What one returning from a journey says

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to return from a journey, he would say: 'A'ibuna ta'ibuna abiduna, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting, worshipping and praising our Lord). Then when he came in to his family, he would say: 'Tawban tawban, li-rabbina awban, la yughadiru alayna hawban' (We repent, we repent, we turn back to our Lord; He leaves no sin upon us).

It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite this du'a: 'A'ibuna ta'ibuna abiduna, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting, worshipping and praising our Lord).

It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when returning from an army, an expedition, Hajj or Umrah, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) came upon a mountain pass or level ground, he would say the takbir three times and then recite this du'a: 'La ilaha illa Allah wahdahu, sadaqa Allahu wa'dahu, a'ibuna ta'ibuna abiduna, li-rabbina hamidun' (There is no god but Allah alone; Allah has fulfilled His promise; we are returning, repenting, worshipping and praising our Lord).

Something similar is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).

Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that he was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and when they reached the outskirts of Madinah or al-Harrah, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this du'a: 'A'ibuna ta'ibuna abiduna, in sha' Allah li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting, worshipping and, if Allah wills, praising our Lord).

Ibrahim al-Taymi said: When they returned from a journey, they would recite this du'a: 'A'ibuna ta'ibuna, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting and praising our Lord).

It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a journey, he would recite this du'a: 'A'ibuna ta'ibuna, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting and praising our Lord).