مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الفتن

Book of Tribulations

من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها

Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It

345 hadith
Hadith 39972
٣٩٩٧٢ - حدثنا شريك عن أبي حصين عن الشعبي (أن رجلًا) (١) (قال) (٢): (يا لضبة) (٣) قال: فكتب إلى عمر، قال: فكتب إليه عمرِ: أن عاقبه، أو قال: أدبه، فإن ضبة لم يدفع عنهم سوءا قط، ولم يجر إليهم (خيرًا) (٤) قط (٥).
It is narrated from Hazrat Sha'bi that a man called out "Ya Dhabah" and sought help from a hyena. Hazrat Sha'bi said that a letter regarding this matter was written to Hazrat Umar. The narrator says that Hazrat Umar replied in writing: "Punish him," or he said, "Teach him manners." Undoubtedly, the hyena has never removed any evil from them, nor has it drawn any good or benefit towards them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39972
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39972، ترقيم محمد عوامة 38344)
Hadith 39973
٣٩٩٧٣ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال: حدثنا زيد بن ئابت عن رسول اللَّه ﷺ قال: "تعوذوا باللَّه من الفتن ما ظهر منها وما بطن"، (قلنا: نعوذ باللَّه من الفتن ما ظهر منها وما بطن) (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that Hazrat Zaid bin Thabit related to us from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said: Seek refuge with Allah from tribulations, those that are apparent and those that are hidden. We said: We seek refuge with Allah from tribulations, those among them that are apparent and those that are hidden.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39973
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٦٧)، وأحمد (٢١٦٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39973، ترقيم محمد عوامة 38345)
Hadith 39974
٣٩٩٧٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد اللَّه قال: لما بعث (عثمان إليه) (١) يأمره بالخروج إلى المدينة اجتمع الناس إليه فقالوا له: أقم، لا تخرج، فنحن نمنعك، لا يصل إليك منه شيء تكرهه، فقال عبد اللَّه: إنها ستكون أمور وفق، (لا) (٢) أحب أن أكون أنا أول من فتحها وله علي (طاعة) (٣)، قال: فرد الناس وخرج إليه (٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah that when Hazrat Uthman ordered him to leave for Madinah, people gathered around him and said to him, "Stay, we will protect you and nothing undesirable will reach you." Hazrat Abdullah replied, "Indeed, soon there will be some matters and tribulations. I do not wish to be the first among those who open them. They have a right of obedience over me." The narrator states that he sent the people back and left according to the order of Hazrat Uthman.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39974
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن عبد البر في الاستذكار ٣/ ٩٩٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39974، ترقيم محمد عوامة 38346)
Hadith 39975
٣٩٩٧٥ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا الأعمش عن المسيب بن رافع عن (يسير) (١) بن عمرو قال: شيعنا (أبا) (٢) مسعود حين خرج، فنزل في طريق القادسية فدخل بستانا، فقضى الحاجة ثم توضأ ومسح على جوربيه، ثم خرج وإن لحيته ليقطر منها الماء، فقلنا له: أعهد إلينا، فإن الناس قد وقعوا في الفتن، ولا ندري هل نلقاك أم لا؟ قال: اتقوا اللَّه واصبروا حتى يستريح بر أو يستراح من فاجر، وعليكم بالجماعة، فإن اللَّه لا يجمع أمة محمد على ضلالة (٣).
It is narrated from Hazrat Yasir bin Amr, he said: We were companions of Hazrat Ibn Masood when he set out, and he stopped on the way to Qadisiyyah. Then he entered a garden to relieve himself, then performed ablution and wiped over his socks. Then he came out while drops of water were dripping from his beard. We said to him: Advise us, for people have fallen into tribulations and we do not know whether we will meet you again or not. He said: Fear Allah and be patient until the righteous person finds relief or relief is found from the wicked sinner. And it is obligatory upon you to stick to the congregation, for surely Allah Almighty will not gather the Ummah of Muhammad upon misguidance.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39975
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه ابن عساكر ٤٠/ ٥٢٤، والخطيب في الموضح ١/ ٣٩٢، والطبراني ١٧/ (٦٦٧)، وإسحاق كما في المطالب (٤٣٤٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٧٧، والبيهقي في الشعب (٧٥١٧)، واللالكائي (١٦٢)، والحاكم ٤/ ٥٥٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39975، ترقيم محمد عوامة 38347)
Hadith 39976
٣٩٩٧٦ - حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن الأعمش عن (شمر) (١) بن عطية عن أنس بن مالك قال: إنها ستكون ملوك ثم جبابرة ثم الطواغيت (٢).
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, there will be kings, then oppressors, then rebellious people.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39976
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39976، ترقيم محمد عوامة 38348)
Hadith 39977
٣٩٩٧٧ - حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن الأعمش عن أبي سفيان عن عبيد بن عمير قال: خرج رسول اللَّه ﷺ (إلى) (١) أهل الحجرات فقال: " (يا أهل الحجرات) (٢) سعرت النار وجاءت الفتن كأنها قطع الليل المظلم، لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرًا" (٣).
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out towards those who were staying in the chambers and said: O people staying in the chambers! The fire of Hell will be kindled and tribulations will come like pieces of a dark night. If you knew what I know, you would laugh little and weep much.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39977
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عبيد تابعي، وأخرجه هناد (٤٧٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39977، ترقيم محمد عوامة 38349)
Hadith 39978
٣٩٩٧٨ - حدثنا أبو أسامة عن بن مبارك ومفضل بن يونس عن الأوزاعي عن حسان بن عطية عن أبي إدريس قال: إنها فتن قد أظلت كجباه البقر يهلك فيها أكثر الناس إلا من كان (يعرفها) (١) قبل ذلك.
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: There will be tribulations which will be like the forehead of a cow; in them, most people will be destroyed except those who recognize them before they occur.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39978
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39978، ترقيم محمد عوامة 38350)
Hadith 39979
٣٩٩٧٩ - حدثنا أبو أسامة (١) عن (مجالد) (٢) عن أبي السفر عن رجل من بني عبس قال: قال لنا حذيفة: كيف أنتم إذا (ضيع) (٣) اللَّه أمر أمة محمد ﷺ، فقال رجل: ما تزال تأتينا (بمنكرة) (٤)، (يضيع) (٥) اللَّه أمر أمة محمد؟ قال: أرأيتم إذا وليها من لا يزن عند اللَّه جناح بعوضة: أفترون أمر أمة محمد ضاع يومئذ (٦).
Hazrat Abu Safar narrates from a man of the Banu Abs, who said: Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) instructed us, "What will be your condition when Allah Almighty will let the matter of the Ummah of Muhammad be lost?" A man said, "You always tell us such unpleasant things. Will Allah Almighty let the matter of the Ummah of Muhammad be lost?" Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Tell me, when their ruler will be a man whose worth (status and position) in the sight of Allah Almighty will not even be equal to the wing of a mosquito, then what do you think, will not the religious matter of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) be lost on that day?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39979
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39979، ترقيم محمد عوامة 38351)
Hadith 39980
٣٩٩٨٠ - حدثنا عفان وأسود بن عامر قالا: أخبرنا حماد بن سلمة عن علي ⦗٢٢٣⦘ ابن زيد عن أبي (عثمان) (١) عن خالد بن (عرفطة) (٢) عن النبي ﷺ أنه قال: "يا خالد إنها ستكون أحداث واختلاف" -وقال عفان: وفرقة- "فإذا كان ذلك فإن استطعت أن تكون المقتول لا القاتل"، قال عفان: فافعل (٣).
Hazrat Khalid bin Urfatah narrates from the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: O Khalid, indeed, in the future there will be new things and differences. The narrator Affan says: He also said, and there will be separation, that is, division. So when this happens, if you are able, then be the one who is killed, not the killer (Affan the narrator reports), then do so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39980
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه أحمد (٢٢٤٩٩)، والحاكم ٣/ ٢٨١، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٣٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (٦٤٦)، والطبراني (٤٠٩٦)، والبزار (٣٣٥٦/ كشف).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39980، ترقيم محمد عوامة 38352)
Hadith 39981
٣٩٩٨١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت بن زيد عن أبي بردة قال: دخلت على محمد بن مسلمة فقلت له: رحمك اللَّه! إنك من هذا الأمر بمكان، فلو خرجت إلى الناس فأمرت ونهيت؟ فقال: إن رسول اللَّه ﷺ قال: "أنها ستكون فتنة وفرقة واختلاف، فإذا كان ذلك فات بسيفك أحدا فاضربه حتى تقطعه، ثم اجلس في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو (منية) (١) قاضية"، فقد وقعت وفعلت ما قال لي رسول اللَّه ﷺ (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Burdah that he said: I went to Hazrat Muhammad bin Maslamah and said to him, "May Allah have mercy on you, you are at such a rank in this matter; if you go out to the people, you could forbid and command them." He replied, "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Soon there will be tribulations and divisions and disagreements. So if that happens, take your sword and go to Mount Uhud, strike your sword on it until you break it, then sit in your house until someone comes to you—either a wrongdoer with his hand or death that decides.' So this has happened, therefore I have done exactly as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed me."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39981
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39981، ترقيم محمد عوامة 38353)
Hadith 39982
٣٩٩٨٢ - حدثنا أبو أسامة عن زائدة عن هشام عن ابن سيرين قال: بلغني أن الشام لا تزال (مواءمة) (١) ما لم يكن (بدوها) (٢) من الشام.
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that he said: I have received this information that indeed Syria will continue to remain favorable until the beginning of those tribulations starts from Syria.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39982
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39982، ترقيم محمد عوامة 38354)
Hadith 39983
٣٩٩٨٣ - حدثنا علي بن حفص عن شريك عن عاصم عن عبد اللَّه بن عامر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من مات ولا طاعة عليه مات ميتة جاهلية، ومن ⦗٢٢٤⦘ خلعها بعد عقده إياها فلا حجة له" (١).
Hazrat Aamir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever dies in such a state that there is no obedience (to a leader) incumbent upon him, he dies the death of ignorance. And whoever breaks the bond of obedience after having tied it, then there is no proof in his favor.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39983
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عاصم بن عبد اللَّه ضعيف، أخرجه أحمد (١٥٦٩٦)، والبزار (١٦٣٦/ كشف)، وأبو يعلى (٧٢٠١)، والخطيب في الفقيه والمتفقه ١/ ١٦٣، وعبد الرزاق (٣٧٧٩)، وابن عدي ٥/ ١٨٦٩، وابن أبي عاصم في السنة (١٠٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39983، ترقيم محمد عوامة 38355)
Hadith 39984
٣٩٩٨٤ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا (١) الأحوص (بن) (٢) حكيم عن ضمرة بن حبيب عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عاصم (البجلي) (٣): سلوا (بكيليكم) (٤)، يعني نوفا -عن الآية في شعبان، والحدثان في رمضان، والتمييز في شوال، و (الحس) (٥) -يعني القتل- (والمعمعة) (٦) في (ذي القعدة) (٧) (والقضاء في ذي الحجة) (٨).
Hazrat Asim Bajli said: Ask your Bakali. By this he meant Nauf Bakali. In Sha'ban, there is a sign; in Ramadan, there are youths; and in Shawwal, discernment and killing and the uproar of fighting; in Dhu al-Qa'dah, and in Dhu al-Hijjah, regarding the decision.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39984
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39984، ترقيم محمد عوامة 38356)
Hadith 39985
٣٩٩٨٥ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا ابن جريج عن هارون بن أبي عائشة عن عدي بن عدي عن سلمان بن ربيعة عن عمر قال: إنها ستكون أمراء وعمال صحبتهم فتنة ومفارقتهم كفر، قال: قلت: اللَّه أكبر، أعد علي يا أمير المؤمنين! فرجت عني، فأعاد عليه، قال سلمان بن ربيعة: قال اللَّه: ﴿وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ﴾ [البقرة: ١٩١]، والفتنة أحب إلي من القتل (١).
Hazrat Salman bin Rabee’ah narrates from Hazrat Umar that he said: Soon there will be rulers and officials; loving them will be a trial (fitnah), and separating from them will be disbelief (kufr). The narrator says: I said, “Allahu Akbar, please repeat it, O Commander of the Faithful, this has relieved my grief.” Hazrat Umar repeated it. Hazrat Salman bin Rabee’ah said: Allah the Exalted has said, “Fitnah is more severe than killing, and fitnah is more beloved to me than killing.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39985
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39985، ترقيم محمد عوامة 38357)
Hadith 39986
٣٩٩٨٦ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا هشام بن حسان عن محمد قال: دخل أبو مسعود الأنصاري على حذيفة في مرضه الذي مات فيه فاعتنقه فقال: الفراق، فقال: نعم، حبيب (١) جاء على فاقة (لا) (٢) أفلح من ندم (أليس) (٣) بعد ما أعلم من (الفتن) (٤) (٥).
Muhammad narrates: Hazrat Abu Mas'ud Ansari came to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) during his final illness, when the illness had become severe with him. Hazrat Abu Mas'ud Ansari asked, "Is this separation?" So Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) replied, "Yes, the friend has come upon hunger. I will not attain success due to regret. Will there not be tribulations after me, which I know of?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39986
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39986، ترقيم محمد عوامة 38358)
Hadith 39987
٣٩٩٨٧ - حدثنا أبو أسامة عن الأجلح عن قيس بن أبي مسلم عن ربعي عن حذيفة قال: ضرب لنا رسول اللَّه ﷺ أمثالا واحدا وثلاثة وخمسة وسبعة وتسعة وأحد عشر، وفسر لنا (منها) (١) واحدا وسكت عن سائرها، فقال: "إن قوما كانوا أهل ضعف ومسكنة فقاتلوا قوما أهل حيلة وعداء فظهروا عليهم فاستعملوهم وسلطوهم فأسخطوا ربهم عليهم" (٢).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us many examples—one, three, five, seven, nine, eleven—and he explained one of them to us and remained silent about the rest. Thus he said: Indeed, there were some people who were weak and destitute, so they fought with people of strategy and swiftness. The people of strategy prevailed over them, put them to work, and became dominant over them. Thus, they made their Lord angry with them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39987
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39987، ترقيم محمد عوامة 38359)
Hadith 39988
٣٩٩٨٨ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا (العلاء) (١) بن عبد الكريم قال: حدثني أعرابي لنا قال: هاجرت إلى الكوفة فأخذت أعطية لي، ثم بدا في أن أخرج، فقال الناس: لا هجرة (لك) (٢)، فلقيت سويد بن غفلة فأخبرته بذلك فقال: لوددت أن ⦗٢٢٦⦘ لي حمولة وما أعيش به وأني في (بعض) (٣) هذه النواحي.
Hazrat Alaa bin Abdul Kareem says: One of our villagers narrated to us, he said that I migrated towards Kufa and I took my grants, then it occurred to me that I should leave from here. People said, "There is no migration for you." I met Hazrat Suwaid bin Ghaflah and told him about this matter. Then he said, "I wish that I only had those things with which I could make a living, and I would live in one of the surrounding areas."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39988
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39988، ترقيم محمد عوامة 38360)
Hadith 39989
٣٩٩٨٩ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا ثابت بن زيد قال: أنبأنا هلال بن خباب أبو العلاء قال: سألت سعيد بن جبير قلت: يا أبا عبد اللَّه ما علامة هلاك الناس؟ قال: إذا هلك علماؤهم.
Hazrat Hilal bin Khabbab narrates from Abu Al-Ala that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, I said, O Abu Abdullah, what is the sign of the destruction of the people? He replied, When their scholars perish.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39989
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39989، ترقيم محمد عوامة 38361)
Hadith 39990
٣٩٩٩٠ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا زائدة عن الأعمش عن يحيى بن وثاب قال: قال حذيفة: واللَّه لا يأتيهم أمر يضجون منه إلا أردفهم أمر يشغلهم عنه (١).
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: By Allah, no condition will come upon them in which they will cry out and wail, except that after it will come another condition that will occupy them even more than before.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39990
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39990، ترقيم محمد عوامة 38362)
Hadith 39991
٣٩٩٩١ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول قال: ما بين الملحمة وفتح القسطنطينية وخروج الدجال إلا سبعة أشهر، وما ذاك إلا كهيئة العقد ينقطع فيتبع بعضه بعضًا.
It is narrated from Hazrat Mak'hool that it was said: There is nothing between the intense battle, the conquest of Constantinople, and the emergence of Dajjal except seven months, and this will not happen except like a necklace when it breaks, so the pearls come one after another (that is, these events will occur one after the other).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39991
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39991، ترقيم محمد عوامة 38363)
Hadith 39992
٣٩٩٩٢ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن مكحول أن معاذ بن جبل قال: عمران بيت المقدس خراب يثرب (وخراب يثرب) (١) خروج الملحمة، وخروج الملحمة فتح القسطنطينية، وفتح القسطنطينية خروج الدجال، ثم ضرب بيده على منكب رجل وقال: واللَّه إن ذلك لحق (٢).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that he said: The flourishing of Bayt al-Maqdis is the ruin of Yathrib, and the occurrence of battle is the conquest of the city of Constantinople, and the conquest of Constantinople is the emergence of Dajjal. Then he placed his hand on a man's shoulder and said: By Allah, without doubt, this is the truth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39992
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39992، ترقيم محمد عوامة 38364)
Hadith 39993
٣٩٩٩٣ - حدثنا وكيع عن أبيه عن الهزهاز عن (يثيع) (١) قال: إذا رأيت الكوفة حوط عليها حائط فأخرج منها ولو (حبوا) (٢) يردها كمت الخيل ودهم الخيل حتى يتنازع الرجلان في المرأة يقول هذا: في طرفها، ويقول هذا: لي ساقها.
