Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
من مسند أبي سعيد الخدري
From the Musnad of Abu Sa'id al-Khudri
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

From the Musnad of Abu Sa'id al-Khudri

439 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : « نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، لِكُلِّ جُزْءٍ مِنْهَا حَرُّهَا » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This (worldly) fire of yours is one part of seventy parts of the fire of Hell, and the heat of each part of it is equal to this (fire of the world)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1334
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2590، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1329»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « رُؤْيَا الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ » .
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a righteous Muslim is one part of seventy parts of prophethood."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1335
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1330»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : « الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ مَضْمُونٌ عَلَى اللهِ : إِمَّا أَنْ يَكْفِتَهُ إِلَى مَغْفِرَتِهِ وَرَحْمَتِهِ ، وَإِمَّا أَنْ يُرْجِعَهُ بِأَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَمَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ حَتَّى يَرْجِعَ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who strives in the path of Allah (the mujahid) is under the guarantee of Allah Almighty: either Allah Almighty will gather him to His forgiveness and mercy (through martyrdom), or He will return him (safe and sound) with reward and spoils. And the example of the mujahid in the path of Allah is like that of one who fasts and stands in night prayer, who does not slacken (in worship) until he (the mujahid) returns."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1336
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2754، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1331»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ » وَقَالَ عَطِيَّةُ : قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : « مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ » .
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of the supplications of the oppressed." And Atiyyah (may Allah have mercy on him) narrates that a man from the people of Khurasan said that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "There is no veil between it (the supplication of the oppressed) and Allah Almighty."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1337
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول أبي هريرة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1425، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 19، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 625، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2435، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1584، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1783، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2072، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1614، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6212، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1332»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ : اقْرَأْ وَاصْعَدْ ، فَيَقْرَأُ وَيَصْعَدُ بِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَقْرَأَ آخِرَ شَيْءٍ مَعَهُ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the companion of the Qur'an (its reciter and memoriser) enters Paradise, it will be said to him: 'Recite and ascend (to higher ranks).' So he will recite and rise one rank with the recitation of each verse, until he has recited the last verse he has preserved."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1338
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 1094]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3780، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10967، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1333»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ ، - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، كَفَّرَ اللهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, when coming to his bed to sleep, says this supplication three times: 'Astaghfirullah alladhi la ilaha illa huwa al-Hayy al-Qayyum wa atubu ilayh' (I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no true god, the Ever-Living, the Sustainer of all existence, and I repent to Him), Allah Almighty wipes out his sins, even if they are like the foam of the sea."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1339
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10690، وأخرجه شرح السنة برقم: 1320، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1334»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، « أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ بِالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبُ بِالتَّمْرِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade preparing nabidh in green lacquered jars, gourd vessels and hollowed wooden vessels, and forbade soaking half-ripe dates together with ripe dates, and raisins together with ripe dates (to make nabidh).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1340
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8287، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1335»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَرْفَى مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The space between my pulpit and my grave is one of the gardens of Paradise."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1341
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3915، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11216، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه مسند البزار برقم: 511، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 98، 614، 737، 3136، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2874، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2700/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1336»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ . اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا - مِنَ الْأَمْرِ الَّذِي يُرِيدُ - لِي خَيْرًا فِي دِينِي ، وَمَعِيشَتِي ، وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ، وَإِلَّا فَاصْرِفْهُ عَنِّي ، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ ، ثُمَّ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ أَيْنَمَا كَانَ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When one of you intends to do something, let him say: 'Allahumma inni astakhiruka bi-'ilmika, wa astaqdiruka bi-qudratika, wa as'aluka min fadlika, fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta'lamu wa la a'lamu, wa anta 'allamu al-ghuyub. Allahumma in kana kadha wa kadha, min al-amr alladhi yuridu, li khayran fi dini, wa ma'ishati, wa 'aqibati amri, wa illa fa-srifhu 'anni, wa-srifni 'anhu, thumma qaddir li al-khayra aynama kana, la hawla wa la quwwata illa billah' (O Allah, I seek good from You by means of Your knowledge, I ask You for ability (to do good) through Your power, and I ask You of Your great bounty, for You have power over everything and I have no power, You know (everything) and I do not know, and You alone are the Knower of all that is unseen. O Allah, if this matter, which the servant intends, is better for me in my religion, my life and the outcome of my affairs, (then decree it for me); otherwise turn it away from me and turn me away from it, then decree good for me wherever it may be. There is no power to avoid sin nor strength to do good except through Allah's help)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1342
