Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما يؤمر به الرجل إذا دخل على أهله؟

What a man is instructed to do when he goes in to his wife

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٨٠٣٦ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: (نا) (٢) جرير عن منصور عن سالم عن ⦗٤٧٨⦘ كريب عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لو أن أحدكم إذا أراد أن يأتي أهله قال: بسم اللَّه اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان أبدًا" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you intends to go to his wife, let him recite this supplication: In the name of Allah. O Allah, protect us from Satan, and protect from Satan the offspring You grant us. If, after reciting this supplication, Allah grants offspring, it will remain safe from the influences of Satan."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18036
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤١)، ومسلم (١٤٣٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18036، ترقيم محمد عوامة 17437)
١٨٠٣٧ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد مولى أبي أسيد قال: تزوجت وأنا مملوك فدعوت نفرًا من أصحاب النبي ﷺ فيهم ابن مسعود وأبو ذر وحذيفة قال: وأقيمت الصلاة قال: فذهب أبو ذر ليتقدم فقالوا: إليك (قال) (١): أو كذلك؟ قالوا: نعم! قال: (فتقدمت) (٢) (بهم) (٣) وأنا عبد مملوك وعلموني (فقالوا) (٤): إذا (أُدخل) (٥) عليك أهلك فصل (٦) ركعتين ثم (سل) (٧) اللَّه (تعالى) (٨) من خير ما دخل عليك، وتعوذ به من شره ثم شأنك وشأن أهلك (٩).
Abu Sa'id, the freed slave of Abu Usayd, said: When I married, I was a slave. I invited a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among them Sayyiduna Ibn Mas'ud, Sayyiduna Abu Dharr and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them). When the prayer was called, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was about to step forward, but the others said to him: "Stay back." He said: "Is that so?" They said: "Yes." So I stepped forward and led them in prayer, even though I was a slave. Then they taught me and said: "When your wife comes to you, pray two rak'ahs, then ask Allah Almighty for the good of what has come to you and seek refuge in Him from its evil. Then occupy yourself with your wife."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18037
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18037، ترقيم محمد عوامة 17438)
١٨٠٣٨ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب ⦗٤٧٩⦘ عن ابن أخي علقمة (بن قيس عن علقمة) (١) (أن) (٢) ابن مسعود كان (إذا) (٣) غشي أهله فأنزل قال: اللهم لا تجعل للشيطان فيما رزقتنا نصيبًا (٤).
Alqamah said: When Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) had intercourse with his wife and ejaculated, he would recite this supplication: "O Allah, do not give Satan power over the offspring You grant us."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18038
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عطاء اختلط.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18038، ترقيم محمد عوامة 17439)
١٨٠٣٩ - حدثنا جرير عن مغيرة عن أم (موسى) (١) قالت: كانت لا تزف بالمدينة جارية إلى زوجها حتى يُمر بها في المسجد فتصلي فيه -قال أبو بكر: قال: أراه قال: ركعتين- وحتى يمر بها على أزواج النبي ﷺ فيدعون لها (٢).
Umm Musa said: In Madinah, when a girl was sent off to her husband, she would first be brought to the mosque and pray two rak'ahs there, and she would be brought to the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) so that they would supplicate for her.
Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) said: He (the narrator) said: I think she said "two rak'ahs".
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18039
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18039، ترقيم محمد عوامة 17440)
١٨٠٤٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق قال: جاء رجل إلى عبد اللَّه يقال له أبو جرير فقال: أني تزوجت جارية شابة (وإني) (١) أخاف أن (تفركني) (٢) قال: فقال عبد اللَّه: إن الألف من اللَّه والفرك من الشيطان، يريد أن يكره إليكم ما أحل اللَّه لكم، فإذا أتتك (فأمرها) (٣) أن تصلي (وراءك) (٤) ركعتين (٥).
Shaqiq said: A man named Abu Jarir came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: "I have married a young girl, and I fear that she may come to dislike me." Sayyiduna Abdullah said: "Love is from Allah and aversion is from Satan. Satan wants to make what Allah Almighty has made lawful for you hateful to you. When she comes to you, tell her to pray two rak'ahs behind you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18040
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18040، ترقيم محمد عوامة 17441)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram