the iqamah and he (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer; then he gave the iqamah and he led the Asr prayer; then he gave the iqamah and he led the Maghrib prayer; and then he gave the iqamah and he performed the Isha prayer."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5351
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون ذكر الآذان في أوله»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 179، وأخرجه سنن النسائي برقم: 622، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3545، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1307، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1182، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5329»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثٌ إِلَّا كَانُوا لَهُمَا حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا ، قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim couple whose three children die (before reaching maturity), they will become a strong fortress for them protecting them from the Fire of Hell." We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and if they are two?" He (peace and blessings be upon him) said: "Even if they are only two." Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have sent ahead (in my life) only two children?" He (peace and blessings be upon him) said: "Even if they are only two." Then the leader of the reciters, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), said: "I have sent ahead only one child?" He (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is only one." Along with this, he (peace and blessings be upon him) also made clear: "Indeed, this matter (of reward) depends on (patience) at the very beginning of the shock."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5352
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: مضى الكلام عليه [برقم 5085، 5116]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1061، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1606، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3544، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7864، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5330»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّفِّ الَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامُوا فَذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَامُوا فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمُوا ، ثُمَّ ذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ ، وَرَجَعَ أُولَئِكَ إِلَى مَقَامِهِمْ فَصَلَّوْا لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمُوا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the fear prayer (salat al-khawf). The Companions (may Allah be pleased with them) divided into two rows; one row stood behind the Prophet (peace and blessings be upon him) and the other row stood facing the enemy. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the row next to him in one rak'ah; then they stood up and went and took the place of the group guarding in front of the enemy, while that other group came (for the prayer) in their place. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah and gave the salam. Then those people stood up and prayed their remaining one rak'ah individually and gave the salam; then they too went to face the enemy, and the first people returned to their place and completed their remaining one rak'ah themselves and then gave the salam."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5353
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1244، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3551، وأخرجه فتح الباري برقم: 900، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10272، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6710، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5331»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) enforced the prescribed punishment of cutting off the hand for (theft of) something worth five dirhams."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5354
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4942، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7680، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17134، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5332»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَبْدٌ أَسْوَدُ فَمَاتَ، فَأَذِنَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «انْظُرُوا هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟»، قَالُوا: تَرَكَ دِينَارَيْنِ، قَالَ: «كَيَّتَانِ»
It is narrated from Zirr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: A black slave joined the Prophet (peace and blessings be upon him), and then he died. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked (the Companions): "Look, has he left anything (as inheritance)?" They said: "He has left two dinars." He (peace and blessings be upon him) said: "(These are) two brands (of the Fire of Hell)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5355
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4997]»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3933، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1914، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5333»
وَعَنْ زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ ، قَالَ الْحَسَنُ : السِّوَادُ : السِّرَارُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Your permission to come to me is that you lift the curtain (without hesitation) and listen to my private, confidential talk, until I forbid you (on some particular occasion)." Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: The Arabic word "al-siwad" means "al-sirar", that is, whispering and confidential talk.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5356
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4989]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3675، 3724، 3823، وأخرجه فتح الباري برقم: 3532، وأخرجه مسند البزار برقم: 1912، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8449، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5334»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَكْشِفَ السِّتْرَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sign of your permission to come to me is that you move the curtain aside."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5357
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3824، وأخرجه فتح الباري برقم: 3532، وأخرجه مسند البزار برقم: 1912، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8449، 8450، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5335»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيْفَ أَنْتُمْ وَرُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، لَكُمْ رُبُعُهَا وَلِسَائِرِ النَّاسِ ثَلَاثَةُ أَرْبَاعِهَا ؟ قَالَ : فَقَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَثُلُثُهَا ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : فَذَاكَ الْخَيْرُ ، قَالَ : فَكَيْفَ أَنْتُمْ وَالشَّطْرُ ؟ قَالُوا : فَذَاكَ الْخَيْرُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَهْلُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ أَنْتُمْ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked us: "How would it be for you if you were a quarter of the people of Paradise, that is, a quarter of Paradise were yours and three quarters were for all the rest of the people?" The narrator said: The Companions said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) asked again: "And how would it be for you if you became a third of the people of Paradise?" The Companions said: "That would be a matter of great good and blessing." He (peace and blessings be upon him) asked again: "And how would it be if you were half of the people of Paradise?" They said: "That would be a matter of very great good." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the people of Paradise will be one hundred and twenty rows in all, of which eighty rows will be yours alone."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5358
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6163، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 221، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2547، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4316، وأخرجه مسند البزار برقم: 1850، 1999، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10350، 10398، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 543، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 73، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18677، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7950، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5336»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ ، فَكَانَ أَبُو لُبَابَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا حَانَتْ عُقْبَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَا : نَحْنُ نَمْشِي عَنْكَ ، قَالَ : مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي ، وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of Badr, every three of us were assigned to one camel (to ride in turns). Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) were the travelling companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), sharing his mount. He said: When it was the turn of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to walk, the two of them would say: 'We will walk in your place.' And he (peace and blessings be upon him) would say: 'You two are not stronger than me, nor am I more independent of the reward than you two.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5359
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3891، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4355، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9942، وأخرجه شرح السنة برقم: 2686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5337»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ : وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَأَيْتُ جِبْرِيلَ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى عَلَيْهِ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ، يَنْتَثِرُ مِنْ رِيشِهِ التَّهَاوِيلُ : الدُّرُّ وَالْيَاقُوتُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), concerning this verse of the Qur'an: "And he certainly saw him in another descent", that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw Jibril (peace be upon him) at the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntaha). He had six hundred wings, and from his feathers were scattering most wondrous and many-coloured things, that is, pearls and rubies."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5360
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 4993]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3060، 3061، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 174، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3277، 3283، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4382، وأخرجه فتح الباري برقم: 4577، وأخرجه مسند البزار برقم: 1809، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3798، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10423، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11796، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5338»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : عَجِبَ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ رَجُلَيْنِ : مِنْ رَجُلٍ ثَارَ مِنْ لِحَافِهِ وَفِرَاشِهِ مِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ ، فَيَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : يَا مَلَائِكَتِي ، انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا ، قَامَ مِنْ بَيْنِ فِرَاشِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حَيِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ ، رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي ، وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَفَرَّ أَصْحَابُهُ ، وَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الْفِرَارِ ، وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ ، فَرَجَعَ حَتَّى أُهَرِيقَ دَمُهُ ، فَيَقُولُ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي ، وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord, the Blessed and Exalted, is amazed (and pleased) with two men: one is a man who rose from his blanket and his bed, from among his family and his relatives, and stood for prayer. Allah Almighty says to His angels: 'O My angels, look at this servant of Mine; he has risen from his bed and his blanket, from among his family and his loved ones, and stood for prayer out of desire for what is with Me (of reward) and out of fear of what is with Me (of punishment).' And the other is a man who fought in the way of Allah, then his companions fled (from the battlefield), but he knew how grave the consequence of fleeing the field is and how great the reward of turning back to fight is; so he returned (towards the enemy) until his blood was shed (that is, he was martyred). Then Allah Almighty says to His angels: 'Look at this servant of Mine who turned back out of desire for what is with Me (of reward) and out of fear of what is with Me (of punishment).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5361
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 5272]»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2536، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3939، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 99، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2557، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5339»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith "like it or similar in meaning to it".
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5362
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5340»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : أَنْبَأَنَا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ ، يَقُولُ : إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ ، وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ شَيْئًا ثُمَّ لَا يُنْجِزُهُ لَهُ ، وَإِنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لَنَا : أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِالْعَضْهِ ؟ هِيَ النَّمِيمَةُ ، الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَإِنَّ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا ، وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا ، أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهُ يُقَالُ لِلصَّادِقِ : صَدَقَ وَبَرَّ ، وَيُقَالُ لِلْكَاذِبِ : كَذَبَ وَفَجَرَ ، وَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Lying is not permissible in any form, neither in seriousness nor in jest, nor is it proper that a man should promise someone something and then not fulfil it." He also related that Muhammad (peace and blessings be upon him) said to us: "Shall I not tell you what 'adh' is? It is tale-bearing (namimah), that is, carrying talk back and forth among people to create discord." And (he related that) Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A man keeps on telling the truth until he is recorded with Allah as a siddiq (truthful one), and a man keeps on lying until he is recorded with Allah as a kadhdhab (liar). Do you not see that about the truthful one it is said: 'He spoke the truth and did good', and about the liar it is said: 'He lied and sinned'? Indeed, truthfulness leads to righteousness and righteousness leads to Paradise, and lying leads to sin and sin leads to Hell."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5363
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5138]، وفى متنه إدراج سبق التنبيه عليه هناك. واللَّه المستعان»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8522، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6318، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4207، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5341»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالْفَرْجُ يَزْنِي .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The two eyes commit zina, the two hands commit zina, the two feet commit zina, and the private part commits zina."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5364
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3902، وأخرجه مسند البزار برقم: 1956، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10303، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2710، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3089، 3519، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5342»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَجْنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَتْ تَكْفَؤُهُ الرِّيحُ ، فَكَانَ فِي سَاقَيْهِ دِقَّةٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُضْحِكُكُمْ ؟ قَالُوا : دِقَّةُ سَاقَيْهِ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was picking a tooth-stick (miswak) for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from an arak (peelu) tree. His body was so frail that the wind was swaying him to and fro, and his shins were very thin, at which the people laughed. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What are you laughing at?" The people said: "At the thinness of his shins." He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul, these two (shins) are heavier in the Scale than Mount Uhud."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5365
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5310]»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3981، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7069، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6870، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5343»
وَعَنْ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ أُذُنَانِ ، قَالَ : أَسْلَفْتُ عَلْقَمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ ، قُلْتُ لَهُ : اقْضِنِي ، قَالَ : أَخِّرْنِي إِلَى قَابِلٍ ، قَالَ : فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : بَرَّحْتَ بِي ، وَقَدْ مَنَعْتَنِي ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، هُوَ عَمَلُكَ ، قَالَ : فَمَا شَأْنِي ؟ قُلْتُ : إِنَّكَ حَدَّثْتَنِي ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ السَّلَفَ يَجْرِي مَجْرَى شَطْرِ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَهُوَ كَذَلِكَ ، قَالَ : فَخُذِ الْآنَ .
Ibn Udhunan (may Allah have mercy on him) said: I lent Alqamah (may Allah have mercy on him) two thousand dirhams. Then when his (state) stipend came out, I demanded of him: "Repay my loan." He said: "Give me respite until next year." But I was strict with him and took my money from him. After that, when I came to him again, he said (in a tone of complaint): "You were very hard on me and refused to give me respite." I said: "Yes, this is a practice you yourself taught." He asked: "What have I to do with it?" I said: "It was you who narrated this hadith to me through Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, giving a loan is (in reward) equal to giving half of it in charity.'" Alqamah (may Allah have mercy on him) said: "Yes, it is exactly so." So I said: "(If that is the case,) now take this money again as a loan."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5366
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 5030]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2430، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3901، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2912/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5344»
« Prev 1 2 3 … 8 9 10 11 12 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram