مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفتن

Book of Tribulations

من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها

Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It

345 hadith
Hadith 40132
٤٠١٣٢ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن شيبان عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن زاذان (قال) (١): سمعت حذيفة يقول: ليأتين عليكم زمان خيركم فيه من لا يأمر بمعروف ولا ينهى عن منكر، فقال رجل من القوم: أيأتي علينا زمان نرى ⦗٢٧٧⦘ المنكر فيه فلا نغيره؟ قال: واللَّه (لتفعلُنَّ) (٢)، قال: فجعل حذيفة يقول بإصبعه في عينه: كذبت واللَّه -ثلاثًا قال الرجل: فكذبتُ و (صدق) (٣) (٤).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that surely a time will come upon you in which the best among you will be the one who does not enjoin good. One of the people said, "Will such a time come upon us in which we will see evil and not stop it? No, by Allah, we will surely do so." The narrator says that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) was pointing towards his eye with his finger and saying, "By Allah, you have lied." He said this three times. That man said, "I have lied and he has spoken the truth."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40132
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٣١٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40132، ترقيم محمد عوامة 38504)
Hadith 40133
٤٠١٣٣ - حدثنا عبيد اللَّه عن شيبان عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: سمعت حذيفة يقول: ليأتين عليكم زمان يتمنى الرجل فيه الموت: فيُقتل أو يكفر، وليأتين عليكم زمان يتمنى الرجل الموت من غير فقر (١).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, a time will come upon you in which a person will wish for death, whether he is killed or he adopts disbelief, and surely a time will come upon you in which a person will wish for death without poverty or hunger.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40133
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40133، ترقيم محمد عوامة 38505)
Hadith 40134
٤٠١٣٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا العوام بن حوشب قال: حدثني سعيد بن (جمهان) (١) عن ابن أبي بكرة عن أبيه قال: (ذكر) (٢) رسول اللَّه ﷺ أرضا يقال: لها البصرة أو البصيرة، إلى جنبها نهر يقال له: دجلة (ذو تحل) (٣) (كثيرة) (٤) (ينزل) (٥) به (بنو) (٦) قنطوراء (فتفترق) (٧) الناس ثلاثَ فرق: فرقة تلحق بأصلها وهلكوا، وفرقة تأخذ على أنفسها وكفروا، وفرقة يجعلون ذراريهم خلف ظهورهم فيقاتلون، قتلاهم شهداء يفتح اللَّه على بقيتهم (٨).
Narrated from Hazrat Abu Bakrah, he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a land called Basrah or Basirah, on one side of which there is a river called Dijlah (Tigris), with many date palms. There, the Banu Qantura will descend (who are referred to as the Turks, and according to the statement of Hakim, by this is meant the Christians of Rome). People will be divided into three groups: one group will join their origin and will be destroyed; the second group will take their souls and disbelieve; and the third group will leave their children behind and fight. Their slain will be martyrs, and Allah Almighty will grant victory to those who remain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40134
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40134، ترقيم محمد عوامة 38506)
Hadith 40135
٤٠١٣٥ - حدثنا (ابن عيينة) (١) عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة (يبلغ) (٢) به النبي ﷺ قال: "لا تقوم (الساعة) (٣) حتى (تقاتلون) (٤) قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين" (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until you fight with people whose shoes will be their hair, and the Hour will not be established until you fight with people who will have small eyes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40135
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أنجرجه البخاري (٢٩٢٩)، ومسلم (٢٩١٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40135، ترقيم محمد عوامة 38507)
Hadith 40136
٤٠١٣٦ - حدثنا ابن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يبلغ به النبي ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة (حتى تقاتلون) (١) قومًا صغار الأعين، (ذلف الأنف) (٢) كان وجوههم المجان المطرقة" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until you fight with people whose shoes will be made of hair, and the Day of Judgment will not be established until you fight with people whose eyes will be small, whose noses will be small, as if their faces are like shields placed one above the other.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40136
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٢٩)، ومسلم (٢٩١٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40136، ترقيم محمد عوامة 38508)
Hadith 40137
٤٠١٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن أبي مالك الأشجعي سعد بن طارق عن أبيه أنه سمع النبي ﷺ يقول: "بحسب أصحابي القتل" (١).
It is narrated from Hazrat Tariq that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that my companions will be martyred in great numbers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40137
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٨٧٦)، والبزار (٣٢٦٣/ كشف)، والطبراني (٨١٩٥)، وابن أبى عاصم في السنة (١٤٩٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40137، ترقيم محمد عوامة 38509)
Hadith 40138
٤٠١٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شعبة عن قتادة عن أنس عن أسيد ابن حضير أن رسول اللَّه ﷺ قال للأنصار: "إنكم سترون بعدي إثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض" (١).
It is narrated from Usaid bin Hudair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to the Ansar: "Soon after me, you will see that others will be given preference over you, so be patient until you meet me at the Pond."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40138
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٠٥٧)، ومسلم (١٨٤٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40138، ترقيم محمد عوامة 38510)
Hadith 40139
٤٠١٣٩ - حدثنا وكيع وأبو نعيم عن سفيان عن (نسير) (١) عن هبيرة بن (حزيمة) (٢) عن ربيع بن خثيم قال: لما جاء قتل الحسين قال: اللهم أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون.
