٣٢٣٦٦ - حدثنا ابن (مهدي) (١) عن سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن ابن عباس أنه قال لغلمانه: من أراد منكم الباءة زوجناه، فلا يزني منكم زان إلا نزع اللَّه منه نور الإيمان، فإن شاء أن يرده (رده) (٢)، وأن شاء أن يمنعه (إياه) (٣) منعه (٤).
Mujahid (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to his young slaves: "Whoever among you wishes to marry, we will get him married. For no fornicator among you commits fornication except that Allah strips the light of faith from him. Then if He wishes to return it, He returns it, and if He wishes to withhold it, He withholds faith from him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32366
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق على الصحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32366، ترقيم محمد عوامة 30989)
٣٢٣٦٧ - (حدثنا) (١) قبيصة عن سفيان عن معمر عن ابن طاوس عن أبيه قال: عجبا لإخواننا من أهل العراق يسمون الحجاج مؤمنًا.
Ibn Tawus (may Allah have mercy on him) said that his father, Tawus (may Allah have mercy on him), said: "How astonishing are our Iraqi brothers, who regard al-Hajjaj bin Yusuf as a believer!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32367
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32367، ترقيم محمد عوامة 30990)
٣٢٣٦٨ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن الأجلح عن الشعبي قال: أشهد أنه مؤمن بالطاغوت كافر باللَّه -يعني الحجاج.
Al-Ajlah (may Allah have mercy on him) said that al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "I bear witness that he believes in the Taghut (false objects of worship) and disbelieves in Allah." Meaning al-Hajjaj bin Yusuf.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32368
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32368، ترقيم محمد عوامة 30991)
٣٢٣٦٩ - حدثنا فضيل بن عياض عن الأعمش عن خيثمة عن عبد اللَّه بن عمرو قال: يأتي على الناس زمان يجتمعون ويصلون في المساجد وليس فيهم مؤمن (١).
Khaythamah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "A time will come upon the people when they will gather and pray in the mosques, and there will not be a single believer among them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32369
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32369، ترقيم محمد عوامة 30992)
٣٢٣٧٠ - حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن عاصم قال: قلنا لطلق بن حبيب: صف لنا التقوى، قال: التقوى عمل بطاعة اللَّه، رجاء رحمة اللَّه، على نور من اللَّه، والتقوى ترك معصية اللَّه مخافة (١) اللَّه على نور من اللَّه.
Asim (may Allah have mercy on him) said: We said to Talq bin Habib (may Allah have mercy on him): "Describe piety (taqwa) to us." He (may Allah have mercy on him) said: "Piety is acting in accordance with what pleases Allah, hoping for Allah's mercy, upon a light of insight from Allah. And piety is abandoning disobedience to Allah, out of fear of Allah, upon a light of insight from Allah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32370
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32370، ترقيم محمد عوامة 30993)
٣٢٣٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم أنه كان إذا ذكر الحجاج قال: ألا لعنة اللَّه على الظالمين.
Mansur (may Allah have mercy on him) said that whenever al-Hajjaj bin Yusuf was mentioned before Ibrahim (may Allah have mercy on him), he (may Allah have mercy on him) would say: "Beware, the curse of Allah is upon the wrongdoers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32371
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32371، ترقيم محمد عوامة 30994)
٣٢٣٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كفى (بمن شك) (١) في (٢) الحجاج لحاه اللَّه.
Mansur (may Allah have mercy on him) said that Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "For the one who doubts concerning al-Hajjaj, this punishment is sufficient: that Allah distance him from His mercy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32372
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32372، ترقيم محمد عوامة 30995)
(١) في [أ، ب، ط]: بياض، وفي [هـ]: (به عمى أن يعمى الرجل).
٣٢٣٧٣ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن عبد الملك بن أبي (بشير) (٢) عن عبد اللَّه بن (مساور) (٣) عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما (يؤمن) (٤) ⦗٣١⦘ (من) (٥) بات شبعان وجاره (طاو) (٦) إلى جنبه" (٧).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not a believer who spends the night with a full stomach while his neighbour is hungry beside him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32373
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32373، ترقيم محمد عوامة 30996)
(١) سقط من: (و)
(٢) في [ط]: (بشر).