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (لا حول ولا قوة إلا بالله)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6019، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 480، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1538، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1383، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14297، وأخرجه فتح الباري برقم: 6019، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 755، وأخرجه شرح السنة برقم: 1016، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1773، 6218/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1337»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : كَانَ يَخْرُجُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْعِيدِ - يَوْمَ الْفِطْرِ - فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَيَقُومُ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَيَقُولُ : تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ثَلَاثَ مِرَارٍ ، وَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ ، وَالْخَاتَمِ وَالشَّيْءِ ، فَإِنْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَاجَةٌ ، أَوْ يَضْرِبُ لِلنَّاسِ بَعْثًا ذَكَرَهُ لَهُمْ ، وَإِلَّا انْصَرَفَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come out (to the prayer ground) and lead the people in those two rak'ahs. Then, after the salam, he (peace and blessings be upon him) would stand and turn his blessed face towards the people while they were seated (in their places), and he (peace and blessings be upon him) would say three times: "Give charity, give charity." Most of those who gave charity were women, who would give their earrings, rings and other things. Then, if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had some particular need, or was to send out an expedition for the people, he would mention it; otherwise he (peace and blessings be upon him) would go back.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1343
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 298، 913، 1393، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 889، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1576، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1288، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10922، وأخرجه فتح الباري برقم: 29، 98، 298، 315، 913، 933، 1004، 1397، 1850، 3073، 6880، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1142، 2826، 8819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1430، 2045، 2461، 2462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1178، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1338»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّ اللهَ يَسْأَلُ عَنِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا اللهُ لَقَّنَ عَبْدَهُ حُجَّتَهُ قَالَ : رَبِّ وَثِقْتُ بِكَ وَفَرِقْتُ النَّاسَ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty will question the servant on the Day of Resurrection, until He asks: 'What prevented you, when you saw the evil, from objecting to it?' Then when Allah Almighty prompts the servant with his argument (makes the plea flow upon his tongue), he will say: 'O my Lord, I placed my trust in You, and I feared people.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1344
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 1089]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4008، 4017، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10852، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، 880، 3020، 6063، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20720، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8590، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2825، 3340، 3829، 5195، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7368، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1339»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « تَفْتَرِقُ أُمَّتِي فِرْقَتَيْنِ ، فَتَمْرُقُ بَيْنَهُمَا مَارِقَةٌ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will split into two groups, then from between them a group will emerge that leaves (the religion); it will be fought by that party of the two which is closer to the truth."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1345
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3414، 4094، 4390، 4771، 5811، 6532، 6534، 6995، 7123، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1065، 1770، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2578، 4101، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4667، 4764، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 169، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11341، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، 4094، 4726، 4775، 6524، 6531، 6532، 6534، 6537، 6759، 6995، وأخرجه مسند البزار برقم: 481، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18658، 18659، 18676، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2697، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2373، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5433، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2491، 5206، 6140، 7655، 9356، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8807، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1340»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يَقُولُ : أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّايَةَ فَهَزَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : « مَنْ يَأْخُذُهَا بِحَقِّهَا ؟ » فَجَاءَ الزُّبَيْرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : « أَمِطْ » ، ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : « أَمِطْ » ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ قَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : « أَمِطْ » ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَأُعْطِيَنَّهَا رَجُلًا لَا يَفِرُّ بِهَا ، هَاكَ يَا عَلِيُّ » . فَقَبَضَهَا ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى فَتَحَ اللهُ فَدَكَ وَخَيْبَرَ ، وَجَاءَ بِعَجْوَتِهَا وَقَدِيدِهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the banner and waved it, then asked: "Who will take it with its due right?" Thereupon Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came forward and said: I (will). He (peace and blessings be upon him) said: "Step back." Then another man stood up and said: I. He (peace and blessings be upon him) said: "Step back." Then another man stood up and said: I. He (peace and blessings be upon him) said: "Step back." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One who honoured the face of Muhammad (peace and blessings be upon him)! I will certainly give it to a man who will not flee with it. Here, O Ali, take it." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took it and set off, until Allah Almighty granted the conquest of Fadak and Khaybar (at his hands), and he brought back from there 'ajwah dates and dried meat.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1346