It is narrated from Hazrat Rabi' bin Khuthaym that he said: When the time of martyrdom of Hazrat Husayn came, he said, "O Allah! You will judge between Your servants concerning that in which they are differing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40139
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40139، ترقيم محمد عوامة 38511)
Hadith 40140
٤٠١٤٠ - حدثنا أسود بن عامر قال: حدثنا زهير قال: حدثنا أبو روق الهمذاني قال: حدثنا (أبو الغريف) (١) قال: كنا مقدمة (الحسن) (٢) بن علي اثني عشر ألفا بمسكن مستميتين تقطر سيوفنا من (الجد) (٣) على قتال أهل الشام وعلينا أبو (العمرطة) (٤)، قال: فلما (أتانا) (٥) صلح (الحسن) (٦) بن علي [ومعاوية كأنما كُسرت ظهورُنا من (الحزن والغيظ) (٧) قال: فلما قدم الحسن بن علي] (٨) الكوفة قام إليه رجل منا يكنى أبا عامر فقال: السلام عليك يا مذل المؤمنين، فقال: ⦗٢٨٠⦘ لا (تقل) (٩) ذاك يا أبا عامر، (ولكني) (١٠) كرهت (أن أقتلهم) (١١) طلب الملك -أو على الملك (١٢).
It is narrated from Hazrat Abu Ghuraif that we were twelve thousand in number at the place of Maskan in the vanguard of Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), in such a state that we were longing for death. Due to the intense fighting with the people of Syria, drops (of blood) were dripping from our swords. Abu Amratah was our commander. Abu Ghuraif says: When the news of the reconciliation between Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Muawiyah reached us, it was as if our backs were broken with grief and anger at this news. The narrator Abu Ghuraif said: When Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) came to Kufa, one of us, whose kunyah was Abu Amir, stood up and said, "Peace be upon you, O humiliator of the believers!" Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) replied, "O Abu Amir, do not say this, but I disliked that I should kill them for the sake of seeking rule."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40140
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو الغريف صدوق، أخرجه الحاكم ٣/ ١٧٥، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٢٦، والمزي في تهذيب الكمال ٦/ ٢٥٠، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ٣٠٥، وابن عساكر ١٣/ ٢٧٩، وابن عبد البر في الاستذكار ١/ ٣٨٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40140، ترقيم محمد عوامة 38512)
Hadith 40141
٤٠١٤١ - حدثنا محمد بن عبيد قال: حدثني صدقة بن المثنى عن جده (رياح) (١) ابن الحارث قال: قام الحسن بن علي بعد وفاة علي، فخطب الناس فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: إن ما هو آت قريب، وإن أمر اللَّه واقع وإن كره الناس وإني واللَّه ما أحب أن أَليَ من أمر أمة محمد ﷺ ما يزن (مثقال) (٢) ذرة من خردل بهراق فيها محجمة من دم منذ علمت ما ينفعني (مما) (٣) يضرني فالحقوا بطيتكم (٤).
It is narrated from Hazrat Riyah bin Harith that he said: After the death of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) stood up and delivered a sermon before the people. He praised and glorified Allah, then said: Surely, that which is to come is near. Undoubtedly, the command of Allah is bound to happen, even if people dislike it. By Allah, I do not like that I should gain even as much as a grain of millet from the affair of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) in which even a little blood has been shed, knowing that this affair will not bring me any benefit from things that harm me. So, join your mounts.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40141
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد في الفضائل (١٣٦٤)، وابن عساكر ١٣/ ٢٦٣، ونعيم في الفتن (٤٥٧)، والخطيب في تاريخ بغداد ٨/ ٤١٩، واللالكائي (٢٧٩٨)، والآجري في الشريعة (١٦٦٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40141، ترقيم محمد عوامة 38513)
Hadith 40142
٤٠١٤٢ - حدثنا أبو أسامة عن ابن عون عن (عمير) (١) بن إسحاق قال: دخلت أنا ورجل على الحسن بن علي نعوده، فجعل يقول لذلك الرجل: سلني قبل أن لا تسألني، قال: ما أريد أن أسألك شيئًا؟ يعافيك اللَّه، قال: فقام فدخل ⦗٢٨١⦘ [(الكنيف) (٢) ثم خرج إلينا ثم قال: ما خرجت إليكم حتى لفظت طائفة من كبدي (أقلبها) (٣)] (٤) بهذا العود، ولقد (سُقيت) (٥) السم مرارا، ما شيء أشد من هذه المرة، قال: (فغدونا) (٦) عليه من الغد فإذا هو في السوق، قال: وجاء الحسين فجلس عند رأسه فقال: يا أخي من صاحبك؟ قال: تريد قتله؟ قال: نعم، قال: لئن كان الذي أظن، (للَّه) (٧) أشد نقمة، وإن كان بريئا فما أحب أن (يقتل) (٨) بريء (٩).
It is narrated from Hazrat Umair bin Ishaq that he said: I and another man went to visit Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) said to that man, "Ask me before you are unable to ask me." That person said, "I do not want to ask you anything. May Allah grant you well-being." The narrator said: Hazrat Hasan stood up and entered the toilet, then came back to us and said, "I did not come out to you until I had thrown out a piece of my liver, which I was turning over with this stick. I have been given poison many times, but nothing was as severe as this time." Hazrat Umair said: The next day we went to him in the morning, and he was in the throes of death. The narrator Umair said: Hazrat Husain came and sat by his head and said, "O brother, who gave you the poison?" He replied, "Do you want to kill him?" He said, "Yes." Hazrat Hasan said, "If it is the one whom I suspect, then Allah will punish him severely, and if he is innocent, then I do not like that an innocent person should be killed."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40142
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عمير بن إسحاق صدوق على الصحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ١٩٣، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ٣٨، وأبو العرب في المحن ص ٦٤، وابن عساكر ١٣/ ٢٨٢، وابن سعد كما في الإصابة ٢/ ٧٣، وابن أبي الدنيا في المحتضرين (١٣٢)، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ٣٩٠، وإبن الجوزي في المنتظم ٥/ ٢٢٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40142، ترقيم محمد عوامة 38514)
Hadith 40143
٤٠١٤٣ - حدثنا (١) أبو الأحوص عن (عبد اللَّه) (٢) بن شريك عن بشر بن غالب قال: لقي عبد اللَّه بن الزبير الحسين بن علي بمكة فقال: يا أبا عبد اللَّه بلغني أنك تريد العراق؟ قال: أجل، قال: فلا تفعل فإنهم قتلة أبيك، الطاعنون في بطن أخيك، وإن أتيتهم قتلوك (٣).
It is narrated from Hazrat Bishr bin Ghalib that Abdullah bin Zubair met Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) in Makkah Mukarramah. Hazrat Abdullah asked, "O Abu Abdullah, I have heard that you intend to go to Iraq." He replied, "Yes." Hazrat Abdullah said, "Do not do so, for indeed they are the killers of your father and the ones who struck your brother's abdomen with a spear. If you go to them, they will kill you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40143
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبد اللَّه بن شريك صدوق، وبشر بن غالب ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع، وأخرجه يعقوب في المعرفة ٣/ ٧٩، والفاكهي (١٤٧٥)، وأبو الشيخ في تاريخ أصبهان ٢/ ١٨٦، وابن عساكر في تاريخ دمشق ١٤/ ٢٠٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40143، ترقيم محمد عوامة 38515)
Hadith 40144
٤٠١٤٤ - حدثنا محمد بن موسى (العتري) (١) عن (جبلة بنت (المصبح)) (٢) (٣) (قالت) (٤): أوصى مالك بن ضمرة بسلاحه (للمجاهدين) (٥) من بني ضمرة ألا (٦) يقاتل به أهل نبوة، قال: فقال أخوه عند رأسه: يا أخي عند الموت تقول هذا؟ قال: هو ذاك، قال: فنحن في (حل) (٧) إن احتاج ولدك أن (يبيع) (٨)، قال: نعم، (قال) (٩): فذهب السلاح فلم (يبق) (١٠) منه إلا رمح، قالت: فجاء رجل من ذلك البعث (الذين) (١١) ساروا إلى الحسين فقال: يا ابن (مالك) (١٢) يا موسى! أعرني رمح أبيك أعترض به، قال: فقال: يا جارية! أعطه الرمح، فقالت امرأة من أهله: يا موسى أما تذكر وصية أبيك؟ قالت: وقد مر الرجل بالرمح، قالت: فلحق الرجل فأخذ الرمح منه فكسره.
It is narrated from Hazrat Jabla bint Musfah that she said: Hazrat Malik bin Zumrah advised the Mujahideen regarding their weapons, "Beware, fighting will be done with those who create discord." The narrator, Muhammad bin Musa, said: His brother said near his head, "O brother, are you saying this at the time of death?" He replied, "It is so." His brother asked, "If your children are in need and wish to sell it, will it be permissible for us?" He replied, "Yes." They took the weapons, and nothing remained except a spear. The narrator says: From the army that went against Hazr Tahseen, a man came. Malik bin Zumrah's brother said, "O son of Malik, O Musa, lend me your father's spear so I may strike with it." The narrator says: The son of Malik said, "O girl, give him the spear." One of the women from their household said, "O Musa, do you not remember your father's advice?" And that man took your father's spear after asking for it. So they went after him, took the spear from him, and broke it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40144
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40144، ترقيم محمد عوامة 38516)
Hadith 40145
٤٠١٤٥ - حدثنا حسين بن علي عن أبي (موسى) (١) عن الحسن قال: رفع النبي ﷺ الحسن بن علي معه على المنبر فقال: "إن ابني هذا سيد ولعل اللَّه أن يصلح ⦗٢٨٣⦘ به بين فئتين من المسلمين" (٢).
It is narrated from Hasan that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) lifted Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) onto the pulpit with him and said: "My son is a leader and a chief. Allah, the Exalted, will bring reconciliation between two groups of Muslims through him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40145
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه النسائي (١٠٠٨٤)، وورد من حديث الحسن عن أبي بكرة، أخرجه البخاري (٢٧٠٤)، وأبو داود (٤٦٦٢)، والترمذي (٣٧٧٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40145، ترقيم محمد عوامة 38517)
Hadith 40146
٤٠١٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبيه عن منذر الثوري عن ابن الحنفية قال: الفتنة من قابلها (اجتيح) (١).
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Hanafiyyah that he said: Whoever comes face to face with tribulation is uprooted from the roots.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40146
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40146، ترقيم محمد عوامة 38518)
Hadith 40147
٤٠١٤٧ - حدثنا حسين بن علي عن ابن عيينة عن ابن طاوس عن أبيه قال: قال ابن (عباس) (١): جاءني (حسين) (٢) يستشيرني في الخروج إلى ما هاهنا -يعني العراق، فقلت: (لولا) (٣) أن (يُزروا) (٤) بي وبك لشبثت يدي في شعرك، إلى أين تخرج إلى قوم قتلوا أباك وطعنوا أخاك، فكان الذي (سخا بنفسي) (٥) عنه أن قال لي: إن هذا (الحرم) (٦) يستحل برجل؛ ولأن أقتل في أرض كذا وكذا غير أنه يباعده -أحب إلي من أن أكون أنا هو (٧).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas that he said: Hazrat Hussain came to me for consultation regarding going towards Iraq. I said to him, if they would not find fault with you and me, I would firmly hold you back, asking where are you going—to those people who martyred your father and struck your brother with spears? Regarding the generosity he showed me in this matter, he said: If this Haram (sacred sanctuary) is made lawful for fighting for any man, then I would prefer to be killed in such-and-such land, even though it is far, rather than be like the man for whom fighting in the Haram is considered lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40147
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40147، ترقيم محمد عوامة 38519)
Hadith 40148
٤٠١٤٨ - حدثنا عبيد اللَّه قال: أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن علي قال: ليقتلن الحسين قتلًا، وإني لأعرف تربة الأرض التي بها يقتل، يقتل قريبا من النهرين (١).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, Hussain will be killed, and indeed I recognize the soil of the land where he will be martyred; he will be martyred between two rivers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40148
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40148، ترقيم محمد عوامة 38520)
Hadith 40149
٤٠١٤٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن موسى الجهني عن صالح بن أربد النخعي قال: قالت أم سلمة: دخل الحسين على النبي ﷺ وأنا جالسة على الباب، فتطلعت فرأيت في كف النبي ﷺ شيئًا يقلبه وهو نائم على بطنه، فقلت: يا رسول اللَّه! تطلعت فرأيتك تقلب شيئا في كفك، والصبي نائم على بطنك وفى موعك تسيل، فقال: "إن جبريل أتاني بالتربة التي يقتل عليها، وأخبرني أن أمتي يقتلونه" (١).