(٣) في [أ، ب]: (مسور)، وفي [هـ]: (مسعود).
(٤) في [و]: (ما هو بمؤمن).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) في [ط]: (طاويًا).
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن مساور، أخرجه الحاكم ٤/ ١٦٧، والبخاري في الأدب المفرد (١١٢)، وأبو يعلى (٢٦٩٩)، والطحاوي ١/ ٢٨، وهناد في الزهد (١٠٤٣)، وتمام (١٢٦٢) والمروزي في البر (٢٣٩)، وعبد بن حميد (٦٩٤)، والخطيب ١٠/ ٣٩١، وابن عساكر ٢٨/ ٢١٦، وابن عدي ٢/ ٦٣٧، والبيهقي ١٠/ ٣، والمزي ١٦/ ١٢٠، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٣٤٧).
٣٢٣٧٤ - حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور عن طلق بن حبيب عن أنس بن مالك قال: ثلاث من كن فيه وجد طعم الإيمان وحلاوته: أن يكون اللَّه (١) ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب في اللَّه ويبغض في اللَّه، وذكر (الشرك) (٢) (٣).
Talq bin Habib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: "There are three qualities; whoever has them has found the taste and sweetness of faith. They are: that the love of Allah and His Messenger be greater than the love of everything else in the world; that he love someone for the pleasure of Allah and hate someone for the pleasure of Allah." And he mentioned polytheism (shirk).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32374
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه اللالكائي في اعتقاد أهل السنة (١٦٩٠)، وابن أبي الدنيا في الإخوان (١٦)، وورد مرفوعًا بنحوه عند البخاري (٢١) ومسلم (٤٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32374، ترقيم محمد عوامة 30997)
٣٢٣٧٥ - حدثنا ابن نمير (قال: حدثنا) (١) هشام عن أبيه عن المسور بن مخرمة وابن عباس أنهما دخلا على عمر حين طعن (فقالا) (٢): الصلاة، فقال: إنه لاحظ لأحد في الإسلام (لمن) (٣) أضاع الصلاة، فصلى وجرحه (يثعب) (٤) دمًا (٥) (٦).
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) both went in to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when he had been stabbed. They said: "It is the time of prayer." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "The one who neglects the prayer has no share in Islam." Then he prayed while blood was flowing from his wound.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32375
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32375، ترقيم محمد عوامة 30998)
٣٢٣٧٦ - حدثنا ابن (١) فضيل عن أبيه عن (شباك) (٢) عن إبراهيم عن علقمة أنه كان يقول لأصحابه: امشوا بنا (نزداد) (٣) إيمانا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Alqamah (may Allah have mercy on him) used to say to his companions: "Walk with us so that we may increase in faith."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32376
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32376، ترقيم محمد عوامة 30999)
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ب، ط]: (سماك)، وانظر: شعب الإيمان (٨٤)، والفقيه والمتفقه ١/ ١٥٣.
٣٢٣٧٧ - حدثنا وكيع قال حدثنا الأعمش عن جامع بن شداد عن الأسود بن هلال المحاربي قال: قال (لي) (١) معاذ: اجلس بنا (نؤمن) (٢) ساعة -يعني نذكر اللَّه (٣).
Al-Aswad bin Hilal al-Muharibi (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to me: "Sit with us so that we may discuss faith for a while," meaning: let us remember Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32377
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32377، ترقيم محمد عوامة 31000)
٣٢٣٧٨ - حدثنا أبو أسامة عن مهدي بن ميمون عن عمران القصير عن معاوية بن قرة قال (١): كان أبو الدرداء يقول: اللهم إني أسألك إيمانا دائما وعلما نافعا، وهديا قيمًا (٢).
Mu'awiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) used to supplicate in this way: "O Allah, I ask You for lasting faith, beneficial knowledge and a straight path."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32378
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32378، ترقيم محمد عوامة 31001)
٣٢٣٨٠ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن جامع بن شداد عن الأسود ابن هلال قال: كان معاذ يقول لرجل من إخوانه: اجلس بنا فلنؤمن ساعة، فيجلسان ⦗٣٣⦘ (يتذاكران) (١) اللَّه ويحمدانه (٢).