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده جيد . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10738، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14718، 14719، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6646، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1341»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطْعَمُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ ، وَلَا يُصَلِّي قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا انْصَرَفَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to eat something on the day of Eid al-Fitr before going out (for the prayer), and he (peace and blessings be upon him) did not offer any (voluntary) prayer before the Eid prayer; but when he returned (after finishing the Eid prayer), he would pray two rak'ahs."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1347
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: دون شطره الأول»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1293، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10842، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1753، وأخرجه فتح الباري برقم: 945، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1143، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6375، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2182، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1594، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1342»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهِ أَكْمُؤٌ ، فَقَالَ : « هَؤُلَاءِ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهُنَّ شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us, and in his (peace and blessings be upon him) blessed hand were some truffles. He (peace and blessings be upon him) said: "These are from al-mann (the blessing sent down to the Children of Israel without toil), and their water is a cure for the eye."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1348
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3453، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11061، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6074، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6932، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1343»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا عَلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَاسْتَأْذَنَهُ طَائِفَةٌ فَأَذِنَ لَهُمْ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ ، وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ ، فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَعَ مَعَهُ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلَنَا وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا يَصْطَلُونَ بِهَا ، أَوْ يَصْنَعُونَ عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ ، إِذْ قَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا فَعَلْتُمُوهُ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ ، قَالَ : فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ فِيهَا ، قَالَ : أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ، وَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army under the command of Sayyiduna Alqamah bin Mujazziz (may Allah be pleased with him), and I was among them. When we had reached the furthest point of our expedition, or were somewhere along the way, a group asked him for permission (to return); he gave them permission and appointed Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him) as their commander. He was one of the people of Badr, and there was an element of good humour and jest in his nature. I was among those who returned with him. While we were on the way and had halted at a place, the people lit a fire to warm themselves or to prepare some food on it, when suddenly Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) addressed them and said: "Is it not binding on you to listen to me and obey me?" The people replied: Of course. He asked again: "Then will you do whatever I command you?" They said: Yes. He said: "I adjure you by my right and by your obedience, and firmly command you, that you all leap into this fire." Hearing this, some people stood up and tightened their waist-wrappers, until, when he was sure that they were really about to leap into it, he said: "Stop, and save yourselves; I was only joking with you." Then when they came to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned this incident to him (peace and blessings be upon him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among them (the rulers or commanders) commands you to disobey Allah, do not obey him at all."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1349
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2863، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11245، وأخرجه فتح الباري برقم: 4085، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1344»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ جَمِيعًا ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - وَلَمْ يُجَاوِزْ سُفْيَانُ أَبَاهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The whole earth is a mosque (a place of worship), except the graveyard and the bathhouse (hammam)." (In the chain,) in the narration of Hammad (may Allah have mercy on him) the link of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is mentioned, whereas Sufyan (may Allah have mercy on him) did not take the chain beyond the father (of Amr).
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1350
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 317، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 492، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 745، وأخرجه فتح الباري برقم: 422، 427، وأخرجه مسند البزار برقم: 2836، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 958، 959، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 792، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2321، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 754، 3096، وأخرجه شرح السنة برقم: 506، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1345»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثُمَّ الظَّفَرِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَحَدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « يُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عَلَى النَّاسِ ، كَمَا قَالَ اللهُ : وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ، فَيَغْشَوْنَ النَّاسَ ، وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ عَنْهُمْ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ ، وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ ، وَيَشْرَبُونَ مِيَاهَ الْأَرْضِ حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَمُرُّ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِ حَتَّى يَتْرَكُوا يَبَسًا ، حَتَّى إِنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ لَيَمُرُّ بِذَلِكَ النَّهَرِ ، فَيَقُولُ : قَدْ كَانَ هَاهُنَا مَاءٌ مَرَّةً ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنَ النَّاسِ إِلَّا أَحَدٌ فِي حِصْنٍ أَوْ مَدِينَةٍ قَالَ قَائِلُهُمْ : هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ ، بَقِيَ أَهْلُ السَّمَاءِ ، قَالَ : ثُمَّ يَهُزُّ أَحَدُهُمْ حَرْبَتَهُ ، ثُمَّ يَرْمِي بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ إِلَيْهِ مُتَخَضِّبَةً دَمًا ؛ لِلْبَلَاءِ وَالْفِتْنَةِ ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ بَعَثَ اللهُ دُودًا فِي أَعْنَاقِهِمْ كَنَغَفِ الْجَرَادِ الَّذِي يَخْرُجُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَيُصْبِحُونَ مَوْتَى لَا يُسْمَعُ لَهُمْ حِسٌّ ، فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ : أَلَا رَجُلٌ يَشْتَرِي لَنَا نَفْسَهُ فَيَنْظُرَ مَا فَعَلَ هَؤُلَاءِ الْعَدُوُّ ؟ قَالَ : فَتَجَرَّدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ لِذَلِكَ مُحْتَسِبًا لِنَفْسِهِ قَدْ أَطَابَهَا عَلَى أَنَّهُ مَقْتُولٌ ، فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَيُنَادِي : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أَلَا أَبْشِرُوا ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ كَفَاكُمْ عَدُوَّكُمْ . فَيَخْرُجُونَ مِنْ مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيُسَرِّحُونَ مَوَاشِيَهُمْ ، فَلَا يَكُونُ لَهَا رَعْيٌ إِلَّا لُحُومَهُمْ ، فَتَشْكَرُ كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ عَنْ شَيْءٍ مِنَ النَّبَاتِ أَصَابَتْهُ قَطُّ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Gog and Magog will be let loose upon the people (after the wall breaks), as Allah Almighty says: 'And they will descend swiftly from every elevation.' They will overwhelm the people, and the Muslims, out of fear of them, will shut themselves up in their cities and fortresses and will also gather their livestock with them (in safe places). They will drink up the water of the earth, so much so that a group of them will pass by a river and drink all its water, leaving it dry; then those who come after them will pass by there and say: 'There used to be water here once.' When no one (to face them) is left on earth except those shut up in fortresses, their spokesman (of Gog and Magog) will say: 'These people of the earth are finished; now the people of heaven are left.' Then one of them will brandish his spear and hurl it towards the sky, and it will come back to him soaked in blood, as a trial and a test. While they are in this state, Allah Almighty will create a worm (naghaf) in their necks, like the worm found in the neck of a locust, as a result of which they will all perish together and not a sound will be heard from them. Then the Muslims will say: 'Is there not a man of courage who will risk his life for us and go and see what state the enemy is in?' So a man from among them will go out, hoping for reward from Allah and firmly resolved to sacrifice his life, and he will find them all lying dead on top of one another. Then he will call out: 'O company of Muslims! Rejoice, for Allah Almighty has sufficed you against your enemy.' So the people will come out of their cities and fortresses and let their animals out to graze, but there will be no fodder for those animals except their flesh, and those animals (eating that flesh) will grow fatter than they ever had from eating the best pasture."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1351
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن: مضى الكلام عليه [برقم 1144]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4079، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11323، وأخرجه فتح الباري برقم: 6716، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3020، 8551، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6830، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1346»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ إِلَّا أَعْطَاهُ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، فَلَمَّا أَنْفَقَ كُلَّ شَيْءٍ عِنْدَهُ قَالَ : « مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَصْطَبِرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ ، وَلَمْ تُعْطَوْا عَطَاءً خَيْرًا وَلَا أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that some people of the Ansar asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (for something), and he (peace and blessings be upon him) gave to everyone who asked until whatever he (peace and blessings be upon him) had was finished. Then, when he (peace and blessings be upon him) had spent everything, he said: "Whatever good (wealth) I have, I will never store it away from you. And (the truth is that) whoever seeks to stay chaste (by refraining from asking), Allah Almighty grants him chastity; whoever seeks to be self-sufficient, Allah Almighty makes him free of need; and whoever strives to be patient, Allah Almighty blesses him with patience and steadfastness. And you have not been given any gift better or more abundant than patience."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1352
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6105، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1053، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2024، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2588، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1644، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10606، 10676، 10707، 11007، 11043، 11480، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1646، وأخرجه فتح الباري برقم: 1400، 4265، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20014، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2896، 9042، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1347»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ: {يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا} [الأنعام: 158] قَالَ: «طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, in explanation of the words of Allah Almighty: 'The Day some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith' [Al-An'am: 158]: "(What is meant by it is) the rising of the sun from its place of setting."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1353
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3071، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11527، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2044، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1348»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَدِمَ نَبَطِيٌّ مِنَ الشَّامِ بِثَلَاثِينَ حِمْلَ شَعِيرٍ وَتَمْرٍ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَعَّرَ ، يَعْنِي مُدًّا بِدِرْهَمٍ بِمُدِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ طَعَامٌ غَيْرُهُ ، فَشَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَلَاءَ السِّعْرِ ، فَخَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « أَلَا لَأَلْقَيَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَبْلَ أَنْ أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a Nabataean merchant came from Syria with thirty loads of barley and dates. He fixed the price at one mudd per dirham, by the measure (mudd) of the Prophet (peace and blessings be upon him), while in those days the people had no other food besides it. So the people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the high prices, whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Beware! I want to meet Allah, the Blessed and Exalted, in such a state that I have not given anyone's wealth to another (by forcibly fixing its price) without his willing consent."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1354
