المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سالم بن أبي الجعد، عن ابن عباس
Salim bin Abi al-Jad from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُدَاوِي، وَيُعَالِجُ , فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَقُولُ أَشْيَاءَ فَهَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ؟ قَالَ: فَدَعَاه رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى اللهِ عَزِّ وَجَلِّ ثُمَّ قَالَ: «هَلْ لَكَ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً؟» وَعِنْدَهُ نَخْلٌ وَشَجَرَةٌ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَذْقًا مِنْهَا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ، وَهُوَ يَسْجُدُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ارْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ» ، فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ، قَالَ الْعَامِرِيُّ: وَاللهِ لَا أُكَذِّبُكَ بِقَوْلٍ أَبَدًا، ثُمَّ قَالَ: يَا آلَ بَنِي صَعْصَعَةَ وَاللهِ لَا أُكَذِّبُهُ بِشَيْءٍ يَقُولُهُ أَبَدًا
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man from Banu Amir came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he used to practise healing. He said: O Muhammad, you say certain things; would you like me to treat you? The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) invited him to Allah, the Mighty and Majestic, then said: "Would you like me to show you a sign?" There was a date palm and a tree near him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called one of its branches, and it came towards him (peace and blessings be upon him), prostrating and raising its head, until it reached him (peace and blessings be upon him) and stood in front of him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to it: "Go back to your place." So it returned to its place. The Amiri said: By Allah, I will never deny anything you say. Then he said: O Banu Sa'sa'ah, by Allah, I will never call anything he says a lie.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَنِيِّ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " بَيْنَمَا نَحْنُ نُغَسِّلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَقَّ الْبَابَ , فَقَالَ: أُذَكِّرُكُمُ اللهَ إِلَّا أَعْطَيْتُمُونِي الْيَوْمَ نَصِيبًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ عَلِيٌّ: أَدْخِلُوهُ، وَاجْعَلُوهُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ يُنَاوِلُنَا الْمَاءَ، فَأَدْخَلْنَاهُ، فَكَانَ يُنَاوِلُنَا الْمَاءَ، وَقَالَ عَلِيٌّ: وَاللهِ مَا كُنْتُ أُقَلِّبُهُ إِلَّا كَانَ مَعِي آخَرُ يُقَلِّبُهُ. قَالَ: وَسَمِعْتُ فِي الْبَيْتِ لَا تَنْزِعُوا عَنْهُ الْقَمِيصَ "
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We were washing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and knocked at the door. He said: I adjure you by Allah to give me a share today in (the service of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Ali (may Allah be pleased with him) said: Let him in, and place him behind the curtain so that he can hand us the water. So we let him in, and he kept handing us the water. Ali (may Allah be pleased with him) said: By Allah, whenever I turned (his (peace and blessings be upon him) body) over, I would feel that someone else was turning it over with me. The narrator said: And I heard (a voice) in the house: Do not take his shirt off him.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مُطَهَّرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ , فَقَالَ: أَرَأَيْتَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى، قَالَ: وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ، وَقَدْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ أَقْرَبَ الْخَلَائِقِ مِنْ عَرْشِ الرَّحْمَنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُؤْمِنُ الَّذِي قُتِلَ مَظْلُومًا: رَأْسُهُ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَاتِلُهُ عَنْ شِمَالِهِ، وَأَوْدَاجُهُ يَشْخَبُ يَقُولُ: رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي؟ فِيمَ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ الصَّلَاةِ؟ "
Salim bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) narrated: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man came to him and said: What is your view about a person who killed a believer deliberately, then repented, believed, did righteous deeds and remained on guidance? He said: How will repentance be granted to him, when I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, the closest of creation to the Throne of the Most Merciful will be the believer who was killed unjustly. His head will be on his right side and his killer on his left, and blood will be gushing from his veins. He will say: 'My Lord, ask this one why he killed me? Why did he prevent me from praying?'"
