Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4620 — she said: One night I did not find
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ فَاتَّبَعْتُهُ ، فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَإِنَّا لَاحِقُونَ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ . ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : وَيْحَهَا لَوْ تَسْتَطِيعُ مَا فَعَلَتْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "One night I did not find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (in bed), so I went out after him, and suddenly I saw that he was in al-Baqi'. I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'Salamun alaykum dara qawmin mu'minin, antum lana faratun wa inna lahiqun. Allahumma la tahrimna ajrahum wa la taftinna ba'dahum' (Peace be upon you, O abode of a believing people! You have gone ahead of us and we shall certainly be joining you. O Allah, do not deprive us of their reward and do not put us to trial after them). Then he (peace and blessings be upon him) turned, looked at me and said: 'Alas for her! If it were in her power (or if she could restrain herself), she would not have done this.'" (Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah have mercy on him) narrated it from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).)
