مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
ما قالوا فيمن رأى النبي ﷺ في المنام
Reports on one who sees the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢٤٨٧ - حدثنا خلف بن خليفة عن أبي مالك الأشجعي عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من رآني في المنام فقد رآني" (١).
Abu Malik al-Ashja'i narrated from his father, who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is blessed to see me in a dream has truly seen me."
٣٢٤٨٨ - حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه (١).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me, for Satan cannot come in my form."
٣٢٤٨٩ - [و (عن) (١) سفيان] (٢) (عن أبي حصين) (٣) عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتمثل في صورتي" (٤).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me; indeed, Satan does not take on my form."
٣٢٤٩٠ - حدثنا هوذة بن خليفة قال: (حدثني) (١) عوف عن يزيد الفارسي قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ (٢) في النوم زمن ابن عباس على البصرة، قال: قلت لابن عباس: إني رأيت رسول اللَّه ﷺ في النوم، فقال ابن عباس: فإن رسول اللَّه ﷺ كان يقول: "إن الشيطان لا يستطيع أن يتشبه بي، فمن رآني في النوم فقد رآني" (٣).
It is reported that Yazid al-Farisi said: At the time when Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was the governor of Basrah, I was blessed to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream. I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) replied: "The saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is: 'Satan does not have the power to make himself resemble me. So whoever has seen me in a dream, let him know that it is I whom he has seen.'"
٣٢٤٩١ - حدثنا أحمد بن عبد اللَّه قال: حدثنا ليث بن سعد عن أبي الزبير عن جابر أن رسول اللَّه ﷺ قال: "من رآني في النوم فقد رآني، (فإن) (١) الشيطان (لا يتمثل) (٢) في صورتي" (٣).
It is reported from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me; Satan cannot appear in my form."
٣٢٤٩٢ - حدثنا عفان قال حدثنا عبد العزيز بن مختار قال: حدثنا ثابت قال: حدثنا أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (من رآني في المنام فقد رآني فإن) (١) الشيطان لا يتمثل بي" (٢).
It is reported from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me; Satan cannot appear in my form."
٣٢٤٩٣ - حدثنا بكر بن عبد الرحمن قال أخبرنا عيسى عن محمد بن أبي ليلى عن عطية العوفي عن أبي سعيد عن النبي ﷺ قال: "من رآني في المنام فقد رآني، إن الشيطان لا يتمثل بي" (١).
It is reported from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sees me in a dream has truly seen me; Satan cannot take on my form."