Al-Aswad bin Hilal (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) would say to one of his companions: "Sit with us so that we may discuss faith for a while." Then the two of them would sit, remembering Allah and praising Him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32380
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البيهقي في شعب الإيمان (٤٤)، والحافظ في التغليق ٢/ ٢٠، وعلقه البخاري في أول كتاب الإيمان من الصحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32380، ترقيم محمد عوامة 31002)
٣٢٣٨١ - حدثنا أبو أسامة عن محمد بن طلحة عن زبيد عن (زر) (١) قال: كان عمر مما يأخذ بيد الرجل والرجلين من أصحابه فيقول: قم بنا (نزدد) (٢) إيمانًا (٣).
Zirr (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was among those who would take one or two men of their companions by the hand and say: "Come with us, let us increase in faith."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32381
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32381، ترقيم محمد عوامة 31003)
(١) في [و]: (ذر)، وانظر: تفسير الثعلبي ٣/ ٢١٢.
(٢) في [أ، جـ، ك]: (يزاد)، وفي [ط]: (يزداد)، وفي [ب]: (تزداد).
٣٢٣٨٢ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الأعمش عن (سليمان) (٢) بن ميسرة والمغيرة بن شبل عن طارق بن شهاب الأحمسي عن (سلمان) (٣) قال: إن مثل الصلوات الخمس كمثل سهام الغنيمة؛ فمن (يضرب) (٤) فيها بخمسة خير ممن يضرب فيها بأربعة، ومن يضرب فيها (بأربعة) (٥) خير ممن يضرب فيها بثلاثة، ومن يضرب فيها بثلاثة خير ممن يضرب فيها بسهمين، ومن يضرب فيها بسهمين خير ممن يضرب فيها (بسهم) (٦)، وما جعل اللَّه من له سهم في الإسلام (كمن) (٧) لا سهم له (٨).
Tariq bin Shihab al-Ahmasi (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "The example of the five prayers is that of shares of the spoils of war. Whoever takes five shares of it is better than one who takes four shares; whoever takes four shares is better than one who takes three; whoever takes three shares is better than one who takes two; and whoever takes two shares is better than one who takes a single share. And Allah has not made the one who has a share in Islam like the one who has no share."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32382
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32382، ترقيم محمد عوامة 31004)
٣٢٣٨٣ - [حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن علي بن مدرك عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: الإيمان (نور) (١)، فمن زنا فارقه الإيمان، (فمق لام) (٢) نفسه و (راجع) (٣) راجعه الإيمان] (٤) (٥).
Abu Zur'ah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Faith is a light. Whoever commits fornication, faith parts from him. Then whoever blames himself and turns back to Allah, faith returns to him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32383
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32383، ترقيم محمد عوامة 31005)
٣٢٣٨٤ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أكمل المؤمنين إيمانا (وأفضل المؤمنين إيمانا) (٢) أحسنهم خلقا" (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believers most complete in faith are those who are best in character."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32384
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٧٤٠٢)، والترمذي (١١٦٢)، وأبو داود (٤٦٨٢)، وابن حبان (٤١٧٦)، والحاكم ١/ ٣، والبغوي (٢٣٤١)، والدارمي (٢٧٩٢)، والبيهقي ١٠/ ١٩٢، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٣٠)، والقضاعي في مسند الشهاب (١٢٩١)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٢٤٨، والبخاري في الأدب المفرد (١٣٠٨)، والمزي ٤/ ٣٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32384، ترقيم محمد عوامة 31006)
٣٢٣٨٥ - [حدثنا حفص بن غياث عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أكمل المؤمنين إيمانًا وأفضل المؤمنين إيمانًا: أحسنهم خلقًا] (١) (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believers most complete in faith and most excellent in faith are those among them who are best in character."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32385
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، وانظر: ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32385، ترقيم محمد عوامة 31007)
٣٢٣٨٦ - حدثنا حفص (بن غياث) (١) عن خالد عن أبي قلابة عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ "أكمل المؤمنين إيمانا: أحسنُهم خلقا" (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believers most complete in faith are those who are best in character."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32386
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الترمذي (٢٦١٢)، والحاكم ١/ ١١٩ (١٧٣)، وأحمد ٦/ ٤٧ (٢٤٢٥٠)، والمروزي في تعظيم الصلاة (٨٨٠)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (٧٨١)، واللالكائي (١٦١٦)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٦١٠)، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٧٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32386، ترقيم محمد عوامة 31008)
٣٢٣٨٧ - حدثنا (المقرئ) (١) عن سعيد بن أبي أيوب عن ابن عجلان عن القعقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أكمل المؤمنين (إيمانا) (٢) أحسنُهم خلقًا" (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believers most complete in faith are those who are best in character."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32387
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه أحمد (١٠٨١٧)، والحاكم ١/ ٣، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٦)، وفي السنن ١٠/ ١٩٢، والطحاوي في شرح المشكل (٤٤٣٠)، وانظر: ما تقدم [٣٢٣٨٤].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32387، ترقيم محمد عوامة 31009)
(١) في [أ، ط، هـ]: (المقبري)، وفي [و]: (أبو عبد الرحمن المقرئ).