Hazrat Thiyyi’ bin Ma’dan Al-Kufi says: When you see a wall being built around Kufa, then leave from there, even if you have to crawl. There will come red, black horses and black horses, until two men will quarrel over a woman; one will say, “This side of her is for me,” and the other will say, “Her leg is for me.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39993
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39993، ترقيم محمد عوامة 38365)
Hadith 39994
٣٩٩٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان (١) عن منذر عن بن الحنفية (قال) (٢): لو أن عليا أدرك أمرنا هذا كان هذا موضع (رحله) (٣) -يعني الشعب.
Hazrat Muhammad bin Al-Hanafiyyah said: If Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) had found our matter, then that would have been the time for his departure; by this he meant the mountain pass.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39994
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39994، ترقيم محمد عوامة 38366)
Hadith 39995
٣٩٩٩٥ - حدثنا أبو أسامة عن الجريري (عن أبي العلاء) (١) عن عبد الرحمن بن (صحار) (٢) عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى يخسف بقبائل حتى يقال للرجل من بني فلان"، قال: فعرفت أن العرب تدعى إلى (قبائلها) (٣)، وأن المعجم تدعى إلى قراها (٤).
It is narrated from Hazrat Sahar that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until tribes are swallowed up (by the earth), to the extent that a person will be asked, "Who remains from such-and-such lineage?" The narrator, Hazrat Sahar, says: I realized that the Arabs will be called towards their tribes, and indeed the non-Arabs will go towards their settlements.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39995
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39995، ترقيم محمد عوامة 38367)
Hadith 39996
٣٩٩٩٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن الحسن بن عمرو عن أبي الزبير عن عبد اللَّه بن عمرو قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن في أمتي خسفا ⦗٢٢٨⦘ ومسخا وقذفا" (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that he said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Indeed, in my Ummah there will be sinking into the earth, transformation of faces, and pelting with stones.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39996
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39996، ترقيم محمد عوامة 38368)
Hadith 39997
٣٩٩٩٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن زينب بنت أبي سلمة عن (حبيبة) (١) عن أم حبيبة عن زينب بنت جحش أنها قالت: استيقظ رسول اللَّه ﷺ من نومه محمرًا وجهه، وهو يقول: "لا إله إلا اللَّه، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم يأجوج ومأجوج"، وعقد بيده -يعني عشرة- قالت زينب: قلت: يا رسول اللَّه أنهلك وفينا الصالحون؟ قال: "نعم، إذا ظهر الخبث" (٢).
It is narrated from Hazrat Zainab bint Jahsh that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up from his sleep with his face red and was saying, "There is no god but Allah. Woe to the Arabs from the evil that has drawn near. Today, a hole has been opened in the wall of Gog and Magog," and he made a circle with his fingers, showing the number ten by placing the edge of the finger next to the thumb in the middle of the bend of the right thumb. Hazrat Zainab said: I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), can we be destroyed while there are righteous people among us?" He replied, "Yes, when wickedness becomes widespread."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39997
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٤١٣)، ومسلم (٢٨٨٠)، وأصله في البخاري (٣٣٤٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39997، ترقيم محمد عوامة 38369)
Hadith 39998
٣٩٩٩٨ - حدثنا ابن عيينة عن جامع عن منذر عن الحسن بن (محمد) (١) عن امرأة عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا ظهر السوء في الأرض أنزل اللَّه بأهل الأرض بأسه"، قلت: يا رسول اللَّه! وفيهم أهل طاعة اللَّه؟ قال: "نعم ثم يصيرون إلى رحمة اللَّه" (٢).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When evil spreads in the land, Allah sends His punishment upon the people of the earth. She said: I asked, "O Messenger of Allah, even if there are those among them who are obedient to Allah?" He said: "Yes, then they will go towards the mercy of Allah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39998
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39998، ترقيم محمد عوامة 38370)
Hadith 39999
٣٩٩٩٩ - حدثنا يونس بن محمد عن ليث بن سعد عن يزيد عن أبي سنان عن أنس عن النبي ﷺ قال: "بين يدي الساعة فتن كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا، (ويصبح كافرا ويمسي مؤمنا) (١)، ويبيع قوم ⦗٢٢٩⦘ دينهم بعرض الدنيا" (٢).
