١٠٤١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (خثيم) (١) بن عراك قال: سمعت أبي يقول: سمعت أبا هريرة يقول: قال (٢) رسول اللَّه ﷺ: "لا صدقة على المسلم في عبده ولا (فرسه) (٣) " (٤).
Irak said: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah on a Muslim for his slave or his horse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10417
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ حاتم ثقة، أخرجه البخاري (١٤٦٤) ومسلم (٩٨٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10417، ترقيم محمد عوامة 10233)
١٠٤١٨ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبد اللَّه بن دينار عن سليمان بن يسار عن عراك (بن) (١) مالك عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنه ليس على المسلم (في عبده ولا فرسه) (٢) صدقة" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah due from a Muslim on his slave or his horse."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10418
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٩٨٢) وأحمد (٨٢٩٥) وأصله عند البخاري (١٤٦٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10418، ترقيم محمد عوامة 10234)
(١) في [ك]: (عن).
(٢) في [أ، ب، ح، ز، ص، ك]: (تقديم وتأخير) (في عبده ولا فرسه).
١٠٤١٩ - [حدثنا وكيع عن شعبة (و) (١) سفيان عن عبد اللَّه بن دينار عن سليمان ابن يسار عن عراك بن مالك عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس على المسلم في فرسه ولا عبده صدقة] (٢) " (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah on a Muslim for his horse or his slave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10419
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ انظر الحديثين قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10419، ترقيم محمد عوامة 10235)
١٠٤٢٠ - حدثنا وكيع عن أسامة عن مكحول عن عراك بن مالك عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس على المسلم [في عبده ولا (فرسه) (١) ولا وليدته] (٢) صدقة" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakah on a Muslim for his slave, his horse or his slave-girl."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10420
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10420، ترقيم محمد عوامة 10236)
(١) في [ص]: (فرسد).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) منقطع حكمًا؛ مكحول مدلس، أخرجه مسلم (٩٨٢)، وأحمد (٧٣٩٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٢٥٢)، والنسائي (٥/ ٣٥)، وابن خزيمة (٢٢٨٥)، والبيهقي (٤/ ١١٧).
١٠٤٢١ - حدثنا ابن عيينة عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي (قال: قال رسول اللَّه ﷺ) (١): " (قد) (٢) تجاوزت لكم عن صدقة الخيل والرقيق" (٣).
It is narrated in marfu' form from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the zakah on horses and slaves has been waived for you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10421
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث، أخرجه أحمد (٩٨٤)، وابن ماجه (١٨١٣)، وأبو داود (١٥٧٢)، والترمذي (٦٢٠)، وأبو عبيد في الأموال (١٣٥٥)، وأبو يعلى (٢٩٩)، والطحاوي ٢/ ٢٩، وعبد بن حميد (٦٥)، والبيهقي ٤/ ١١٨، والدارمي (١٦٢٩)، وابن جرير في مسند علي (١٣٣٢)، والحميدي (٥٤)، وعبد الرزاق (٦٨٧٩)، والطبراني في الأوسط (٦٤٠٤)، والبزار (٨٤٠)، والطيالسي (١٢٤)، والخطيب ٧/ ١٤١، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (٩٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10421، ترقيم محمد عوامة 10237)
١٠٤٢٢ - حدثنا ابن مبارك عن حجاج عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ) (١): "أما الخيل والرقيق فقد عفوت عن صدقاتها" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The zakah on horses and slaves has been waived."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10422
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع حكمًا؛ الحارث ضعيف، وانظر ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10422، ترقيم محمد عوامة 10238)
١٠٤٢٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن ابن (أبي) (١) خالد عن (شبيل) (٢) ⦗٢٤١⦘ ابن عوف قال: و (٣) كان أدرك الجاهلية قال: أمر عمر بن الخطاب الناس بالصدقة فقال الناس: يا (أمير) (٤) المؤمنين خيل لنا ورقيق أفرض علينا عشرة (عشرة) (٥) (قال) (٦): أما أنا فلا أفرض (ذلك) (٧) عليكم (٨).
Shubayl bin Awf, who had lived in the time of Ignorance (Jahiliyyah), said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered the people to pay zakah. The people said: O Commander of the Faithful, we also have horses and slaves; fix for us ten (dirhams) on each. He said: I cannot impose that on you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10423
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه ابن سعد ٦/ ١٥٢ وابن حزم ٥/ ٢٢٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10423، ترقيم محمد عوامة 10239)
(١) سقط من: [ك، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (سبيل) وفي [ح]: (شيبان) و [ك]: (شبل).
١٠٤٢٥ - وأن السائب ابن أخت نمر أخبره أنه كان يأتي عمر بصدقة (الخيل) (١) (٢).
And Sayyiduna al-Sa'ib, the son of Namir's sister (may Allah be pleased with him), informed Ibn Shihab that he used to bring the zakah of horses to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10425
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10425، ترقيم محمد عوامة ---)
١٠٤٢٧ - حدثنا ابن عيينة عن عبد اللَّه بن دينار قال: سئل ابن المسيب: (أفي) (١) البراذين صدقة؟ قال: أوفي (الخيل) (٢) صدقة.
Abdullah bin Dinar said: Sa'id bin al-Musayyib was asked: Is there zakah on non-Arab horses (baradhin)? He said (in astonishment): What! Zakah on horses?!
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10427
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10427، ترقيم محمد عوامة 10242)
(١) في [أ، ب، ح، ك]: (أخي) وفي [ز]: (أي)، وفي [هـ]: (في).
١٠٤٢٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (١) عن يحيى بن سعيد عن عبد اللَّه بن دينار قال: سألت سعيد بن المسيب عن صدقة (البراذين) (٢) [(فقال) (٣) ((لي) (٤): أو) (٥) في الخيل صدقة، أو في الخيل صدقة] (٦).
Abdullah bin Dinar said: I asked Sa'id bin al-Musayyib: Is there zakah on non-Arab horses (baradhin)? He said (in astonishment): What, zakah on horses? He said this sentence twice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10428
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10428، ترقيم محمد عوامة 10243)
١٠٤٣٣ - حدثنا هشيم عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم أنه كان لا يرى في الرقيق إذا كانوا (للتجارة) (٢) صدقة (إلا) (٣) الفطر) (٤)، ولكن يقومهم فيؤدي عنهم (الزكاة) (٥).
Mughirah said that Ibrahim did not consider the charity of breaking the fast (sadaqah al-fitr) obligatory for slaves held for trade, but (he used to say that) they are to be valued and zakah paid on that value.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10433
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10433، ترقيم محمد عوامة 10248)