١٠٤٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد عن ابن مسعود أنه كان يقول: (أحص) (١) ما يجب في مال اليتيم من الزكاة فإذا بلغ وأونس ⦗٢٣٧⦘ منه (رشدٌ) (٢) (فاعلمه) (٣) (فإن) (٤) شاء زكاه وإن شاء تركه (٥)
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Keep count of the zakah that becomes due on the orphan's wealth; then, when he comes of age and sound judgement is perceived in him, inform him. If he wishes, he may pay the zakah, and if he wishes, he may not.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10405
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث بن أبي سليم.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10405، ترقيم محمد عوامة 10221)
(١) في [أ، ب]: (أحض) وفي [ز]: (أحصى) وفي [ص]: (أخص) وكذلك [ك].
(٢) في [أ، جـ، ز، ط، هـ]: (رشدًا)، وكذلك [ص]، وفي [ز]: (رشد).
(٣) في [ح]: بياض، وفي [ط، هـ]: (فادفعه إليه)، وفي [أ، ب]: (فاعله).
١٠٤١٠ - حدثنا حفص عن حجاج عن الحكم عن شريح (١) في مال اليتيم [قال: أوشك إذا أخذت منه الذود والذودين (أن) (٢) لا يبقى منه شيء] (٣).
Shurayh said regarding the property of an orphan: It is bound to happen that when you keep taking out small amounts from it, nothing will be left for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10410
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10410، ترقيم محمد عوامة 10226)
(١) في [هـ] زيادة: (قال: سئل).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) في [ص، هـ]: (أفيه زكاة قال: نعم، ولو كان عندي ما زكيته).
١٠٤١٢ - حدثنا وكيع عن سعيد بن دينار قال: سألت (الشعبي) (١) عن مال اليتيم فيه زكاة قال: نعم ولو كان عندي ما زكيته] (٢).
Sa'id bin Dinar said: I asked al-Sha'bi about the wealth of an orphan: is there zakah on it? He said: Yes. But if it were with me, I would not pay zakah on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10412
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10412، ترقيم محمد عوامة 10228)
١٠٤١٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن الحسن بن (يزيد) (١) قال: سمعت مجاهدًا يقول: أحصه فإذا علمت فزكه.
Al-Hasan bin Yazid said: I heard Mujahid say: Keep counting (the orphan's wealth). When you come to know (that it has reached the zakah threshold), pay its zakah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10413
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10413، ترقيم محمد عوامة 10229)
١٠٤١٤ - حدثنا أبو أسامة عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: يؤخذ من (النخل) (١) والماشية (وأما) (٢) المال فحتى يحتلم؛ يعني مال اليتيم.
Al-Hasan said: Zakah will be taken on date palms and livestock; as for the (rest of the) orphan's wealth, there is no zakah on it until he reaches puberty.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10414
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10414، ترقيم محمد عوامة 10230)
١٠٤١٥ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم أن أبا وائل (كان يقول) (١): كان في حجري يتيم له ثمانية آلاف، (فلم) (٢) أزكها حتى لما بلغ (دفعتها) (٣) إليه.
It is narrated from Asim that Abu Wa'il said: There was an orphan under my care who owned eight thousand (dirhams or dinars). I did not pay its zakah until he came of age, and then I handed the wealth over to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10415
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10415، ترقيم محمد عوامة 10231)
١٠٤١٦ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) عبد (الرحمن) (٢) (بن) (٣) (السائب) (٤) قال: كان عند ابن عمر مال يتيم، فاستسلف ماله حتى لا (يؤدي) (٥) زكاته (٦).
It is narrated from Abd al-Rahman bin al-Sa'ib that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) held an orphan's wealth, and he took that wealth as a loan himself so that he would not (have to) pay its zakah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10416
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10416، ترقيم محمد عوامة 10232)