Hazrat Anas narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: Before the Day of Judgment, there will be tribulations like pieces of a dark night. A person will be a believer in the morning and become a disbeliever by evening, and will be a disbeliever in the morning and become a Muslim by evening. Some people will sell their religion for worldly goods.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 39999
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ أبو سنان سعد بن سنان ضعيف، أخرجه الترمذي (٢١٩٧)، والحاكم ٤/ ٤٣٨، والفريابي في صفة المنافق (١٠٤)، وأبو يعلى (٤٢٦٠)، وابن البخاري في مشيخته ٣/ ١٨٤٢، وابن عدي ٣/ ٣٥٦، وابن عساكر ٥٤/ ٤٠٦، ونعيم في السنن الورادة في الفتن (٤٨)، والذهبي في أعلام النبلاء ٨/ ١٣٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39999، ترقيم محمد عوامة 38371)
Hadith 40000
٤٠٠٠٠ - حدثنا أبو أسامة عن إسماعيل عن بيان عن قيس أن رسول اللَّه ﷺ رفع رأسه إلى السماء ثم قال: "سبحان اللَّه، ترسل عليهم الفتن إرسال (١) القطر" (٢).
It is narrated from Hazrat Qais that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raised his head towards the sky and then said: "Glory be to Allah, trials have been sent down upon them like the sending down of raindrops."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40000
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ قيس تابعي، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٦٤٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٧٨)، وابن الأثير ٦/ ٣٤٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40000، ترقيم محمد عوامة 38372)
Hadith 40001
٤٠٠٠١ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن أبي حصين عن (أبي الضحى) (١) قال: قال رجل وهو عند عمر: اللهم إني أعوذ بك من الفتنة (أو الفتن) (٢)، فقال (عمر) (٣): [اللهم إني أعوذ بك من (الضفاطة) (٤)، أتحب أن لا يرزقك اللَّه مالا وولدا، أيكم استعاذ] (٥) من الفتن فليستعذ من مضلاتها (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Dhuha that a man said to Hazrat Umar, "O Allah, I seek Your refuge from weakness of opinion and ignorance." (Addressing that man, he said) "Do you like that Allah should not give you wealth and children? When any of you seeks refuge from tribulations, he should seek refuge from the misguidance of those tribulations."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40001
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40001، ترقيم محمد عوامة 38373)
Hadith 40002
٤٠٠٠٢ - حدثنا جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن عبيد اللَّه بن القبطية قال: دخل الحارث بن أبي ربيعة وعبد اللَّه بن صفوان على أم سلمة وأنا معها فسألاها عن ⦗٢٣٠⦘ الجيش الذي يخسف به، وذلك في زمان ابن الزبير، فقالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " (يعوذ) (١) (عائذ) (٢) بالبيت فيبعث البه بعث؛ فإذا كان ببيداء من الأرض يخسف بهم"، فقلنا: يا رسول اللَّه! كيف بمن كان كارها؟ قال: "يخسف به معهم، ولكنه يبعث يوم القيامة (على نيته) (٣) "، قال أبو جعفر (٤): هي بيداء المدينة (٥).