٣٢٣٨٨ - حدثنا أبو أسامة عن جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم قال: (١) أكثر ظني أنه قال عن سعيد بن جبير قال: (قال) (٢) ابن عمر: (إن) (٣) الحياء والإيمان قرنًا جميعًا فإذا رفع أحدهما رفع الآخر (٤).
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Modesty and faith have been joined together. So when one of them is lifted, the other is lifted as well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32388
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32388، ترقيم محمد عوامة 31010)
٣٢٣٨٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن سلمة عن إبراهيم عن علقمة قال: قال وجل عند عبد اللَّه: إني مؤمن، فقال: قل: إني في الجنة! ولكنا نؤمن باللَّه وملائكته وكتبه ورسله (١).
Alqamah (may Allah have mercy on him) said that a man said in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Indeed I am a believer." He (may Allah be pleased with him) said: "Then say: 'Indeed I am among the people of Paradise'!" And he said: "Rather, we believe in Allah, His angels, His Books and His Messengers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32389
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32389، ترقيم محمد عوامة 31011)
٣٢٣٩٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: قيل له أمؤمن أنت قال: أرجو.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Alqamah (may Allah have mercy on him) was asked: "Are you a believer?" He (may Allah have mercy on him) said: "I hope so."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32390
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32390، ترقيم محمد عوامة 31012)
٣٢٣٩١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن سماك بن سلمة عن عبد الرحمن بن عصمة أن عائشة قالت: أنتم المؤمنون إن شاء اللَّه (١).
Abd al-Rahman bin Ismah (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "If Allah wills, you are believers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32391
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32391، ترقيم محمد عوامة 31013)
٣٢٣٩٢ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال: إذا سئل أحدكم أمؤمن في إيمانه [فلا يشكنَّ.
Ata bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) said that Abu Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: "When one of you is asked, 'Are you a believer?', let him never be in doubt."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32392
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32392، ترقيم محمد عوامة 31014)
٣٢٣٩٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن زياد بن علاقة عن عبد اللَّه بن يزيد قال: إذا سئل أحدكم أمؤمن أنت؟] (١) فلا يشك في إيمانه.
Ziyad bin Ilaqah (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: "When one of you is asked, 'Are you a believer?', let him never be in doubt about his faith."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32393
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32393، ترقيم محمد عوامة 31015)
٣٢٣٩٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن موسى بن أبي كثير عن رجل لم يسمه عن أبيه قال: سمعت ابن مسعود يقول: أنا مؤمن (١).
Musa bin Abi Kathir reports from an unnamed man, who reports that his father said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "I am a believer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32394
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32394، ترقيم محمد عوامة 31016)
٣٢٣٩٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي وائل قال: جاء رجل (إلى عبد اللَّه) (١) فقال: لقيت ركبا فقلت: من أنتم؟ قالوا: نحن المؤمنون، قال: ⦗٣٧⦘ (فقال) (٢): (أفلا) (٣) قالوا: نحن (في) (٤) الجنة (٥).