It is narrated from Hazrat Umm Salamah that she said: Hazrat Husain came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I was sitting by the door. I observed and saw that there was something in the palm of the Prophet (peace and blessings be upon him) which he was turning over, and Hazrat Husain was lying asleep on his stomach. I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I observed and saw that you are turning something over in your palm and the child is sleeping on your stomach, and your tears are flowing." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Indeed, Jibreel came to me with the soil from the place where he will be martyred. He informed me that my Ummah will kill him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40149
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40149، ترقيم محمد عوامة 38521)
Hadith 40150
٤٠١٥٠ - حدثنا محمد بن عبيد قال: حدثني شرحبيل بن مدرك الجعفي عن عبد اللَّه بن (نجي) (١) الحضرمي عن أبيه أنه سافر مع علي، وكان صاحب مطهرته حتى حاذى (نينوى) (٢) وهو منطلق إلى صفين فنادى: صبرًا أبا عبد اللَّه، صبرا أبا عبد اللَّه! فقلت: ماذا (أبا) (٣) عبد اللَّه؟ قال: دخلت على النبي ﷺ وعيناه تفيضان، قال: قلت: يا رسول اللَّه ما لعينيك تفيضان أغضبك أحد؟ قال: "قام من عندي جبريل فأخبرني أن الحسين يقتل بشط (الفرات) (٤) فلم أملك عيني أن فاضتا" (٥).
It is narrated from Hazrat Naji Hazrami that he said he traveled with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He began to arrange for ablution and other needs for Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) until they reached near the city of Nineveh. Their intention was to go towards Siffin. Then Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) called out, "Wait, Abu Abdullah, wait, Abu Abdullah." I said, "What has happened to Abu Abdullah?" He (Hazrat Ali) said, "I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) in such a state that tears were flowing from his eyes." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) explained, "I asked, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), your eyes are flowing, has someone angered you?' The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, 'Jibreel was standing with me. He informed me that Husayn will be martyred on the banks of the Euphrates. Thus, I could not control my eyes and they overflowed.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40150
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40150، ترقيم محمد عوامة 38522)
Hadith 40151
٤٠١٥١ - حدثنا أبو معاوية (قال) (١): حدثنا الأعمش عن سلام (أبي) (٢) شرحبيل عن (أبي) (٣) (هرثمة) (٤) قال: بعرت شاة (له) (٥)، فقال لجارية له: يا (جرداء) (٦)، لقد أذكرني هذا البعر حديثا سمعته من أمير المؤمنين وكنت معه بكربلاء فمر بشجرة تحتها بعر غزلان فأخذ منه قبضة فشمها، ثم قال: يحشر من هذا الظهر سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that his goat dropped droppings. He said to his maidservant, "O one with little hair, these droppings reminded me of a hadith which I heard from the Commander of the Faithful (Hazrat Ali, may Allah be pleased with him) when I was with him at the place of Karbala. He passed by a tree under which there were deer droppings. He took a handful of soil from that land and smelled it, then said: 'From the back of this land, seventy thousand will be gathered who will enter Paradise without reckoning.'"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40151
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40151، ترقيم محمد عوامة 38523)
Hadith 40152
٤٠١٥٢ - حدثنا شريك عن عطاء بن السائب عن وائل بن علقمة أنه شهد الحسين بكربلاء، قال: فجاء رجل فقال: أفيكم حسين؟ فقال: من أنت؟ فقال: أبشر بالنار، قال: بل رب غفور رحيم مطاع، قال: ومن أنت؟ قال: أنا ابن (حويزة) (١)، قال: اللهم (حزه) (٢) إلى النار، قال: فذهب (فنفر) (٣) به فرسه على (ساقيه) (٤) (فتقطع) (٥) فما بقي مثه غير رجله في الركاب (٦).
It is narrated from Hazrat Wa'il bin Alqamah that he was present with Hazrat Hussain in Karbala. He said that a man came and said, "Is Hussain among you?" Hazrat Hussain asked, "Who are you?" He said, "Take the glad tidings of fire." Hazrat Hussain replied, "Rather, my Lord is Forgiving, Merciful, and Obedient to be worshipped." Hazrat Hussain asked, "So who are you?" He said, "I am Ibn Huwaiyza." Hazrat Hussain said, "O Allah, gather him towards the fire." The narrator said that the man went away, and his horse ran with him, dragging him by his shins, and nothing remained of his body except his feet which were in the stirrups.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40152
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لاختلاط عطاء بن السائب: أخرجه الطبراني (٢٨٤٩)، والدارقطني في المؤتلف ٢ (٦٢١)، وابن أبي جرادة في بغية الطلب ١/ ٣٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40152، ترقيم محمد عوامة 38524)
Hadith 40153
٤٠١٥٣ - حدثنا علي بن مسهر عن أم حكيم (١) قالت: لما قتل الحسين بن علي ⦗٢٨٦⦘ وأنا يومئذ جارية قد بلغتُ مبلغَ النساء -أو كدت أن أبلغ: مكثت السماء بعد قتله أياما كالعلقة.
