٣٢٤٧٠ - (حدثنا) (١) هشيم عن يعلى بن عطاء عن وكيع بن عدس العقيلي عن عمه أبي رزين أنه سمع النبي ﷺ يقول: "الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر، فإذا عبرت وقعت"، قال: "والرؤيا جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة"، وأحسبه قال: "لا تقصها إلا على واد أو ذي رأي" (٢).
Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A dream, so long as its interpretation has not been stated, is caught on the foot of a bird; then when its interpretation is stated, it comes to pass." He said: "A dream is one of the forty-six parts of prophethood." The narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) also said: "Do not relate a dream to anyone except a friend or an intelligent man."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32470
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32470، ترقيم محمد عوامة 31089)
(١) في [ك]: (نا).
(٢) مجهول؛ لجهالة وكيع بن عدس، أخرجه أحمد (١٦١٨٢)، وأبو داود (٥٠٢٠)، وابن حبان (٦٠٥٠)، والترمذي (٢٢٧٨)، والحاكم ٤/ ٣٩٠، والبخاري في التاريخ ٨/ ١٧٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٧٣)، والطبراني ١٩/ (٤٦٤)، والطيالسي (١٠٨٨)، والدولابي في الكنى ص ٢٩، والدارمي ٢/ ٦٢٦، والبغوي (٣٢٨١)، والبيهقي في الشعب (٤٧٦٧).
٣٢٤٧١ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: " (١) رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32471
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٩٣)، ومسلم (٢٢٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32471، ترقيم محمد عوامة 31090)
٣٢٤٧٢ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "رؤيا (المسلم) (١) جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32472
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٣)، وأحمد (١٠٤٣٠)، وأصله في البخاري (١١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32472، ترقيم محمد عوامة 31091)
٣٢٤٧٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن عطاء بن يسار عن رجل كان يفتي بمصر قال: سألت أبا الدرداء عن هذه الآية: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤]، قال: ما سألني عنها أحد منذ سألت رسول اللَّه ﷺ عنها، فقال لي رسول اللَّه ﷺ: "ما سألني أحد قبلك هي الرؤيا الصالحة يراها المسلم أو ترى له وفي الآخرة الجنة" (١).
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrated from a man who served by giving fatwas in Egypt. That man said: I asked Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) about the explanation of this verse: "For them are good tidings in the life of this world" [Yunus: 64]. He began to say: "Since I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the explanation of this verse, no one has asked me about its explanation until now. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said to me at that time: 'No one before you has asked me about the explanation of this verse. It means the good dream that a Muslim sees or that is shown to him, and what he will be given the good tidings of in the Hereafter is Paradise.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32473
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32473، ترقيم محمد عوامة 31092)
(١) مجهول؛ لإبهام الرجل الراوي عن أبي الدرداء، أخرجه أحمد (٢٧٥١٠)، والترمذي (٣١٠٦)، والحاكم ٤/ ٣٩١، وابن جرير في التفسير (١٧٧٣٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٢١٨٠)، والبيهقي في الشعب (٤٧٥١)، والطيالسي (٩٧٦)، والسهمي في تاريخ جرجان ص ٣٨٨، والحميدي (٣٩١)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٢٤٦، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ٥٨.
٣٢٤٧٤ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة (عن قتادة عن أنس) (١) عن عبادة بن الصامت عن النبي ﷺ قال: "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (٢).
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a Muslim is one forty-sixth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32474
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٩٨٧)، ومسلم (٢٢٦٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32474، ترقيم محمد عوامة 31093)
٣٢٤٧٥ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن أبي صالح عن أبي الدرداء قال: سألت النبي ﷺ عن: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ قال: " (الرؤيا) (١) الحسنة يراها المسلم أو ترى له" (٢).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrated: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the good tidings promised to the Muslim in this world. He (peace and blessings be upon him) said: "It means the good dream that a Muslim sees or that is shown to him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32475
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32475، ترقيم محمد عوامة 31094)
(١) في [ب]: (رؤيا).
(٢) منقطع، لم يسمع أبو صالح ذكوان السمان هذا الحديث من أبي الدرداء، والحديث أخرجه الترمذي (٣١٠٦)، وابن جرير في التفسير ١١/ ١٣٦، وانظر: ما سبق برقم [٣٢٤٧٣].
٣٢٤٧٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وأبو أسامة (قالا) (١): حدثنا عبيد اللَّه بن عمر ⦗٦٣⦘ عن نافع عن ابن عمر أن رسول اللَّه ﷺ قال: "الرؤيا الصالحة جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A good dream is one seventieth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32476
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢٦٥)، وأحمد (٤٦٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32476، ترقيم محمد عوامة 31095)
٣٢٤٧٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن سليمان بن سحيم عن إبراهيم بن عبد اللَّه ابن (معبد) (١) عن أبيه عن ابن عباس قال: كشف رسول اللَّه ﷺ (الستر) (٢) والناس صفوف خلف أبي بكر فقال: "أيها الناس، إنه (لم) (٣) يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها المسلم أو ترى له" (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted the curtain of his blessed chamber while the people stood in rows behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "O people! Nothing remains of the good tidings of prophethood except these good dreams which a Muslim sees or which are shown to him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32477
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٤٧٩)، وأحمد (١٩٠٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32477، ترقيم محمد عوامة 31096)
٣٢٤٧٨ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن المختار بن فلفل عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن النبوة قد انقطعت والرسالة"، (فحرج) (١) الناس، فقال: "قد بقيت مبشرات وهي جزء من النبوة" (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prophethood and messengership have come to an end." After hearing this the people felt distress, so he (peace and blessings be upon him) then said: "Yes, good tidings remain, and they are a part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32478
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٣٨٢٤)، والترمذي (٢٢٧٢)، والحاكم ٤/ ٣٩١، وأبو يعلى (٣٤٣٠)، ومالك ٢/ ٩٥٦، والطحاوي في شرح المشكل (٢١٧٤)، وابن ماجه (٣٨٩٣)، والنسائي في الكبرى (٧٦٢٤)، وابن حبان (٦٠٤٣)، والبغوي (٣٢٧٣)، وأصله في البخاري (٦٩٨٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32478، ترقيم محمد عوامة 31097)
٣٢٤٧٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي عمران الجوني عن عبد اللَّه بن الصامت عن أبي ذر قال: قلت: يا رسول اللَّه، الرجل يعمل العمل يحبه الناس عليه؟ قال: "تلك بشرى المؤمن" (١).
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Sometimes a man does a deed on account of which people begin to love him." He said: "This is good tidings for the believer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32479
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٦٤٢)، وأحمد (٢١٤٠٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32479، ترقيم محمد عوامة 31098)
٣٢٤٨٠ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا مسعر قال: حدثني أبو حصين عن زاهر الأسلمي عن أبيه (أن) (٢) عبد اللَّه كان يقول: الرؤيا الصالحة الصادقة جزء من سبعين جزءا من النبوة (٣).
Zahir al-Aslami narrated from his father that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say: "Good and true dreams are one seventieth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32480
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32480، ترقيم محمد عوامة 31099)
(١) في [ب]: (بشير)، وفي [هـ]: (بشار).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) لم أعرف زاهر الأسلمي ولا أباه؛ ويحتمل أنه (مجزأة بن زاهر).
٣٢٤٨١ - حدثنا العقيلي عن حميد عن أنس قال: رؤيا (المؤمن) (١) جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: "The dream of a believer is one forty-sixth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32481
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مرفوعًا أحمد (١٢٠٣٨)، والترمذي (٢٢٧٢)، والحاكم ٤/ ٣٩١، وأبو يعلى (٣٤٣٠ و ٣٧٥٤ و ٣٨١٢)، وأصله عند البخاري (٦٥٨٢)، ومسلم (٢٢٦٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32481، ترقيم محمد عوامة 31100)
٣٢٤٨٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ قال: هي الرؤيا الصالحة يراها العبد الصالح.
Hisham bin Urwah narrated from his father that he said: "For them are good tidings in the life of this world" means good dreams which a righteous man sees.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32483
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32483، ترقيم محمد عوامة 31102)
٣٢٤٨٤ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ قال: هي الرؤيا الصالحة يراها (المسلم) (١) أو ترى له.
It is narrated from Mujahid that "For them are good tidings in the life of this world" means good dreams which a Muslim sees or which are shown to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32484
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32484، ترقيم محمد عوامة 31103)
٣٢٤٨٥ - حدثنا وكيع عن طلحة القناد عن جعفر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾ [يونس: ٦٤]، قال: (هي) (١) الرؤيا الحسنة ⦗٦٥⦘ يراها (الرجل) (٢) المسلم لنفسه أو لأخيه (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "For them are good tidings in the life of this world" [Yunus: 64] means a good dream which a Muslim sees for himself or for his brother.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32485
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف طلحة القناد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32485، ترقيم محمد عوامة 31104)
٣٢٤٨٦ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) ين موسى عن (شيبان) (٢) عن فراس (عن عطية) (٣) عن أبي سعيد أن نبي اللَّه ﷺ (٤) قال: "رؤيا الرجل المسلم الصالح جزء من سبعين جزءا من النبوة" (٥).
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The dream of a righteous Muslim is one seventieth part of prophethood."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرؤيا / 32486
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن ماجه (٣٨٩٥)، وأبو يعلى (١٣٣٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32486، ترقيم محمد عوامة 31105)