مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما ينكح وأفضل ما ينكح عليه؟
What one marries for, and the best basis for marriage
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٠٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) عبدة بن سليمان عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن جابر بن عبد اللَّه عن النبي ﷺ (٢) قال: "إن المرأة تنكح على دينها ومالها وجمالها (فعليك) (٣) بذات (الدين) (٤) تربت يداك" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for her religion, her wealth and her beauty. You must marry a religious woman, otherwise you will suffer loss."
١٨٠٣٣ - حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثني محمد بن موسى المدني قال: أخبرني (سعد) (١) بن إسحاق عن (عمته) (٢) عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (تنكح المرأة) (٣) على إحدى خصال ثلاث: تنكح المرأة على مالها، على ⦗٤٧٧⦘ جمالها، تنكح على دينها، عليك بذات الدين والخلق تربت يمينك" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for one of three qualities: either for her wealth, or for her beauty, or for her religiousness. You should make religiousness and character the basis of marriage, otherwise you will suffer loss."
١٨٠٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن يحيى بن جعدة (رفعه) (١) قال: تنكح المرأة على دينها وخلقها ومالها وجمالها، (أين) (٢) بك عن ذات الخلق والدين! تربت يمينك! (٣).
It is narrated from Yahya bin Ja'dah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for her religion, character, wealth or beauty. You should make religiousness and character the basis of marriage, otherwise you will suffer loss."
١٨٠٣٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن مجاهد عن يحيى بن جعدة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تنكح المرأة على مالها وعلى حسبها وعلى جمالها وعلى دينها فعليك بذات الدين، تربت يمينك" (١).
It is narrated from Yahya bin Ja'dah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman is married for wealth, lineage, beauty or religion. You should marry on the basis of religiousness, otherwise you will suffer loss."