It is narrated from Hazrat Umm Hakim that she said: When Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, I was a girl at that time, having reached the age of womanhood or, she said, was close to reaching it. For several days after his martyrdom, the sky appeared like pieces of congealed blood.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40153
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40153، ترقيم محمد عوامة 38525)
Hadith 40154
٤٠١٥٤ - حدثنا وكيع عن أبي عاصم الثقفي عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب قال: جاءنا قتل عثمان وأنا أُؤنس من نفسي شبابا وقوة ولو قتلت القتال، فخرجت أحضر الناسَ حتى إذا كنت بالربذة إذا عليٌّ بها، فصلى بهم العصر، فلما سلم أسند ظهره في مسجدها واستقبل القوم، قال: فقام إليه الحسن بن علي يكلمه (وهو) (١) يبكي، (٢) فقال (له) (٣) عليٌّ: تكلم ولا تحن حنين الجارية، قال: أمرتك حين (حصر) (٤) الناس هذا الرجل أن تأتي مكة فتقيم بها فعصيتني، ثم أمرتك حين قتل أن تلزم بيتك حتى ترجع إلى العرب (غواربُ) (٥) أحلامها، فلو كنت في جحر ضب لضربوا إليك أباط الإبل، حتى يستخرجوك من جحرك فعصيتني، و (أنا) (٦) أنشدك باللَّه أن تأتي العراق فتقتل بحال مضيعة، قال: فقال علي: أما قولك: آتي مكة، فلم أكن بالرجل الذي تستحل لي مكة، وأما قولك: قتل الناس عثمان، فما ذنبي إن كان الناس قتلوه، وأما قولك: آتي العراق، فأكون كالضبع (تستمع اللدم) (٧) (٨).
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shihab that he said: When the news of the martyrdom of Hazrat Uthman came and I recognized youth and strength in myself, if I fought, I went out and was present with the people. When we reached the place of Rabdhah, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was present there. He led the people in prayer. When he finished the prayer with salam, he turned his face towards the people and sat leaning in his place of prayer. Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) stood and began to speak to him while weeping. He (Ali) said: Speak, and do not weep like a girl. Hazrat Hasan said: I had told you, when the people besieged that man, that you should go to Makkah and reside there, but you did not accept my advice. Then, when they martyred him, I told you to stay in your house until the wisdom of the Arabs returns. Even if you were in the hole of a lizard, they would strike the sides of the camel until they brought you out of that hole. You did not accept my advice, and I beseech you by Allah that you do not go to Iraq, lest you be killed in a state of heedlessness. The narrator said: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: As for your statement that I should have gone to Makkah, I did not go to that man who made Makkah lawful for fighting for me. And as for your statement that the people martyred Uthman, what is my sin if the people killed him? And as for your statement that I should not go to Iraq (and should stay in Madinah), then I would be like that lizard which, while staying in its hole, hears the sound.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40154
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري في التاريخ الكبير ٧/ ٣٩٥، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٤٢، وابن عساكر ٤٢/ ٤٥٦، وابن شبه (٢٢٣٦)، وابن الجوزي في المنتظم ٥/ ٨٢، وابن جرير في التاريخ ٣/ ١٠، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ٤٣٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40154، ترقيم محمد عوامة 38526)
Hadith 40155
٤٠١٥٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابن عيينة عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: لما كان الصلح بين الحسن بن علي ومعاوية أراد الحسنُ الخروجَ إلى المدينة، فقال له معاوية: ما أنت بالذي تذهب حتى تخطب الناس قال: قال الشعبي: فسمعته على المنبر: حمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: (أما بعد) (٢) فإن أكيس الكيس التقى، (وإن) (٣) أعجز العجز (الفجور) (٤)، وإن هذا الأمر الذي (اختلفت فيه أنا) (٥) ومعاوية (حق) (٦) كان لي فتركته لمعاوية، أو حق كان (لامرئ) (٧) أحق به مني، وإنما فعلت هذا لحقن دمائكم، وإن أدري لعله فتنة لكم ومتاع إلى حين، ثم نزل (٨).
It is narrated from Hazrat Sha’bi that he said: When there was reconciliation between Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Muawiyah, Hazrat Hasan intended to go towards Madinah. Mujahid narrated from Sha’bi, Sha’bi said: I heard him on the pulpit that he praised Allah and glorified Him, then said: Surely the wisest thing is taqwa (piety), and the most helpless thing is sin and immorality. And this matter (caliphate) in which there was disagreement between me and Muawiyah, this was my right, I have given it up for Muawiyah, or he said: this was my right, for which Muawiyah is more deserving than me, and I have done this for the protection of your lives, and I do not know, perhaps it is a trial for you and a benefit for a fixed period. Then he descended.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40155
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه الحاكم ٣/ ١٩٢، والبيهقي ٨/ ١٧٣، وابن عساكر ١٣/ ٢٧٤، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ٣٨٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40155، ترقيم محمد عوامة 38527)
Hadith 40156
٤٠١٥٦ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا (مجالد) (١) عن زياد بن علاقة عن أسامة بن (زيد) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من فرق بين أمتي وهم جميع فاضربوا رأسه كائنا من كان" (٣).
