١٢٤٩٦ - حدثنا ابن نمير ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة (أنها) (١) قيل لها: (إن) (٢) ابن عمر يرفع إلى النبي ﷺ: "إن الميت يعذب ببكاء الحي"، (فقالت) (٣): وَهَلَ أبو عبد الرحمن إنما قال: "إن أهل الميت يبكون عليه وإنه ليعذب بجرمه" (٤).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she was told that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The dead person is punished because of the weeping of the living." She said: "Abu Abd al-Rahman (Ibn Umar) has made a mistake. He (peace and blessings be upon him) only said: 'The family of the dead person weep over him while he is being punished for his own crime.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12496
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٣٩٧٨) ومسلم (٩٣١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12496، ترقيم محمد عوامة 12247)