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27803، وأخرجه مسند البزار برقم: 3717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6632، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5978، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2817، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11982، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2907/1، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1349»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَزِيدُ فِي الْحَسَنَاتِ ؟ » قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : « إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا فَيُصَلِّي مَعَ الْمُسْلِمِينَ الصَّلَاةَ الْجَامِعَةَ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ الْأُخْرَى ، إِلَّا الْمَلَكُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، فَإِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ ، وَأَقِيمُوا ، وَسُدُّوا الْفُرَجَ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي وَرَاءَ ظَهْرِي . فَإِذَا قَالَ إِمَامُكُمُ : اللهُ أَكْبَرُ ، فَقُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ . وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . وَإِنَّ خَيْرَ الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرَّهَا الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرَ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرَّهَا الْمُقَدَّمُ . يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاخْفِضْنَ أَبْصَارَكُنَّ لَا تَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ ، مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Shall I not tell you of something by which Allah Almighty wipes out sins and increases good deeds?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), of course (please tell us)." He (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution thoroughly despite difficulty (such as severe cold or hardship), taking many steps to the mosques, and waiting for one prayer after another prayer. There is none of you who goes out of his house in a state of purity, then prays the congregational prayer with the Muslims, and then sits in the mosque waiting for the next prayer, except that the angel keeps supplicating: 'Allahummaghfir lahu, Allahummarhamhu' (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him). So when you stand for prayer, keep your rows even, straighten them and fill the gaps in between, for I see you behind me, from the side of my back. Then when your imam says 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), you too say 'Allahu akbar'; when he bows, you too bow; and when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), you say 'Allahumma rabbana lakal-hamd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise). And indeed the best rows of the men are the first and the worst are the last, while the best rows of the women are the last and the worst are the first. O company of women! When the men prostrate, keep your gaze lowered, so that you do not see the private parts of the men because of the tightness of their waist-wrappers."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1355
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 477، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1068، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 427، 776، 877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10611، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 698، 1313، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 715، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 177، 357، 613، 1562، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3232، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2518، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8129، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1972، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 523/1، 1221/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1350»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَسَأَلَ أَعْلَمَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّهُ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَقَالَ : بَعْدَ قَتْلِ تِسْعَةٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ . فَانْتَضَى سَيْفَهُ فَقَتَلَهُ فَكَمَّلَ بِهِ مِائَةً . قَالَ : ثُمَّ إِنَّهُ مَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَتَلَ مِائَةَ نَفْسٍ فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ التَّوْبَةِ ؟ اخْرُجْ مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الْخَبِيثَةِ الَّتِي أَنْتَ بِهَا إِلَى قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا ، فَاعْبُدْ رَبَّكَ فِيهِمْ . قَالَ : فَخَرَجَ وَعَرَضَ أَجَلُهُ فِي الطَّرِيقِ ، فَاخْتَصَمَ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ ، فَقَالَ إِبْلِيسُ : إِنَّهُ لَمْ يَعْصِنِي سَاعَةً قَطُّ ، قَالَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ : إِنَّهُ خَرَجَ تَائِبًا . فَزَعَمَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَنَّ بَكْرًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : بَعَثَ اللهُ مَلَكًا فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ - رَجَعَ الْحَدِيثُ إِلَى حَدِيثِ قَتَادَةَ - قَالَ : فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى أَيِّ الْقَرْيَتَيْنِ كَانَ أَقْرَبَ فَأَلْحِقُوهُ بِأَهْلِهَا . قَالَ قَتَادَةُ : « فَقَرَّبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقَرْيَةَ الصَّالِحَةَ ، وَبَاعَدَ مِنْهُ الْخَبِيثَةَ وَأَلْحَقُوهُ بِأَهْلِهَا » » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man killed ninety-nine people. Then he asked about the most learned person on earth and was directed to a man. He came to him and said that he had killed ninety-nine people; was there any possibility of repentance for him? He replied: 'After killing ninety-nine, there is no room for repentance for you.' At this, the man drew his sword and killed him too, completing the number of one hundred. Then he stayed as long as Allah willed, after which he again asked about the most learned person on earth and was directed to a man. He said that he had taken a hundred lives; was there any way of repentance for him? That scholar replied: 'Who can stand between you and repentance? Leave this wicked town where you live and go to such-and-such a town, and worship your Lord while living there.' So he set out, and while he was still on the way, his time of death came, whereupon the angels of mercy and the angels of punishment disputed (over him). Iblis said: 'He never disobeyed me for even a moment (that is, he did not give up sin).' But the angels of mercy said: 'Indeed, he set out repenting.' Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him) claimed that Bakr (may Allah have mercy on him) narrated to him from Abu Rafi' (may Allah have mercy on him): 'Allah Almighty sent an angel, and they all gathered around him' (and from here the hadith returns to the narration of Qatadah (may Allah have mercy on him)), and that angel said: 'Look which of the two towns he is nearer to, and join him with the people of that town.' Qatadah (may Allah have mercy on him) said: 'Then Allah, the Mighty and Majestic, brought the righteous town near and moved the wicked town away from him, and the angels joined him with the righteous people.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1356
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى بأخصر من هذا اللفظ [برقم 1033]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3283، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2766، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2626، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11290، وأخرجه فتح الباري برقم: 3283، 4488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1351»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالْأَسْحَارِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The truest dream is the one seen in the hours before dawn."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1357
