المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمران أبو أبي جمرة له صحبة
Imran (may Allah be pleased with him), the father of Abu Jamrah, a Companion
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»
عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ مُخَضْرَمٌ
عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ مُخَضْرَمٌ
Abu Jamrah narrates from his father that at the time of the Prophet's (peace and blessings be upon him) passing, he was sixty-three years old.
Imran bin Taym Abu Raja' al-Utaridi (may Allah have mercy on him) was a mukhadram (that is, he lived in both the Jahiliyyah and Islam, but his companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him) is not established).
Imran bin Taym Abu Raja' al-Utaridi (may Allah have mercy on him) was a mukhadram (that is, he lived in both the Jahiliyyah and Islam, but his companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him) is not established).
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: «أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عِمْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ» ،
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said: I heard my father (Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him)) say: Abu Raja' al-Utaridi's name was Imran bin Abdullah.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَقُولُ: «مَاتَ أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ سَنَةَ خَمْسٍ وَمِائَةٍ»
Muhammad bin Uthman bin Abi Shaybah said: I heard Yahya bin Ma'in say: Abu Raja' al-Utaridi died in the year 105 AH.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُمَارَةُ الْمَغُولِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ يَقُولُ: «بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا خُمَاسِيُّ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ»
Abu Raja' al-Utaridi said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent (to call to Paradise), I was a boy of five spans (that is, a small boy).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، ثنا أَبُو نُصَيْرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، وَإِذَا هُوَ يَسْنُو فِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَجْعَلُ لِي إِذَا رَوَيْتُ حَائِطَكَ هَذَا؟» قَالَ: أَنِّي أَجْهَدُ أَنْ أَرْوِيَهُ فَمَا أُطِيقُ ذَلِكَ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَجْعَلُ لِي مِائَةَ تَمْرَةٍ اخْتَارُهَا مِنْ تَمْرِكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَرْبَ فَمَا لَبِثَ أَنْ رَوَاهُ حَتَّى قَالَ الرَّجُلُ: غَرِقَتْ عَلَيَّ حَائِطِي، فَاخْتَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَمْرِهِ مِائَةَ تَمْرَةٍ فَأَكَلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ مِائَةَ تَمْرَةٍ كَمَا أَخَذَهَا مِنْهُ
Abu Raja' al-Utaridi said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out until he entered the garden of one of the Ansar, where the man was watering (by drawing a bucket from a well). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "If I water this garden of yours, what will you set aside for me?" He said: "I strive to water it, but I do not have the strength for it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Will you set aside for me a hundred of your dates, which I will choose?" He said: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the bucket, and in only a short while he had watered it, until the man said: "My garden has been drowned (filled with water)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose a hundred dates from his dates, and he and his companions ate until they were full; then he returned the hundred dates to him just as he had taken them from him.
