Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
حديث جبير بن مطعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Hadith of Jubayr bin Mut'im, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Jubayr bin Mut'im, from the Prophet (peace and blessings be upon him)
Musnad Abi Ya'la 7398 — When the Messenger of Allah ﷺ entered
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا - ثَلَاثًا - سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - ثَلَاثًا - أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ : مِنْ نَفْخِهِ وَهَمْزِهِ وَنَفْثِهِ قَالَ عَمْرٌو : نَفْخُهُ : الْكِبْرُ ، وَهَمْزُهُ : الْمُوتَةُ ، وَنَفْثُهُ : الشِّعْرُ .
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the prayer (that is, began the prayer), he would recite this supplication: 'Allahu akbaru kabira, wal-hamdu lillahi kathira (three times), subhan Allahi bukratan wa asila (three times), a'udhu billahi min al-shaytan al-rajim min nafkhihi wa hamzihi wa nafthihi' (Allah is the Greatest, truly the Greatest; and much praise is for Allah (three times); and I glorify Allah morning and evening (three times); I seek refuge in Allah from Satan the accursed, from his puffing (arrogance), his prodding (madness and insanity) and his blowing (obscene poetry))." The narrator of the hadith, Amr (may Allah have mercy on him), explaining these words, said: "Nafkh means arrogance, hamz means the madness or fainting that afflicts a person, and nafth means (blameworthy) poetry."
