Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا، فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَلَعَمْرِي مَا إِخَالُ أَحَدًا مِنْكُمْ إِلَّا قَدِ اتَّخَذَ مِنْ بَيْتِهِ مَسْجِدًا، وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ، أَوْ مَعْرُوفٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ، فَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ فَيَخْطُو خُطْوَةً يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ فِي الْخُطَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these obligatory prayers where the call (adhan) is made for them, for they are among the ways of guidance, and Allah has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance. By my life, I do not think there is anyone among you who has not taken a place of prayer in his house; and if you were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. I have seen us at a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known and well-recognised. And I have seen a man being brought along, supported between two men, until he was made to stand in the row. There is no man who purifies himself and does so well, then takes a step towards one of the mosques, except that Allah records for him a good deed for it, raises him by a degree for it and removes a sin from him for it, so much so that we used to walk with short, close steps."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8564
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 116، حدیث 8596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ عَبْدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَإِنَّ اللهَ قَدْ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَلَعَمْرِي لَوْ أَنَّ كُلَّكُمْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ كَمَا يُصَلِّي الَّذِي فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ فِي الصَّفِّ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ فَيُصَلِّي فِيهِ فَيَخْطُو خُطْوَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ الْخُطَا» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ حَجَّاجٍ
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah as a Muslim servant, let him guard these five prayers where the call (adhan) is made for them, for they are among the ways of guidance, and Allah has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance. By my life, if all of you were to pray in your houses as this one prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. I have seen us at a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known. I have seen a man being made to walk, supported between two men, until he was brought and made to stand in the row. And there is no Muslim servant who performs ablution and does it well, then sets out for a congregational mosque and prays in it, but that every time he takes a step, Allah raises him by a degree for it or removes a sin from him for it, so much so that we used to walk with short, close steps." And this wording is that of Hajjaj's narration.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8565
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 116، حدیث 8597
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فِي الْجَمِيعِ، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَرَضَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّكُمْ لَوْ كُنْتُمْ تُصَلُّونَ فِي بُيُوتِكُمِ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُجَاءَ بِهِ فَيُقَامَ فِي الصَّفِّ، وَلَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ، وَإِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these prayers where the call (adhan) is made for them in congregation, for they are among the ways of guidance, and Allah, the Mighty and Majestic, has made these very ways of guidance obligatory for your Prophet (peace and blessings be upon him). And if you too were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. I saw a man being brought, supported between two men, until he was brought and made to stand in the row. And there came upon us a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known, and we used to walk with short, close steps."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8566
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 117، حدیث 8598
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهُنَّ إِلَّا مُنَافِقٌ بَيِّنٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يَقُومَ فِي الصَّفِّ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these obligatory prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. And if you were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. There came upon us a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was evident, and I have seen a man walking, supported between two men, until he would stand in the row."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8567
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 117، حدیث 8599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَعَمْرِي لَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهُنَّ إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ طُهُورَهُ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ يُصَلِّي فِيهِ فَيَخْطُو خُطْوَةً إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these obligatory prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. By my life, if you were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. There came upon us a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known. I have seen a man walking, supported between two men, until he was brought and made to stand in the row. And there is no man who purifies himself and does it well, then sets out for one of the mosques and prays in it, but that every time he takes a step, Allah records for him a good deed for it, raises him by a degree and removes a sin from him, so much so that we used to walk with short, close steps."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8568
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 118، حدیث 8600
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَا: ثنا زُهَيْرٌ، ثنا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَعَمْرِي لَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَلَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these obligatory prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. By my life, if you were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. I have seen us at a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8569
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 118، حدیث 8601
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثنا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ، عَنِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8570
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 118، حدیث 8602
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا أَبُو الْعُمَيْسِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْأَقْمَرِ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا صَلَّى هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ تَطَهَّرَ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً، وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ، وَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed for His Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. If you were to pray in your houses as this one who stays behind prays in his house, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandoned the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you would go astray. There is no man who purifies himself and does it well, then sets out for one of these mosques, but that Allah records for him a good deed for every step he takes, raises him by a degree and removes an evil deed from him. I have seen us at a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known, and a man would be made to walk, supported between two men, until he was brought and made to stand in the row."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8571
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 118، حدیث 8603
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَإِنِّي لَأَحْسِبُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَلَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّي فِيهِ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْضِي إِلَى الصَّلَاةِ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٍ وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحَطَّ عَنْهَا بِهَا خَطِيئَةٌ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. I think that every one of you has a place of prayer in which he prays, yet if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. And there is no Muslim servant who performs ablution and does it well, then walks to the prayer, but that Allah records for him a good deed for every step, raises him by a degree and removes a sin from him."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8572
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 119، حدیث 8604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حِينَ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى» ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْمَسْعُودِيِّ
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these five prayers at the time the call (adhan) is made for them, for they are among the ways of guidance." Then he mentioned the rest of the hadith like the hadith of al-Mas'udi.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8573
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 119، حدیث 8605
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَالِدٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حِينَ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ وَلَوْ تَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these five prayers at the time the call (adhan) is made for them, for Allah has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. Each one of you has a place of prayer in his house, and if you abandon your (actual) mosques, you will abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8574
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 119، حدیث 8606
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ عَنْهَا لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فِي بَيْتِهِ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ فَيَأْتِيهِ فَيَرْفَعُ قَدَمًا وَيَضَعُ قَدَمًا إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَمَحَا عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَرَفَعَ لَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would be pleased to meet Allah tomorrow as a Muslim, let him guard these obligatory prayers where the call (adhan) is made for them, for Allah, the Mighty and Majestic, has prescribed for your Prophet (peace and blessings be upon him) these very ways of guidance, and they are among the ways of guidance. And if you were to pray in your houses as this one who stays behind prays, you would abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), and if you abandon the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him), you will go astray. I have seen us at a time when no one stayed away from the congregation except a hypocrite whose hypocrisy was known. And I have seen a man from among us being made to walk, supported between two men, and brought to stand in the row. And there is no Muslim servant who performs ablution in his house and does it well, then walks to a mosque and reaches it, but that every time he lifts one foot and puts down the other, Allah records for him ten good deeds for it, wipes away ten of his sins and raises him by ten degrees, so much so that we used to walk with short, close steps."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8575
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8607
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ، إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ وَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ يَأْتِي الصَّلَاةَ»
وَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I have seen us at a time when no one stayed away from the prayer except a hypocrite whose hypocrisy was known, or a sick person; and even the sick person would come to the prayer walking, supported between two men."
And he said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the ways of guidance, and among the ways of guidance is to pray in the mosque in which the call (adhan) is made."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8576
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8608
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرِو الْبَجَلِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ، وَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَأْتِي الصَّلَاةَ»
ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى أَنْ يُصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I have seen us at a time when no one stayed away from the prayer except a hypocrite whose hypocrisy was known; and even the sick person would come to the prayer walking, supported between two men."
Then he said: "Indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us the ways of guidance, and among the ways of guidance is to pray in the mosque in which the call (adhan) is made."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8577
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 120، حدیث 8609
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّهُنَّ مِنْ أَمْرِ الْهُدَى، وَسُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Hold firmly to praying the five prayers in the mosque, for this is the way of guidance and the Sunnah of Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8578
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8610
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ الْأَغْضَفُ، قَالَ: سَمِعْتُ كَهْمَسَ بْنَ الْحَسَنِ يُحَدِّثُ، عَنْ هَارُونَ الْأَصَمِّ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللهَ عَبْدًا مُسْلِمًا فَلْيُصَلِّ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّهُنَّ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِنَّهُ لَوْ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ هَدْي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ هَدْيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَضَلَلْتُمْ، وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ حَتَّى تُسَوَّى الصُّفُوفُ - أَوْ حِينَ تُسَوَّى صُفُوفُنَا - وَلَمَّا تُقَامُ الصَّلَاةُ الْيَوْمَ ثُمَّ يُنَادِي أَحَدُهُمْ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي وَضُوءًا وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ، وَلَقَدْ كُنَّا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَلَمْ يَقَعْ أُخْرَى إِلَّا حَطُّ اللهُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، فَكُنَّا نُقَارِبُ الْخُطَا»
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Whoever would be pleased to meet Allah as a Muslim servant, let him pray the prayers right where the call (adhan) is made for them, for this is the way of Muhammad (peace and blessings be upon him). And if every man were to pray in his house, you would abandon the way of Muhammad (peace and blessings be upon him), and if you abandon the way of Muhammad (peace and blessings be upon him), you will go astray. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among us, the prayer would not be started until the rows were straightened, or when our rows were straightened; whereas today the prayer is not started but (meanwhile) someone calls out: 'O girl, bring the water for ablution,' and rolls up his sleeves. And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among us, we used to say that when a man performs ablution in his house and then goes out to the prayer, every foot he lifts raises him a degree, and every time he puts down the other foot, Allah removes a sin from him because of it; so we used to walk with short, close steps."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8579
