المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
ما أسند وحشي
Reports narrated by Wahshi (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، قُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ» ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ مَاتَ فِي كُفْرِهِ؟ قَالَ: " أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ اللهِ جَلَّ وَعَزَّ {وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لِمَنْ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ} [آل عمران: ١٩٩] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that when the Negus (al-Najashi) died, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother the Negus has died; stand up and offer the funeral prayer for him." A man said: O Messenger of Allah! How can we offer the funeral prayer for him when he died in his state of disbelief? He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not hear the saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'And indeed, among the People of the Book are those who believe in Allah and in what was revealed to you and what was revealed to them' [Surah Al Imran: 199], to the end of the verse?"
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ:: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ صَفِيَّةً قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «مَا تَقُولُونَ فِي هَذِهِ الْجَارِيَةِ؟» قَالُوا: يَقُولُونَ: إِنَّكَ أَوْلَى النَّاسِ بِهَا وَأَحَقُّهُمْ. قَالَ: «فَإِنِّي قَدْ أَعْتَقْتُهَا وَاسْتَنْكَحْتُهَا وَجَعَلْتُ عِتْقَهَا مَهْرَهَا» ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْوَلِيمَةُ قَالَ: «الْوَلِيمَةُ حَقٌّ، وَالثَّانِيَةُ مَعْرُوفٌ، وَالثَّالِثَةُ فَخْرٌ وحَرَجٌ»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that when Allah granted Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him) as spoils of war, he (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "What is your opinion about this slave girl?" They said: The people say that you have the most right to her and are the most entitled to her. He (peace and blessings be upon him) said: "I have freed her and married her, and I have made her freedom her dowry (mahr)." A man said: O Messenger of Allah! The wedding feast (walimah)? He (peace and blessings be upon him) said: "The walimah is a duty, the second (day) is a good custom, and the third is boastfulness and a cause of hardship."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ سَمِعَ خَشْخَشَةً فَقَالَ: " يَا جِبْرِيلُ، مَا هَذِهِ الْخَشْخَشَةُ؟ قَالَ: هَذَا بِلَالٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَيْتَ أُمَّ بِلَالٍ وَلَدَتْنِي وَأَبُو بِلَالٍ، وَأَنَا مِثْلُ بِلَالٍ "
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was taken on the Night Journey (Mi'raj) into Paradise, he (peace and blessings be upon him) heard a rustling sound. He (peace and blessings be upon him) said: "O Jibril! What is this sound?" He said: This is Bilal. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: If only Bilal's mother and Bilal's father had given birth to me, and I were like Bilal.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا وَحْشِيٌّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ مِنَ اللَّيْلِ فَتَرَكَ بَابَ الْبَيْتِ مَفْتُوحًا، ثُمَّ رَجَعَ فَوَجَدَ إِبْلِيسَ قَائِمًا فِي وَسَطِ الْبَيْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اخْسَأْ يَا خَبِيثُ مِنْ بَيْتِي» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ بِاللَّيْلِ فَأَغْلِقُوا أَبْوَابِهَا»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out at night to relieve himself and left the door of the house open. Then he returned and found Iblis standing in the middle of the house. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be gone, O wicked one, from my house." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you go out of your houses at night, close their doors."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِنْدَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ، ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يُوشِكُ الْعِلْمُ أَنْ يُخْتَلَسَ مِنَ النَّاسِ حَتَّى لَا تَقْدُرُونَ مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ» فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: وَكَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّا الْعِلْمُ وَقَدْ قَرَأْنَا الْقُرْآنَ وأَقْرَأْنَاهُ أَبْنَاءَنَا؟ قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ لَبِيدٍ، هَذِهِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ بِأَيْدِي الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى مَا يَرْفَعُونَ بِهَا رَأْسًا»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon knowledge will be snatched away from people until you will not be able to obtain anything of it." Ziyad bin Labid (may Allah be pleased with him) said: How will knowledge be snatched away from us when we have read the Qur'an and have taught it to our children as well? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother lose you, O Ibn Labid! Look, the Torah and the Gospel are in the hands of the Jews and the Christians, yet they do not raise their heads by them (they derive no benefit from them)."
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْحِمْصِيَّ الزُّبَيْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِنْدَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَا: ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ رَجُلٌ وَرَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّهُ لِلَّهِ قَالَ: «أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ» قَالَ: لَا قَالَ: «قُمْ فَأَعْلِمْهُ»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that he was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man passed by, and another man was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! I love him for the sake of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you told him that?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and tell him."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِنْدَهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَا: ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَعَلَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ بَعْدِي مَدَائِنَ عِظَامًا، وتَتَّخِذُونَ فِي أَسْوَاقِهَا مَجَالِسَ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَرُدُّوا السَّلَامَ وَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِكُمْ، وَاهْدُوا الْأَعْمَى وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps after me you will conquer great cities and set up gatherings in their marketplaces. When that happens, return the greeting of peace (salam), lower your gaze, guide the blind, and help the oppressed."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَأْكُلُ فَلَا نَشْبَعُ قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ»
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah! We eat but we are not satisfied. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you eat separately?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then gather together for your food and mention the name of Allah over it; you will be blessed in it."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَدْنَى، ثنا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا ابْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: لَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَتَلِ حَمْزَةَ تَفَلَ فِي وَجْهِي ثَلَاثَ تَفِلَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «لَا تُرِنِي وَجْهَكَ»
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) said: When I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after killing Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), he (peace and blessings be upon him) spat in my face three times, then said: "Do not show me your face again."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «وَحْشِيٌّ» فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «أَقَتَلْتَ حَمْزَةَ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدَيْهِ، فَقَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ: أَنْحِبْهُ وَهُوَ قَاتَلُ حَمْزَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَاسْتَغْفِرْ لِي، فَتَفَلَ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَةً وَدَفَعَ فِي صَدْرِي ثَلَاثَةً، وَقَالَ: «يَا وَحْشِيُّ، اخْرُجْ فَقَاتَلْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَا قَاتَلْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ»
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Wahshi?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you kill Hamzah?" I said: Yes, and all praise is for Allah who honoured him with martyrdom at my hand and did not disgrace me at his hands. At that, Quraysh said to him (peace and blessings be upon him): Kill him, he is the killer of Hamzah. I said: O Messenger of Allah! Pray for forgiveness for me. So he (peace and blessings be upon him) spat on the ground three times and struck my chest three times, and said: "O Wahshi! Go out and fight in the path of Allah just as you fought to obstruct the path of Allah."
