المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة
Nafi bin Umar from Ibn Abi Mulaykah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي عَلَى حَوْضِي حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيْكُمْ مِنِّي، وَسَيَرِدُ أُنَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي، فَيَقُولُ: شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ، وَاللهِ مَا زَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُغِيرَ دِينَنَا»
Nafi' bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him), who narrates from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her). She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be at my Pool until I see who among you comes to me. And some people will be (held back) before reaching me, so I will say: 'O my Lord! My Ummah, my Ummah!' It will be said: 'Do you know what they did after you? By Allah, they kept turning back on their heels (that is, kept apostatising).'" So Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) used to say: "O Allah! We seek refuge with You from turning back on our heels or changing our religion."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ، بِإِسْنَادِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ، فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ، فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ: " قَدْ قُرِّبَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ أنِّي اخْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ، فَإِذَا امْرَأَةٌ حَسْنَاءَ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قَالُوا: حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، لَا أَطْعَمَتْهَا وَلَا أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ " قَالَ نَافِعٌ: حَسِبْتُ قَالَ: «مِنْ حَشِيشٍ أوْحَشَائِشِ الْأَرْضِ»
Yahya bin Ayyub and Amr bin Abi al-Tahir (may Allah have mercy on them) narrate with their chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the eclipse (solar/lunar) prayer. He (peace and blessings be upon him) stood and lengthened the standing, then bowed and lengthened the bowing, then raised his head and prostrated and lengthened the prostration, then raised his head and prostrated and lengthened the prostration. Then, having finished the prayer, he said: "Paradise was brought near to me, so that had I dared to reach for it, I would have brought you a cluster of its fruits. And the Fire was brought near to me, so that I said: 'O my Lord! Am I too with them (in it)?' And behold, there was a beautiful woman being clawed by a cat. I asked: 'What is her case?' They said: 'She kept it confined until it died of hunger; she neither fed it nor let it go so that it could eat (by itself).'" Nafi' said: I think he (peace and blessings be upon him) said: "from the grass and herbage of the earth."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ لِي مَالٌ إِلَّا مَا يُدْخِلُ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ، أَفَأَرْضَخُ مِنْهُ؟ قَالَ: «ارْضَخِي بِمَا اسْتَطَعْتِ، وَلَا تُوكِي فَيُوكِي اللهُ عَلَيْكِ»
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! I have no wealth except what al-Zubayr brings into the house. May I give a little of it in charity? He (peace and blessings be upon him) said: "Keep giving a little as much as you are able, and do not tie up the mouth of your purse, otherwise Allah will tie up (His provision) against you."
