١٢٤٩٥ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير ثنا محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة قالت: لما أتت (وفاة) (١) جعفر عرفنا في وجه رسول اللَّه ﷺ الحزن، فدخل عليه رجل فقال: يا رسول اللَّه إن النساء يبكين، قال: "فارجع ⦗٢٥٥⦘ (إليهن) (٢) فأسكتهن، فإن أبين (فاحث) (٣) في وجوههن (٤) التراب"، (قال) (٥) قالت عائشة: فقلت في نفسي: واللَّه (لا) (٦) تركت نفسك و (لا) (٧) أنت مطيع رسول اللَّه ﷺ (٨).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the news of the death of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) came, I saw the signs of grief on the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). A man came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The women are weeping." He (peace and blessings be upon him) said: "Go to them and silence them; if they refuse to be quiet, throw dust in their faces." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said to myself: "By Allah, you neither left yourself alone, nor are you obeying the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12495
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن إسحاق صدوق وصرح بالسماع عند أحمد وغيره، والحديث أخرجه البخاري (١٢٩٩)، ومسلم (٩٣٥)، وأحمد (٢٦٣٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12495، ترقيم محمد عوامة 12246)