Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عائشة
Musnad of Aishah
مُسْنَدُ عَائِشَةَ
Musnad of Aishah
Musnad Abi Ya'la 4619 — The Prophet ﷺ rose from his blessed bed one
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِرَاشِهِ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ بَعْضَ نِسَائِهِ ، فَتَبِعْتُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْمَقَابِرِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ ، قَالَتْ : ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَآنِي ، فَأَبْصَرَنِي ، فَقَالَ : وَيْحَهَا لَوْ تَسْتَطِيعُ مَا فَعَلَتْ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Prophet (peace and blessings be upon him) rose from his blessed bed one night. I thought that he (peace and blessings be upon him) wished to go to one of his other wives, so I followed behind him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) reached the graveyard, stood there and said: 'Al-salamu alaykum dara qawmin mu'minin, wa inna bikum lahiqun' (Peace be upon you, O abode of a believing people, and we shall certainly be joining you). Then he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma la tahrimna ajrahum wa la taftinna ba'dahum' (O Allah, do not deprive us of their reward and do not put us to trial after them). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then he (peace and blessings be upon him) turned, his (peace and blessings be upon him) gaze fell on me, and recognising me he said: 'Alas for her! If she had the strength to control herself, she would not have done this.'"