It is narrated from Hazrat Usama bin Sharik that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever creates division in my Ummah while they are united, strike his neck, whoever he may be.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40156
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): منكر؛ مجالد ضعيف، خالف الثقات، أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (١١٠٦)، والنسائي (١٤٨٦)، والطبراني (٤٨٨)، والطحاوي في شرح المشكل ٦/ ١٠٣، والضياء في المختارة ٤/ (١٣٩١)، واللالكائي (١٤٣)، والمزي ١٠/ ٩٠، والرامهرمزي ص ٤٨٧، ورواه شعبة وغيره عن زياد عن عرفجة، أخرجه مسلم (١٨٥٢)، وأحمد ٤/ ٢٦١، والنسائي في الكبرى (١١١٨٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40156، ترقيم محمد عوامة 38528)
Hadith 40157
٤٠١٥٧ - حدثنا زياد بن الربيع عن عباد بن كثير الشامي عن امرأة منهم يقال: لها (فُسيلة) (١) عن أبيها قالت: سمعت أبي يقول: سألت رسول اللَّه ﷺ قلت: يا رسول اللَّه من العصبية أن يحب الرجل قومه؟ قال: "لا، ولكن من العصبية أن يعين الرجل قومه على الظلم" (٢).
Hazrat Faseelah narrates from her father that he said: I heard my father say that I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, "O Messenger of Allah, is it chauvinism (asabiyyah) that a person loves his own people?" He, peace and blessings be upon him, replied, "No, but chauvinism is that a person supports his people in wrongdoing."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40157
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف فيه جهالة؛ عياد ضعيف، وفسيلة فيها جهالة، أخرجه أحمد (١٦٩٨٩)، وأبو داود (٥١١٩)، وابن ماجه (٣٩٤٩)، والبخاري في الأدب المفرد (٣٩٦)، والبيهقي في الآداب (٢٠٨)، والطبراني ٢٢/ (٢٣٦)، والمزي ١٤/ ١٥، والدولابي ١/ ٤٨، والعقيلي ٣/ ١٤٢، وابن عدي ٤/ ١٣٩٥، والحربي في الغريب ١/ ٣٠١، والحارث (٨٦٩/ بغية).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40157، ترقيم محمد عوامة 38529)
Hadith 40158
٤٠١٥٨ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سنان بن أبي سنان عن أبي واقد الليثي أن رسول اللَّه ﷺ حين أتى حنينا مر بشجرة يعلق المشركون بها أسلحتهم يقال لها ذات أنواط، فقالوا: اجعل لنا ذات أنواط، فقال رسول اللَّه ﷺ: "هذا كما قال قوم موسى لموسى: اجعل لنا إلها كما لهم آلهة، لتركبن سنن من (١) قبلكم" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Waqid Al-Laithi that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Hunain, he passed by a tree near which the polytheists used to hang their weapons, which was called Dhat Anwat (Anwat is the plural of Naut, which means something that is hung for a need; this was the tree on which the polytheists used to hang their weapons and stay around it). The noble companions said, "Make for us a Dhat Anwat." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "This is just like when the people of Musa (peace be upon him) said to Musa (peace be upon him), 'Make for us a god just as they have gods.' Surely, you will follow the ways of those before you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40158
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٨٩٧)، والترمذي (٢١٨٠)، والنسائي في الكبرى (١١١٨٥)، وابن حبّان (٦٧٠٢)، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٦٣، ومحمد بن نصر في السنة (٤٠)، والطيالسي (١٣٤٦)، والحميدي (٨٤٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٦)، وأبو يعلى (١٤٤١)، والطبري ٩/ ٤٥، وابن قانع ١/ ١٧٢، والطبراني (٣٢٩٢)، والبيهقي في دلائل النبوة ٥/ ١٢٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40158، ترقيم محمد عوامة 38530)
Hadith 40159
٤٠١٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لتتبعن سنة من كان قبلكم باعا بباع، وذراعا بذراع وشبرا بشبر، حتى لو دخلوا في جحر ضب لدخلتم فيه"، قالوا: يا رسول اللَّه! اليهود والنصارى قال: "فمن إذن" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: You will surely follow the ways of those before you, handspan by handspan, arm's length by arm's length, and even if they entered a lizard's hole, you would enter it too. The companions asked: The Jews and the Christians? He (peace and blessings be upon him) said: Yes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40159
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٩٨١٩)، وابن ماجه (٣٩٩٤)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٢)، وأصله عند البخاري (٧٣١٩)، والحاكم ١/ ٣٧، والحارث (٧٥٤/ بغية).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40159، ترقيم محمد عوامة 38531)
Hadith 40160
٤٠١٦٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن (عمر) (١) بن الحكم قال: سمعت عبد اللَّه بن (عمرو) (٢) يقول: لتركبن سنة من كان قبلكم حلوها ومرها (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: Surely, you will follow the sweet and bitter ways of those before you.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40160
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه الشافعي كما في السنن المأثورة (٣٩٨)، ومحمد بن نصر في السنة (٦٦)، والروي في ذم الكلام (٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40160، ترقيم محمد عوامة 38532)