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2274، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27630، 11256، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2146، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8244، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6041، وأخرجه شرح السنة برقم: 3279، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1352»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدِ اسْتَقَامَتْ لَهُ الْأُمُورُ قَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ غَيْرَكُمْ ، قَالَ : فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا . قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « فَجَاءَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ قَالَ : كُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ : « أَفَلَا تَقُولُونَ : قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ؟ » قَالُوا : نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْتَ تَقُولُهُ ، قَالَ : فَقَالَ : « يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ » قَالَ : « يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ؟ » قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : « لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ . الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَأَهْلُ بَيْتِي ، عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا ، اعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ » . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَمَا عَلِمَ ذَلِكَ ابْنُ مَرْجَانَةَ عَدُوُّ اللهِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ : أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ كَانَ حَدَّثَنَا أَنَّا سَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً ؟ قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَمَا أَمَرَكُمْ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ . قَالَ : فَاصْبِرُوا إِذًا » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar said to his companions: "By Allah, I used to tell you that when matters come under his (the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him)) control, he will prefer others over you." The narrator said: At this, the other Ansar gave him a very harsh reply. When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) came to them and said to them some things which I (the narrator) do not fully remember; at everything they would say: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not use to be people who did not ride horses?" The narrator said: Whatever he (peace and blessings be upon him) said, they would answer: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" Then, when he (peace and blessings be upon him) saw that they were not giving any (apologetic or defensive) reply, he (peace and blessings be upon him) himself said: "Why do you not say: 'Your people fought you and we supported you, and your people drove you out and we gave you shelter'?" They said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We do not say that; rather, it is you who are saying it." He (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Are you not pleased that the people go away with the world (its wealth and goods) while you go away with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Are you not happy that if all the people were to travel in one valley and you travelled in another valley, I would take the valley of the Ansar?" They said: "Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the Hijrah (and its merit), I would have been one of the Ansar. The Ansar are my innermost circle, my family, and my special trusted group with whom I find comfort; so overlook the wrongdoers among them and value the good-doers among them." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: The enemy of Allah, Ibn Marjanah, did not even know of this merit. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I said to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "Be aware! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had already told us that after him (peace and blessings be upon him) we would soon see preferential treatment and favouritism (the denial of our rights)." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: "Then what did he (peace and blessings be upon him) command you to do in that situation?" I said: "He (peace and blessings be upon him) commanded us to be patient." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Then be patient now."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1358
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11432، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6953، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1353»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ » . قَالَ نَافِعٌ : قُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَنْتَ أَمِيرُنَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people are on a journey, one of them should lead them in prayer." Nafi' (may Allah have mercy on him) said: I said to Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him): "You are our leader (amir)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1359
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: حسن بشواهده: مضى الكلام عليه [برقم 1054]، وقوله (فليؤمهم) وهم من بعضهم، والصواب (فليؤمِّروا) كما مضى الإشارة إلى ذلك هناك. ومحمد بن الحسن في إسناد المؤلف: هو ابن زبالة الساقط المشهور، لكنه توبع عليه. ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2608، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8089، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1000، وأخرجه شرح السنة برقم: 2668، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1354»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكِرَ عِنْدَهُ أَبُو طَالِبٍ ، فَقَالَ : « لَعَلَّهُ أَنْ تَنْفَعَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Abu Talib was mentioned in his (peace and blessings be upon him) presence, and he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a shallow part of the Fire reaching up to his ankles, from the heat of which his brain will boil."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1360
Hadith Grading محدثین: أخرجه البخاري ومسلم
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري ومسلم . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6196، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 210، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10674، 11078، 11128، وأخرجه فتح الباري برقم: 3670، 6196، وأخرجه شرح السنة برقم: 4402، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1355»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The congregational prayer is superior to the prayer performed alone by twenty-five degrees."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1361
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح فقد أخرجه البخاري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح فقد أخرجه البخاري . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 619، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11129، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 358، 2199، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2049، 2407، 2645، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1356»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ » .
