Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث جبير بن مطعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Jubayr bin Mut'im, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Jubayr bin Mut'im, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7399 — Sayyiduna Jubayr bin Mut'im said: When
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ بِمَكَانِكَ الَّذِي وَضَعَكَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِ مِنْهُمْ ، أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا ، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ ، وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided the share of the near relatives (dhawi al-qurba) between Banu Hashim and Banu al-Muttalib, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and I came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! These are Banu Hashim; their excellence cannot be denied, because Allah, the Mighty and Majestic, sent you from among them and so gave them this lofty rank. But what do you say about Banu al-Muttalib: you gave them (wealth) yet deprived us, although in our relation to you we and they are of one and the same degree?" He (peace and blessings be upon him) said: "They never left me, whether in the days of ignorance (Jahiliyyah) or in Islam. Indeed, Banu Hashim and Banu al-Muttalib are one and the same thing," and (as he said this) he (peace and blessings be upon him) interlaced the fingers of his two hands.