Hadith 40161
٤٠١٦١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي قيس عن (هزيل) (١) قال: قال عبد اللَّه: أنتم أشبه الناس سمتا وهديا (ببني) (٢) إسرائيل (لتسلكن) (٣) طريقهم حذو القذة بالقذة، والنعل بالنعل، قال عبد اللَّه: (إن) (٤) من البيان سحرا (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah that he said: "You are very similar to the Children of Israel in manner and conduct. You will surely follow their ways just as one feather of an arrow matches the other, and one shoe matches the other shoe." Hazrat Abdullah said: "Some statements are like magic."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40161
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو قيس هو عبد الرحمن بن ثروان الأوري صدوق، أخرجه البزار (٢٠٤٨)، والطبراني (٩٨٨٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40161، ترقيم محمد عوامة 38533)
Hadith 40162
٤٠١٦٢ - حدثنا يحيى بن عيسى عن الأعمش عن (١) المنهال عن أبي البختري قال: قال حذيفة: لا يكون في بني إسرائيل (شيء) (٢) إلا كان فيكم مثله، فقال رجل: فينا (يكون) (٣) قوم لوط؟ قال: نعم، وما ترى بلغ ذلك لا أم لك (٤).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: "Nothing happened among the Children of Israel except that its like will also happen among you." A person asked, "Will it happen among us as it happened with the people of Lot?" He replied, "Yes, may you lose your mother! What do you think about what has reached you in this regard?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40162
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40162، ترقيم محمد عوامة 38534)
Hadith 40163
٤٠١٦٣ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن أبي البختري عن حذيفة قال: (لتعملن) (١) عمل بني إسرائيل فلا يكون فيهم شيء إلا كان فيكم مثله، فقال رجل: تكون (فينا) (٢) قردة وخنازير؟ قال: وما يبريك من ذلك؟ لا أم لك؛ قالوا: حدثنا يا أبا عبد اللَّه، قال: لو حدثتكم لافترقتم على ثلاث فرق: فرقة تقاتلني، وفرقة لا تنصرني، وفرقة تكذبني، أما إني سأحدثكم ولا أقول: (٣) قال رسول اللَّه ﷺ، أرأيتكم لو حدثتكم أنكم تأخذون كتابكم (فتحرقونه) (٤) وتلقونه في الحشوش، صدقتموني؟ قالوا: سبحان اللَّه! (٥) ويكون هذا؟ [قال: أرأيتكم لو حدثتكم أنكم تكسرون قبلتكم، صدقتموني؟ قالوا: سبحان اللَّه! ويكون هذا؟ قال: أرأيتكم لو حدثتكم أن (أمكم) (٦) تخرج في فرقة من المسلمين، (وتقاتلكم) (٧)، صدقتموني؟ قالوا: سبحان اللَّه! ويكون هذا؟] (٨) (٩).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: "You will certainly follow the deeds of the Children of Israel; nothing happened among them except that the like of it will occur among you." One person asked, "Will there be monkeys and pigs among us as well?" He replied, "May your mother not be bereaved of you! Who has exempted you from this?" His companions said, "O Abu Abdullah, narrate to us." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "If I narrate to you, you will split into three groups: one group will fight me, another group will not help me, and a third group will deny me. Nevertheless, I will narrate before you, and I do not say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this. Tell me, if I narrate to you that you will take your book and burn it and throw it into the toilets, will you believe me?" They said, "Glory be to Allah! Will this also happen?" Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Tell me, if I narrate to you that you will break your Qibla, will you believe me?" They said, "Glory be to Allah! Will this happen?" (Then) he said, "Tell me, if I narrate to you that your mother will rise up among a group of Muslims and fight you, will you believe me?" They said, "Glory be to Allah! Will this happen?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40163
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40163، ترقيم محمد عوامة 38535)
Hadith 40164
٤٠١٦٤ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن حبيب قال: سمعت ابن عمر يقول: يا أهل العراق! تأتون بالمعضلات (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he said: "O people of Iraq, you will walk on difficult paths."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40164
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه يعقوب في المعرفة ٣/ ١٦ و ٨٢، وأحمد في العلل ٣/ ٢٢٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40164، ترقيم محمد عوامة 38536)
Hadith 40165
٤٠١٦٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سفيان بن حسين عن هشام بن يوسف عن (عوف) (١) بن مالك قال: استأذنت على النبي ﷺ فقال: "ادخل" قلت: فأدخل كلي أو بعضي؟ قال: "أدخل كلك"، فدخلت عليه وهو يتوضأ وضوءا (مكيثا) (٢)، فقال: "يا عوف بن مالك! ست قبل الساعة: موت نبيكم ﷺ (خذ إحدى) (٣) -فكأنما انتزع قلبي من مكانه- وفتح بيت المقدس، وموت يأخذكم تقعصون به كما تقعص المغنم، وأن يكثر المال حتى (يعطى) (٤) الرجل مائة دينار فيسخطها، وفتح مدينة الكفر، وهدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر، (فيأتونكم) (٥) تحت ثمانين غاية، تحت كل غاية اثنا عشر ألفا فيكونون (أولى) (٦) بالغدر منكم" (٧).