Al-A'mash (may Allah have mercy on him) said that Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: "I met some riders and asked them: 'Who are you?' They said: 'We are the believers.'" He (may Allah be pleased with him) said: "Why then did they not say: 'We are in Paradise'!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32395
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32395، ترقيم محمد عوامة 31017)
(١) زيادة من: [و].
(٢) زيادة من: [و]، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٢٠١٠٦)، مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (٩٩٥)، المعجم الكبير (٨٧٩١)، اعتقاد أهل السنة (١٧٨١) للالكائي، وتفسير البغوي ٢/ ٢٢٩.
٣٢٣٩٦ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن معمر عن ابن طاوس عن أبيه.
Ibn Tawus (may Allah have mercy on him) reports from his father, Tawus (may Allah have mercy on him), and Muhill (may Allah have mercy on him) reports from Ibrahim (may Allah have mercy on him), that when the two of them (Tawus and Ibrahim) were asked about faith, they would say: "We believe in Allah, His angels, His Books and His Messengers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32396
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32396، ترقيم محمد عوامة 31018)
٣٢٣٩٧ - وعن (محل) (١) عن إبراهيم أنهما كانا إذا سئلا قالا: آمنا باللَّه وملائكته وكتبه ورسله.
Muhill reports from Ibrahim that when the two of them (Tawus and Ibrahim) were asked, they would say: "We believe in Allah, His angels, His Books and His Messengers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32397
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32397، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٢٣٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن الشيباني قال: لقيت عبد اللَّه بن (معقل) (١) فقلت له: إن أناسًا من أهل الصلاح يعيبون علي أن أقول: أنا مؤمن (٢)، فقال عبد اللَّه (ابن معقل) (٣): لقد خبت وخسرت إن لم تكن مؤمنًا.
Al-Shaybani (may Allah have mercy on him) said: I met Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) and said to him: "Some religious people find fault with me for saying: 'I am a believer.'" Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) said: "You have indeed failed and lost if you are not a believer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32398
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32398، ترقيم محمد عوامة 31019)
٣٢٣٩٩ - حدثنا وكيع عن (عمر) (١) بن منبه عن سوار بن شبيب قال: جاء رجل إلى ابن عمر فقال إن هاهنا قومًا يشهدون علي بالكفر، فقال: ألا تقول: لا إله إلا اللَّه فتكذبهم (٢).
Sawwar bin Shabib (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: "There are some people here who testify against me that I am a disbeliever." He (may Allah be pleased with him) said: "Why do you not say: There is no god but Allah? In this way you will prove them liars."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32399
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عمر وسوار وثقهما ابن معين.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32399، ترقيم محمد عوامة 31020)
٣٢٤٠٠ - حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن (ابن علاقة) (١) عن عبد اللَّه ابن يزيد الأنصاري قال: تسموا (بأسمائكم) (٢) التي سماكم اللَّه بالحنيفية والإسلام والإيمان (٣).
Ibn Alaqah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Yazid al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: Call yourselves by the names that Allah has given you: Hanifi, Muslim and believer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32400
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32400، ترقيم محمد عوامة 31021)
٣٢٤٠١ - حدثنا (عبد اللَّه) (١) بن إدريس عن الأعمش عن (شقيق) (٢) عن سلمة بن سبرة قال: خطبنا معاذ فقال: أنتم المؤمنون وأنتم أهل الجنة (٣).
Salamah bin Sabrah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) addressed us and said: "You are the believers, and you are the people of Paradise."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32401
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32401، ترقيم محمد عوامة 31022)
(١) زيادة من: [و].
(٢) في [أ، ح، ط، هـ، و]: (سفيان).
(٣) مجهول؛ لجهالة سلمة بن سبرة، أخرجه ابن جرير ٢٥/ ٢٩، والحاكم ٢/ ٤٨٢، ومسدد كما في المطالب (٣٧٠٦)، وابن عساكر ٢٢/ ٧٤، والبيهقي في الشعب (٧٣).