قَالَ يَزِيدُ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ . فَقَالَ عُمَرُ : لَوْ كَانَتْ حَصَاةً مِنْ عَدَدِ الْحَصَى لَرَأَيْتُهَا صِدْقًا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "A good dream is one part of the forty-five parts of prophethood." Yazid (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrating this hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and Umar (may Allah have mercy on him) said (affirming it): "Even if this dream were only like a single pebble out of the whole number of pebbles, I would still regard it as true and real."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1362
Hadith Grading محدثین: أخرجه البخاري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول عمر في آخره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6588، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3895، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 199، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10966، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6021/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1357»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : « إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللهِ ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا ، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا ، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When one of you sees a dream that he likes, it is indeed from Allah Almighty; so let him praise Allah for it and relate it (to others). And when he sees something other than that, which he dislikes, it is from Satan; so let him seek refuge with Allah from its evil and not mention it to anyone, and then that dream will never harm him."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1363
Hadith Grading محدثین: أخرجه البخاري ومسلم
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري ومسلم . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6638، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3453، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10670، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8242، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7896، 10954، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1358»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : « قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that we said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have come to know (the way of sending) peace upon you; now how should we send blessings (durud) upon you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika, kama sallayta 'ala Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin, kama barakta 'ala Ibrahim' (O Allah, send Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him), Your servant and Your Messenger, as You sent Your mercy upon Ibrahim (peace be upon him), and send Your blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), as You sent Your blessings upon Ibrahim (peace be upon him))."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1364
Hadith Grading محدثین: أخرجه البخاري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5997، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1293، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 903، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11041، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2236، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1359»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ « أَنَّهُ كَانَ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، « فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَنَامَ » » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he would become junub (in a state of major ritual impurity) during the night and want to sleep, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded him to perform ablution and then sleep.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1365
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 586، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1360»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ عَنِ الدَّجَّالِ قَالَ : « إِنَّهُ سَيُسَلَّطُ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ، يَقْتُلُهَا ثُمَّ يُحْيِيهَا ، فَيَقُولُ : أَلَسْتُ بِرَبِّكَ ؟ فَيَقُولُ : مَا كُنْتَ فِي نَفْسِي أَكْذَبَ مِنْكَ السَّاعَةَ ، قَالَ : فَمَا كُنَّا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى مَاتَ » » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was speaking about the Dajjal, and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, he will be given power over only one soul (person); he will kill him and then bring him back to life. Then he (the Dajjal) will ask him: 'Am I not your Lord?' And that person will reply: 'At this moment you have proved to be a greater liar in my view than ever before.'" Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: We used to think that this man of faith would be none other than Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), until he passed away.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1366
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول أبي سعيد في آخره: مضى مطولًا [برقم 1074]»
«أخرجه ابن ماجه فى (سننه) برقم: 4077، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1361»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " {وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ} [المؤمنون: 104] قَالَ: «تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقْلِصُ شَفَتُهُ حَتَّى تَبْلُغَ وَسْطَ رَأْسِهِ، وَتَسْتَرْخِي الْأُخْرَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about the words of Allah Almighty: 'And they will grin therein with displaced lips': "The Fire will scorch him in such a way that his upper lip will shrink until it reaches the middle of his head, and the other (lower) lip will hang down until it reaches his navel."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1367
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2587، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11426، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3025، 3542، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1362»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not give preference among the Prophets (one over another)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1368
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2374، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10872، 10894، 10972، وأخرجه فتح الباري برقم: 3227، 6519، 6982، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 262، وأخرجه شرح السنة برقم: 3625، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1363»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ إِلَيْهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَسَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ ، إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ . وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ » .
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: A man narrated to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) this hadith, which he was reporting from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the authority of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) got up and went to him until he came into the presence of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), and I was with him. He asked: "This man has told me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on your authority; did you really hear it yourself?" He said (pointing to his eyes and ears): "These eyes of mine saw and these ears of mine heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'Do not sell gold for gold, nor silver for silver, except like for like; and do not sell something absent (on credit) for something present (in cash).'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1369
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2067، 2068، 2069، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1241، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4565، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2257، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10623، وأخرجه فتح الباري برقم: 2067، 2069، 2446، 6553، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11441، وأخرجه مسند البزار برقم: 2547، 2549، 2555، 2560، 2564، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14546، 14563، 14564، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2354، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 85، 428، 429، 430، 431، 432، 433، 434، 435، 439، 440، 444، 445، 446، 447، 449، 450، 454، 459، 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 355، 936، 2314، 3166، 5345، 5423، 7822، 9220، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 781، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1364»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - تُصِيبُهُمْ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ : بِخَطَايَاهُمْ - فَتُمِيتُهُمْ إِمَاتَةً ، حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ » . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ حِينَئِذٍ : كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي الْبَادِيَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for the permanent inhabitants of the Fire, who are truly its people, they will neither die in it nor live. But there are people (or as he (peace and blessings be upon him) said) whom the Fire will afflict because of their sins (or he said: because of their wrongdoings), and it will cause them to die completely, until, when they have been burnt into charcoal, permission for intercession will be given. Then they will be brought group after group and spread out on the banks of the rivers of Paradise, and it will be said: 'O people of Paradise! Pour water over them.' Then they will sprout quickly, just as a wild seed sprouts in the fertile silt and mud carried by the flow of a flood." At that time one of the people present said: "It seems as though the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had lived in the desert regions."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1370
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى تخريجه [برقم 1097]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 22، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10693، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2817، وأخرجه فتح الباري برقم: 529، 773، 3073، 4635، 6182، 6192، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3400، 8730، 8775، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14890، 18504، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7485، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1365»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، قَالَ : يَدٌ بِيَدٍ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ . قَالَ :
فَلَقِيتُ أَبَا سَعِيدٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ . قَالَ : أَوَقَالَ ذَلِكَ ؟ أَمَا إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلَا يُفْتِيكُمُوهُ . قَالَ : فَوَاللهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا ؟ قَالَ : كَانَ فِي تَمْرِ الْعَامِ بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ ، فَقَالَ : « أَضْعَفْتَ ، أَرْبَيْتَ ، لَا تَقْرَبَنَّ هَذَا ، إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَيْءٌ فَبِعْهُ ، ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ » .
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about sarf (the exchange of currency). He asked: "Is the transaction hand to hand (in cash)?" I said: "Yes." He said: "Then there is no harm in it." Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said: Then I met Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and informed him that I had asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about sarf and he had said there was no harm in it. Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "Did he really say that? Know that we will soon write to him about this, so that he does not give you such a fatwa." Then he related: By Allah! A young man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with some dates, and he (peace and blessings be upon him) looked at them with disapproval and asked: "It seems these are not dates of our land?" He said: "There was something wrong with this year's (our) dates, so I (gave those dates and) added something extra on top of them and obtained these dates." At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have doubled it; you have dealt in usury (riba). Beware! Do not even go near this. When you find some defect in your dates, first sell them, then (with their price) buy the dates you want to buy."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1371
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2089، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2988، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4553، 4554، 4557، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2577، وأخرجه فتح الباري برقم: 2180، 2188، 2446، 6553، وأخرجه مسند البزار برقم: 1367، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14191، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5447، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1049، 5345، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1366»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : « كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَجِدُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ ، يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ ، ذَلِكَ حَسَنٌ ، وَيَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ حَسَنٌ » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he said: "We used to go on military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the blessed month of Ramadan, and some of us would fast and some would not. Yet neither did the one fasting find fault with the one not fasting, nor did the one not fasting object to the one fasting. The view of the Companions was that whoever found strength in himself and fasted, that was good, and whoever felt weakness and did not fast, that too was good."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1372
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1882، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2309، 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11021، 11079، 11308، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2029، 2030، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3558، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1367»
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : « دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا » .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he related: "I came into the noble presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was praying in such a state that he (peace and blessings be upon him) had wrapped a single garment (sheet) around his blessed body."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / 1373
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 1123]»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 807، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11101، وأخرجه فتح الباري برقم: 232، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1368»
« Prev 1 2 3 … 8 9 10 11 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram