حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، " أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِي يَوْمِي وَيَوْمَهَا «. وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ إِلَيَّ»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) grew old, she gifted her day of turn to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to allot to me my own day and her (Sayyidah Sawdah's) day. And she was the first woman whom he (peace and blessings be upon him) married (after the death of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her))."
Hadith Referenceمسند أبي يعلى الموصلي / مسند عائشة / 4621
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . » «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قوله: (وكانت أول امرأة … إلخ)» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4914، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1463، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2138، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1972، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23874، وأخرجه فتح الباري برقم: 6022، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4601»