٣٢٤٠٢ - حدثنا عمر بن أيوب عن جعفر بن برقان قال: كتب إلينا عمر ابن عبد العزيز: أما بعد فإن عرى الدين وقوام الإسلام: الإيمان باللَّه وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، فصلوا الصلاة لوقتها.
Ja'far bin Burqan said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to us, saying: "After praise and blessings: indeed, the firmness of the religion and the foundation of Islam are faith in Allah, keeping up the prayers and giving zakah. So perform the prayer at its proper time."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32402
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32402، ترقيم محمد عوامة 31023)
٣٢٤٠٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) سعيد عن قتادة عن أنس أن نبي اللَّه ﷺ قال: "يخرج من النار من قال: لا إله إلا اللَّه وكان في قلبه من الخير (٢) شعيرة، ثم قال (الثانية) (٣): يخرج من النار من قال: لا إله إلا اللَّه، و (كان) (٤) في ⦗٣٩⦘ قلبه من الخير (ما) (٥) يزن برة، [ثم قال: يخرج من النار من قال: لا إله إلا اللَّه وكان في قلبه من الخير ما يزن ذرة] (٦) " (٧).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has recited this declaration, There is no god but Allah, and has in his heart good equal to a grain of barley, will come out of Hell." Then he said a second time: "And whoever has recited this declaration, There is no god but Allah, and has in his heart good equal to the weight of a grain of wheat, will come out of Hell." Then he said: "Also, whoever has recited this declaration, There is no god but Allah, while having in his heart good equal to the weight of a speck, will come out of Hell."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32403
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤)، ومسلم (١٩٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32403، ترقيم محمد عوامة 31024)
٣٢٤٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا بن أبي ذئب عن الزهري عن عامر بن سعد عن أبيه أن نفرا أتوا رسول اللَّه ﷺ (فسألوه) (١) فأعطاهم إلا رجلًا منهم، فقال سعد: يا رسول اللَّه (٢) أعطيتهم وتركت فلانًا، واللَّه إني لأراه مؤمنًا، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أو مسلما" (فقال) (٣) سعد: واللَّه إني لأراه مؤمنا فقال رسول اللَّه ﷺ: "أو مسلما" (فقال ذلك ثلاثًا) (٤) فقال رسول اللَّه ﷺ (٥) ذلك ثلاثًا (٦).
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: A group came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him, and he (peace and blessings be upon him) gave wealth to all of them except one man among them. So Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You (peace and blessings be upon him) gave to all of them and left out so-and-so. By Allah, I consider him a believer." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Or do you consider him a Muslim?" Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I consider him a believer." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Or do you consider him a Muslim?" Thus the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this three times.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32404
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٧٨)، ومسلم (١٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32404، ترقيم محمد عوامة 31025)
٣٢٤٠٥ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي عثمان عن سلمان قال: (فيقال) (١) له: سل تعطه -يعني النبي ﷺ (فاشفع) (٢) تشفع وادع تجب، (قال) (٣): (فيرفع) (٤) رأسه فيقول: " (أمتي) (٥) أمتي" -مرتين أو ثلاثًا، (فقال) (٦) ⦗٤٠⦘ سلمان: (يشفع) (٧) في كل من في قلبه مثقال حبة حنطة من إيمان، أو (قال) (٨): مثقال شعيرة من إيمان أو (قال) (٩): مثقال حبة خردل من إيمان، (قال) (١٠) سلمان: (فذلكم) (١١) المقام المحمود (١٢).
Abu Uthman said that Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: It will be said to him, meaning the Prophet (peace and blessings be upon him): "Ask, and you will be given. Intercede, and your intercession will be accepted. Supplicate, and it will be answered." Then he (peace and blessings be upon him) will raise his head and say, two or three times: "My Ummah, my Ummah!" Then Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: He (peace and blessings be upon him) will intercede for everyone who has in his heart faith equal to a grain of wheat, or he said: faith equal to a grain of barley, or he said: faith equal to a mustard seed. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: This, for you, is the Praised Station (al-Maqam al-Mahmud).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الإيمان / 32405
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (٨١٣)، والطبراني (٦١١٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32405، ترقيم محمد عوامة 31026)