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik that he said: I sought permission to enter upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Enter." I asked, "Should I enter completely or partially?" (This was said jokingly.) The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Enter completely." I went to him; he was performing ablution quietly. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Awf bin Malik, six things will happen before the Day of Judgment: The death of your Prophet (peace and blessings be upon him)—This is one of them." (The narrator said) With this statement, as if he had pulled out my heart. "And (second) the conquest of Bait-ul-Maqdis will be achieved. And (third) a death will come upon you; you will die from it quickly, like sheep quickly die from the disease of Qa'as. And (fourth) wealth will become abundant, so much so that a man will be given a hundred dinars, yet he will dislike it. A city of the disbelievers will be conquered, and there will be a truce between you and the Romans. They will come to you under eighty banners; under each banner will be twelve thousand men. They will be foremost in offering excuses to you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40165
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40165، ترقيم محمد عوامة 38537)
Hadith 40166
٤٠١٦٦ - حدثنا وكيع عن النهاس بن (قهم) (١) قال: حدثني شداد أبو عمار عن معاذ بن جبل قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ست من أشراط الساعة: موتي، وفتح بيت المقدس وأن يعطى الرجل ألف دينار فيسخطها، وفتنة يدخل (حربها) (٢) بيت ⦗٢٩٢⦘ كل مسلم وموت يأخذ في الناس كقعاص المغنم، وأن (تغدر) (٣) الروم فيسيرون (باثني عشر) (٤) تحت كل (بندٍ) (٥) اثنا عشر ألفا" (٦).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Six things are signs of the Day of Judgment: my death, the conquest of Bayt al-Maqdis, a person will be given a thousand gold coins and he will dislike it, and there will be such a tribulation that its sorrow will enter every Muslim household, and there will be a death that will afflict people like the 'qa'as' (a chest disease) afflicts goats, and the Romans will betray you; they will come numbering twelve thousand, and under every large banner will be twelve thousand men.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40166
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40166، ترقيم محمد عوامة 38538)
Hadith 40167
٤٠١٦٧ - حدثنا هوذة بن خليفة حدثنا عوف عن الحسن عن أَسِيْد بن (المنتشر) (١) قال: كنا عند أبي موسى فقال: ألا أحدثكم حديثًا كان رسول اللَّه ﷺ يحدثناه؟ قلنا: بلى، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى يكثر الهرج"، فقلنا: يا رسول اللَّه! وما الهرج؟ قال: "القتل، القتل"، قلنا: أكثر مما نقتل اليوم؟ قال: "ليس بقتلكم الكفار، ولكن يقتل الرجل جاره وأخاه وابن عمه"، قال: فأبلسنا حتى ما يبدي أحد منا عن واضحة، قال: قلنا: ومعنا عقولنا يومئذ؟ قال: " (تنزع) (٢) عقول أكثر (أهل) (٣) ذلك الزمان، (ويخلف) (٤) هنات من الناس يحسب أكثرهم أنهم على شيء، وليسوا على شيء، والذي نفسي بيده لقد خشيت أن يدركني وإياكم الأمور، (ولئن) (٥) أدركتنا ما لي ولكم منها (مخرج) (٦) إلا أن ⦗٢٩٣⦘ (نخرج) (٧) منها كما (دخلناه) (٨) " (٩).
It is narrated from Hazrat Usaid bin Mutashams that he said: We were with Hazrat Abu Musa when the latter said, "Shall I not narrate to you a hadith which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to narrate to us?" We said, "Why not." He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until killing (harj) becomes widespread." We asked, "What is harj?" He (peace and blessings be upon him) said, "Killing, killing." We said, "Even now we kill." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You will not be killing the disbelievers, rather a person will kill his neighbor, his brother, and his cousin." The narrator says, "This matter became difficult for us until we asked, 'Will we have intellect and awareness on that day?'" He (peace and blessings be upon him) said, "Most of the people of that time will have lost their intellects, and after them, foolish people will become their deputies, most of whom will think they are upon something (religious), but they will be upon nothing. By the One in Whose hand is my soul, I fear that some matters will afflict me and you, and if those matters reach us, there will be no way out for me and you except as we entered (meaning, we will not remain safe from those tribulations except as we were safe on the day we entered Islam)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40167
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أسيد ثقة، أخرجه أحمد (١٩٦٣٦)، وابن ماجه (٣٩٥٩)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٢، وابن المبارك في مسنده (٢٦٠)، وأبو الشيخ في طبقات المحدثين باصبهان (١٧)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٢٦، وأبو يعلى (٧٢٤٧)، وأصله عند البخاري (٧٠٦٤)، ومسلم (٢٦٧٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40167، ترقيم محمد عوامة 38539)
Hadith 40168
٤٠١٦٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن ربعي عن أبي بكرة عن النبي ﷺ (١) أنه قال: "إذا المسلمان (حمل) (٢) أحدهما على أخيه بالسلاح فهما على حرف جهنم، فإذا قتل أحدهما صاحبه (دخلاها) (٣) جميعًا" (٤).
Hazrat Abu Bakrah narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: When one of two Muslims raises a weapon against his brother, both of them are at the edge of Hell, and when one of them kills the other, both will enter Hell.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40168
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٨٨)، وأحمد (٢٠٤٢٤)، وبنحوه البخاري (٣١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40168، ترقيم محمد عوامة 38540)
Hadith 40169
٤٠١٦٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عون عن محمد عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "الملائكة (تلعن) (١) أحدكم إذا أشار بحديدة، وإن كان (أخاه لأبيه) (٢) وأمه" (٣).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: When any one of you points iron towards another, the angels curse him among you who points with iron, even if the person towards whom he pointed is his real brother.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40169
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦١٦)، وأحمد (٧٤٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40169، ترقيم محمد عوامة 38541)
Hadith 40170
٤٠١٧٠ - حدثنا وكيع عن عبيد بن طفيل (أبي سيدان) (١) عن ربعي بن حراش قال: قال حذيفة: لتركبن سنة بني إسرائيل حذو النعل بالنعل، والقذة ⦗٢٩٤⦘ بالقذة، غير إني لا أدري (تعبدون) (٢) العجل أم لا (٣).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, you will follow the ways of the Children of Israel exactly like the shoe matches the shoe, and the arrow matches the arrow. But I do not know whether you will worship the calf or not.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40170
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عبيد صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40170، ترقيم محمد عوامة 38542)
Hadith 40171
٤٠١٧١ - حدثنا عفان قال: حدثنا أبو عوانة قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حذيفة قال: إذا (فشت) (١) بقعان أهل الشام (٢)، فمن استطاع منكم أن يموت فليمت (٣).
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: When the young men (slaves) of Syria become numerous, then whoever among you can die, let him die.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40171
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40171، ترقيم محمد عوامة 38543)
« Prev 1 2 3 5 6 7 8 9 Next »