It is narrated from Hazrat Ubaidullah bin Qabtiah that he said: Harith bin Abi Rabee’ah and Abdullah bin Safwan went to Hazrat Umm Salamah, and I was with them. Both of them asked her about the army that would be swallowed up, and this incident occurred during the time of Hazrat Abdullah bin Zubair. Hazrat Umm Salamah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A seeker of refuge will take refuge in the House of Allah (the Ka’bah). An army will be sent towards him. When they reach an open plain, they will be swallowed up. We asked: O Messenger of Allah, what will be the condition of the person who is forced to go along with them? He replied: He too will be swallowed up with them, but on the Day of Resurrection, he will be raised according to his intention. Abu Ja’far, the narrator, says: This was the plain of Madinah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40002
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٨٨٢)، وأحمد (٢٦٤٨٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40002، ترقيم محمد عوامة 38374)
Hadith 40003
٤٠٠٠٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سليمان التيمي (١) عن الحسن عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا توجه المسلمان بسيفهما فقتل أحدهما صاحبه فهما في النار"، قالوا: يا رسول اللَّه! هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: "إنه أراد قتل صاحبه" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Musa Ash'ari that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When two Muslims confront each other with their swords, and one of them kills the other, then both of them will go to Hell. The companions asked, "O Messenger of Allah, this one is the killer, but what is the fault of the one who was killed?" He replied: Indeed, he also intended to kill his companion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40003
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40003، ترقيم محمد عوامة 38375)
Hadith 40004
٤٠٠٠٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا رزين الجهني قال: حدثنا (أبو الرقاد) (١) قال: خرجت مع مولاي وأنا غلام، فدفعت إلى حذيفة وهو يقول: إن كان الرجل ليتكلم (بالكلمة) (٢) على عهد النبي ﷺ فيصير منافقا، وإني لأسمعها من أحدكم في المقعد الواحد أربع مرات، لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر، ⦗٢٣١⦘ ولتحاضن على الخير أو ليسحتنكم اللَّه بعذاب جميعا، أو ليؤمرن عليكم شراركم، ثم يدعو خيارُكم فلا يستجاب لهم (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Raqad that he said: I went out with my master while I was a slave. I was brought to Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) in a state that he was saying: If a person had spoken such words in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), he would have become a hypocrite. And indeed, I have heard these words from each one of you in every gathering four times. (These words are:) You must certainly enjoin good and you must certainly forbid evil, and you must certainly remain upon good, otherwise Allah will destroy you all through punishment, or He will appoint your wicked ones as rulers over you, then your good people will pray, but their prayers will not be accepted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40004
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40004، ترقيم محمد عوامة 38376)
Hadith 40005
٤٠٠٠٥ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن إسرائيل عن سماك عن ثروان بن (ملحان) (١) قال: كنا جلوسا في المسجد فمر علينا عمار (بن) (٢) ياسر فقلنا له: حدثنا حديث رسول اللَّه ﷺ في الفتنة فقال: سمعت رسول اللَّه قوله يقول: "سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك، يقتل بعضهم عليه بعضا"، فقلنا له: لو (٣) حدثنا به غيرك كذبناه، قال: "أما إنه سيكون" (٤).
It is narrated from Hazrat Tharwan bin Malhan that he said: We were sitting in the mosque when Hazrat Ammar bin Yasir passed by us. We requested him, "Please narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding tribulations (fitnah)." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, "Soon after me there will be rulers who will fight over the kingdom (i.e., for the acquisition of power), and in this, some will kill others." We said to him, "If anyone other than you had narrated this to us, we would have denied it." He replied, "Indeed, this will surely happen."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40005
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ ثروان بن ملحان وثقه العجلي والهيثمي وذكره ابن حبان في الثقاث، ولم يرو عنه غير سماك أخرجه أحمد (١٨٣٢٠)، وأبو يعلى (١٦٥٠)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٧/ ٢٩٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40005، ترقيم محمد عوامة 38377)
Hadith 40006
٤٠٠٠٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا عمران القطان عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد اللَّه بن (الحارث) (١) عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " يُبايع لرجل بين الركن والمقام (كعدة أهل) (٢) بدر، فتأتيه عصائب العراق وأبدال الشام، فيغزوهم جيش من أهل الشام حتى إذا كانوا بالبيداء (يخسف) (٣) بهم، ثم يغزوهم رجل من قريش أخواله كلب فيلتقون فيهزمهم اللَّه، فكان يقال: الخائب من خاب ⦗٢٣٢⦘ من غنيمة كلب" (٤).
It is narrated from Hazrat Umm Salamah that she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man will be pledged allegiance to between the Rukn Yamani and Maqam Ibrahim, equal in number to the people of Badr. Groups of ascetics from Iraq and the Abdal from Syria will come to him. A Syrian army will fight against him until, when they are in a field, they will be swallowed up by the earth. Then a man from the Quraysh, whose maternal uncles are from Banu Kalb, will fight against them. There will be a clash between them, and Allah will grant them victory. It was then said: Unsuccessful is the one who is deprived of the spoils of Kalb.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40006
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف عمران القطان، أخرجه أحمد (٢٦٦٨٩)، وأبو داود (٤٢٨٨)، وابن حبان (٦٧٥٧)، والحاكم ٤/ ٤٣١، والطبراني ٢٣/ (٩٣٠)، وأبو يعلى (٦٩٤٠)، والداني في الفتن (٥٩٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40006، ترقيم محمد عوامة 38378)
Hadith 40007
٤٠٠٠٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي إدريس (المرهبي) (١) عن مسلم بن صفوان عن صفية قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (ينتهي) (٢) ناس عن غزو هذا البيت، حتى يغزو جيش حتى إذا كانوا بالبيداء أو (ببيداء) (٣) من الأرض خسف بأولهم وآخرهم (٤) "، قلت: فإن كان فيهم من يُكره؟ قال: "يبعثهم اللَّه على ما في أنفسهم" (٥).
It is narrated from Hazrat Safiyyah that she says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: People will not refrain from attacking this House, that is, the Ka'bah, until an army sets out for battle. When they are in an open field in the earth, the front and rear of them will be swallowed up, and those in the middle will not be saved either. Hazrat Safiyyah says: I submitted, "If among them there is such and such a person who was forced (to join)?" He, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty will raise them according to the intention (and so on) that was in their hearts.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40007
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40007، ترقيم محمد عوامة 38379)
Hadith 40008
٤٠٠٠٨ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن سعد بن أوس عن بلال العبسي عن ميمونة قالت: قال لنا نبي اللَّه ﷺ (١) ذات يوم: "كيف أنتم إذا مرج الدين، وظهرت الرغبة، واختلفت الإخوان، وحرق البيت العتيق" (٢).
It is narrated from Hazrat Maymunah that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to us one day: What will be your condition when the religion will no longer be preserved, and worldly desires will become apparent, and there will be discord among brothers, and the old house (i.e., the Ka'bah) will be set on fire.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40008
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ سعد بن أوس وبلال صدوقان، أخرجه أحمد (٢٦٨٢٩)، والطبراني ٢٤/ (١٤)، والدينوري في المجالسة (٣٣٦٣)، وابن قتيبة في غريب الحديث (٦٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40008، ترقيم محمد عوامة 38380)
Hadith 40009
٤٠٠٠٩ - حدثنا ابن عيينة عن زياد بن سعد عن الزهري عن سعيد بن المسيب ⦗٢٣٣⦘ (سمعت) (١) أبا هريرة يقول عن (النبي ﷺ) (٢): "الذي يخرب (الكعبة) (٣) ذو السويقتين من الحبشة" (٤).
Hazrat Abu Huraira narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) (he said that) the Kaaba will be demolished by a man with thin shins who will be from Abyssinia.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40009
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٩١)، ومسلم (٢٩٠٩) مرفوعًا.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40009، ترقيم محمد عوامة 38381)
Hadith 40010
٤٠٠١٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي صادق عن حنش الكناني عن عليم الكندي (١) قال: (ليخربن) (٢) هذا البيت على يد رجل من آل الزبير.
It is narrated from Hazrat Salman that he said: Surely, this house will be demolished by the hand of a man from the descendants of Hazrat Zubair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40010
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40010، ترقيم محمد عوامة 38382)
Hadith 40011
٤٠٠١١ - حدثنا ابن عيينة عن بن أبي نجيح عن مجاهد قال: سمع ابن (عمرو) (١) يقول: كأني به أصيلع أفيدع، قائم عليها يهدمها بمسحاته، فلما هدمها ابن الزبير جعلت أنظر إلى صفة ابن عمرو (٢) فلم (أرها) (٣) (٤).
It is narrated from Hazrat Mujahid that he heard Hazrat Abdullah bin Umar saying that it is as if I see a bald man with crooked limbs at the Ka'bah, who is standing on it and knocking it down with his adze. Hazrat Mujahid says that when Hazrat Abdullah bin Zubair demolished the Ka'bah, I observed the condition described by Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), but I did not find such a condition.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40011
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٩١٨٠)، والأزرقي ١/ ٢٠٥، ونعيم (١٨٧٣)، والخطابي في الغريب ٢/ ٣٩١، وورد مرفوعًا عند أحمد (٧٠٥٣)، والفاكهي (٧٤٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40011، ترقيم محمد عوامة 38383)
« Prev 1 2 3 4 5 8 9 Next »