المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عتبة بن مسعود الهذلي أخو عبد الله بن مسعود
Utbah bin Mas'ud al-Hudhali (may Allah be pleased with him), brother of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْباعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: «تُوُفِّيَ عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ»
Al-Layth bin Sa'd narrated: "Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away in the year 44 AH."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ: «مَا كَان عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِأَقْدَمَ هِجْرَةً مِن أَخِيه عُتْبَةَ وَلَكِنَّهُ مَات قَبْلَهُ»
Al-Zuhri narrated: "Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was not earlier in hijrah than his brother Utbah, but he (Utbah) died before him."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: «تُوُفِّيَ عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ»
Al-Qasim bin Abd al-Rahman narrated: "Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away in the time of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ إنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِه؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ: «مَنْ رَبُّكِ؟» قَالَتْ: اللهُ رَبِّي قَالَ: «فَمَا دِينُكِ؟» قَالَتْ: الْإِسْلَامُ قَالَ: «فَمَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: «فَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ أَشْهَدُ أَنَّك رَسُولُ اللهِ قَالَ: «وَتُصَلِّينَ الْخَمْسَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «وَتَصُومِينَ رَمَضَانَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «وَتُقِرِّينَ بِمَا جَاءَ مِن عِنْدِ اللهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَضَرَبَ عَلَى ظَهْرِهَا وَقَالَ: «أَعْتِقِيهَا فَقَدْ أَجْزَأَتْ عَنْكِ»
Awn bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrated through his father from his grandfather, Sayyiduna Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a black slave-girl and said: O Messenger of Allah, I am obliged to free a believing slave; will this one suffice? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (the slave-girl): "Who is your Lord?" She said: Allah is my Lord. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your religion?" She said: Islam. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She said: You are the Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" She said: Yes, I testify that you are the Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) asked: "And do you pray the five prayers?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "And do you fast Ramadan?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "And do you affirm what has come from Allah?" She said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) patted her on the back and said: "Free her, for she has sufficed on your behalf."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِيه قَالَ: لَمَّا مَاتَ عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ بَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ لَه: تَبْكِي؟ فَقَالَ: «أَخِي وَصَاحِبِي مَع رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْه وَسَلَّمَ، وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ إِلَّا مَا كَان مِن عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِي اللهُ عَنْهُ»
Awn bin Abdullah bin Utbah narrated through his father: When Utbah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) died, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) wept. It was said to him: Do you weep? He said: "He was my brother and my companion with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the most beloved of people to me, except for what there was of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
