مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجمعة
Book of Friday
في الرجل يخطب يشير بيده
A man gesturing with his hand while delivering the sermon
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٥٣١٤ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا غندر عن (شعبة) (١) عن سماك بن حرب قال: قلت له كيف كان يخطب النعمان قال: كان يلمع (بيديه) (٢) قال: (وكان) (٣) الضحاك بن قيس إذا خطب ضم يده على فيه (٤).
Shu'bah said: I asked Simak bin Harb: How did Sayyiduna al-Nu'man (may Allah be pleased with him) deliver the khutbah? He said: He used to gesture with his hands. (He said:) And when Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) delivered the khutbah, he would place his hand over his mouth.
٥٣١٥ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عمارة بن رويبة (١) رأى بشر بن مروان يرفع يديه على المنبر فقال: قبّح اللَّه هاتين اليدين لقد رأيت رسول اللَّه ﷺ ما يزيد على أن يقول (بيده) (٢) هكذا وأشار بإصبعه المسبحة (٣).
Sayyiduna Umarah bin Ruwaybah (may Allah be pleased with him) saw Bishr bin Marwan standing on the minbar raising both his hands. On seeing him he said: May Allah disfigure these two hands! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and during the khutbah he would gesture no more than this. Saying this, he demonstrated by pointing with his index finger.
٥٣١٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: إذن الإمام يوم الجمعة أن يشير (بيده) (١).
Mujahid said: The way for the imam to give permission during the khutbah is that he gestures with his hand in the Friday khutbah.
٥٣١٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن خالد عن ابن سيرين قال: كانوا يستأذنون الإمام وهو على المنبر فلما كان زياد وأكثر ذلك قال: من وضع يده على أنفه فهو أذنه.
Ibn Sirin said: People used to ask the imam's permission while he was on the minbar. When Ziyad came to power and this became frequent, Ziyad said: Whoever places his hand on his nose, that is his (request for) permission.
