مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجمعة
Book of Friday
الخطبة يوم الجمعة يقرأ فيها أم لا
Whether the Friday sermon includes recitation
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٥٣٠٨ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن عبد اللَّه بن أبي بكر عن يحيى (بن) (١) عبد اللَّه (بن) (٢) عبد الرحمن بن سعد ابن زرارة عن (أم هاشم) (٣) ابنة جارية أو حارثة قالت: ما أخذت ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ إلا على لسان رسول اللَّه ﷺ يقرؤها على الناس في كل (يوم) (٤) جمعة إذا خطبهم (٥).
Sayyidah Umm Hisham (may Allah be pleased with her) said: I learned Surah Qaf from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him). He used to recite it every Friday while delivering the khutbah to the people.
٥٣٠٩ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم بن كليب عن أبيه قال: كان (عمر) (١) يعجبه أن يقرأ (سورة) (٢) (آل عمران) في الجمعة إذا خطب (٣).
Kulayb said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) liked to recite Surah Al Imran in every Friday khutbah.
٥٣١٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن هارون بن عنترة عن أبيه أن عليا قرأ وهو على المنبر: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (١).
Antarah said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recited Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas on the minbar.
٥٣١١ - حدثنا ابن علية عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال: نزلنا المدائن فكنا منها على رأس (فرسخ) (١) فجاءت الجمعة (فحضر) (٢) أبي وحضرت معه فخطبنا حذيفة فقال: إن اللَّه ﵎ يقول: ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾ [القمر: ١] (٣).
Abu Abd al-Rahman said: We stayed at a distance of one farsakh from al-Mada'in. When Friday came, my father and I attended (the Friday prayer). Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) addressed us and said in it: "Allah Almighty says: 'The Hour has drawn near and the moon has split.' [al-Qamar: 1]"
٥٣١٢ - حدثنا هشيم عن يونس عن بكر بن عبد اللَّه عن صفوان بن (محرز) (١) قال: بينا الأشعري يخطب يوم الجمعة (٢) إذ قرأ السجدة الآخرة في سورة الحج (٣).
Safwan bin Muhriz said: Sayyiduna (Abu Musa) al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was delivering the Friday khutbah to us, and in it he recited the second (verse of) prostration of Surah al-Hajj.
٥٣١٣ - حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقرأ وهو على المنبر ﴿(وَ) (١) أَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا﴾ [الزمر: ٥٤]، وفي يده عصا.
Talhah bin Yahya said: I heard Umar bin Abd al-Aziz recite this verse on the minbar: "Turn to your Lord and submit yourselves to Him." [al-Zumar: 54] During the khutbah he had a staff in his hand.