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8611
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ - أَظُنُّهُ، قَالَ: سَنَةً - فَمَا سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ فِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا أَنَّهُ تَحَدَّثَ يَوْمًا فَجَرَى عَلَى لِسَانِهِ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ» فَعَلَتْهُ كُرْبَةٌ حَتَّى رَأَيْتُ الْعَرَقَ يَتَحَدَّرُ عَلَيْهِ، قَالَ: «إِنْ شَاءَ اللهُ أَمَّا فَوْقَ ذَا، أَوْ قَرِيبٌ مِنْ ذَا، أَوْ دُونَ ذَا»
Amr bin Maymun said: I sat in the gathering of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), I think he said for a year, and during that time we did not hear him narrate a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except that one day while he was talking, it came onto his tongue: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," and distress overcame him until I saw the sweat dripping from him. He said: "If Allah wills, it is either a little more than this, or close to this, or a little less than this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8580
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 121، حدیث 8612
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ مَسْعُودٍ حَوْلًا لَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَتْهُ الرِّعْدَةُ، وَيَقُولُ: «هَكَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ هَذَا أَوْ مَا شَاءَ اللهُ»
Abu Amr al-Shaybani said: I used to sit with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a year, and he would never say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said. And whenever he did say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, trembling would come over him, and he would say: "Like this, or something similar, or close to this, or whatever Allah wills."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8581
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كِسَاءٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحَلَّابُ، ثنا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا عُتْبَةُ أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْتِي عَلَيْهِ السَّنَةَ لَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحَدَّثَ يَوْمًا وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَقَالَ: «نَحْوَ هَذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ هَذَا»
Abu Ubaydah said: A whole year would pass over Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) in which he would not narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then one day he narrated a hadith while we were with him, and said: "Like this, or close to this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8582
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8614
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ شَبَّةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ سَنَةً، فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ يَوْمًا: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ثُمَّ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «نَحْوَ هَذَا، أَوْ فَوْقَ هَذَا، أَوْ دُونَ هَذَا»
Amr bin Maymun said: I sat in the gathering of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a year, and I did not hear him narrate from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then one day he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," then his face changed, then he said: "Like this, or a little more than this, or a little less than this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8583
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ الْبَطِينِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: صَحِبْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا فَعَرِقَ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا أَوْ نَحْوَ هَذَا أَوْ شَبِيهَ هَذَا»
Amr bin Maymun said: I accompanied Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for eighteen months, and I heard him narrate only a single hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he broke into a sweat. Then he said: "This, or something like it, or something resembling it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8584
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 122، حدیث 8616
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَوْنٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: مَا أَخْطَأَنِي عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا آتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِيهَا، فَمَا سَمِعْتُهُ بِشَيْءٍ قَطُّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ، قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، ثُمَّ نَكَسَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَرَأَيْتُهُ مَحْلُولَ أَزْرَارِ قَمِيصِهِ، قَدِ انْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، وَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ: «أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ، أَوْ دُونَ ذَلِكَ، أَوْ قَرِيبٌ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ شِبْهُ ذَلِكَ»
Amr bin Maymun said: No Thursday evening passed me by without my coming to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I never heard him say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until one evening he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," then he lowered his head, then raised his head, and I saw that the buttons of his shirt were undone, the veins of his neck had swollen and his eyes had filled with tears. Then he said: "Or a little more than that, or a little less than that, or close to that, or something like that."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8585
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8617
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، ثُمَّ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «نَحْوًا مِنْ ذَا أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," then his face changed, then he said: "Something like this, or close to this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8586
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «نَحْوَ ذَلِكَ، أَوْ شَبِيهَ» ، فَمَا رُئِيَ يُحَدِّثُ بَعْدَ هَذَا الْحَدِيثِ بَعْدُ
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) one day, then said: "Something like this, or resembling it." After that he was never again seen narrating a hadith.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8587
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8619
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ثُمَّ أَخَذْتُهُ رِعْدَةٌ، فَقَالَ: «نَحْوَ هَذَا أَوْ شِبْهَ هَذَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," then trembling came over him, then he said: "Like this, or something like this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8588
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8620
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُومُ قَائِمًا كُلَّ عَشِيَّةِ خَمِيسٍ فَمَا سَمِعْتُهُ فِي عَشِيَّةٍ مِنْهَا، قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ، قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا، فَنَظَرْتُ إِلَى الْعَصَا يُزْعَزَعُ
Alqamah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to stand up (and address the people) every Thursday evening, and I never heard him on any of those evenings, except once, say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said." The narrator said: I looked at him, and he was leaning on a staff, and I saw that the staff was shaking.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8589
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8621
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا، فَقَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَأُرْعِدَتْ ثِيَابُهُ، قَالَ: «ذَا، أَوْ نَحْوَهُ، أَوْ شِبْهَ ذَا»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith one day; he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and his clothes began to tremble. Then he said: "This, or something like it, or something resembling it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8590
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8622
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رُبَّمَا حَدَّثَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَتَلَوَّنُ وَيَتَغَيَّرُ لَوْنُهُ، وَيَقُولُ: «هَذَا أَوْ قَرِيبٌ مِنْ هَذَا»
Whenever Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his colour would change and he would become altered, and he would say: "This, or close to this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8591
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8623
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شَيْبَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: جَالَسْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا سَمِعْتُهُ حَدَّثَهُ، ثُمَّ انْتَفَضَ انْتِفَاضَ السَّعَفَةِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا أَوْ نَحْوَهُ»
Al-Sha'bi's paternal uncle said: I sat in the gathering of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I heard him narrate only one hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he narrated; then he trembled like a palm branch, then he said: "This, or something like it."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8592
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8624
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّامِيُّ الْكُوفِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ عَبْدٍ، قَالَ: لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يَرْوِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ، غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْتَفِضُ انْتِفَاضَ السَّعَفَةِ، ثُمَّ قَالَ: «قَرِيبٌ مِنْ هَذَا، أَوْ نَحْوَ هَذَا»
Al-Sha'bi's paternal uncle, Qays bin Abd, said: I sat in the gathering of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a year, and I never heard him narrate any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except once, and I saw him tremble like a palm branch. Then he said: "Close to this, or like this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8593
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8625
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَيَّانَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْكُثُ سَنَةً لَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» أَخَذَتْهُ رِعْدَةُ، وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، قَالَ: «كَذَا، أَوْ كَذَا، أَوْ كَذَا»
Abd al-Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would go a year without saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said. And whenever he did say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, trembling would come over him and his face would change, and then he would say: "Like this, or like this, or like this."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8594
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8626
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَذَكَرَ قَيْسًا، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ الشَّهْرَ لَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ: «هَذَا، أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا، أَوْ قَرِيبًا مِنْ هَذَا» وَإِنَّهُ يُرْعَدُ
Amir narrated, and he also mentioned Qays: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would narrate for a whole month without saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And whenever he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," he would add: "This, or something like it, or close to it," while he was trembling.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8595
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8627
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، قَالَ: جَاءَ الْمُسَيِّبُ بْنُ نَجَبَةَ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: إِنِّي تَرَكْتُ قَوْمًا بِالْمَسْجِدِ يَقُولُونَ: مَنْ سَبَّحَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: قُمْ يَا عَلْقَمَةُ فَلَمَّا رَآهُمْ، قَالَ: يَا عَلْقَمَةُ اشْغَلْ عَنِّي أَبْصَارَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا سَمِعَهُمْ وَمَا يَقُولُونَ، قَالَ: «إِنَّكُمْ لَمُتَمَسِّكُونَ بِذَنَبِ ضَلَالَةٍ، أَوَ إِنَّكُمْ لَأَهْدَى مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
Abu al-Za'ra' said: Al-Musayyib bin Najabah came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I have left some people in the mosque who are saying: Whoever glorifies Allah so many times will have such-and-such a reward. He said: O Alqamah, get up. When he saw them, he said: O Alqamah, keep the people's eyes off me. Then when he heard what they were saying, he said: "You are clinging to the tail of misguidance; or are you better guided than the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)?"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8596
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8628
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ بَيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: ذُكِرَ لِابْنِ مَسْعُودٍ قَاصٌّ يَجْلِسُ بِاللَّيْلِ، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ: قُولُوا كَذَا، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَخْبَرُونِي» ، قَالَ: فَأَخْبَرُوهُ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ مُتَقَنِّعًا، فَقَالَ: «مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ لَأَهْدَى مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، أَوْ إِنَّكُمْ لَمُتَعَلِّقُونَ بِذَنَبِ ضَلَالَةٍ»
Qays bin Abi Hazim said: A storyteller was mentioned to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) who would sit at night and say to the people: Say such-and-such. He said: "When you see him, inform me." The narrator said: So they came and informed him, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came with his face covered and said: "Whoever knows me knows me, and whoever does not know me, I am Abdullah bin Mas'ud. Do you consider that you are better guided than Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions? Or else you are clinging to the tail of misguidance."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8597
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8629
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: بَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَنَّ قَوْمًا، يَقْعُدُونَ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ يُسَبِّحُونَ يَقُولُونَ: قُولُوا كَذَا وَقُولُوا كَذَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: «إِنْ قَعَدُوا فَآذِنُونِي» ، فَلَمَّا جَلَسُوا أَتَوْهُ فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ مَعَهُمْ فَجَلَسَ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ، فَأَخَذُوا فِي تَسْبِيحِهِمْ فَحَسَرَ عَبْدُ اللهِ عَنْ رَأْسِهِ الْبُرْنُسَ، وَقَالَ: «أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ» ، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، أَوْ لَقَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا» ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ: مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَفَرَّقُوا، قَالَ: وَرَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ حَلْقَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَقَامَ مِنْهُمَا فَقَالَ: «أَيَّتُكُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا؟» قَالَتْ إِحْدَاهُمَا: نَحْنُ، فَقَالَ لِلْأُخْرَى: «قُومَا إِلَيْهَا» فَجَعَلَهُمْ وَاحِدَةً
News reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that some people sat from Maghrib until Isha glorifying Allah and saying: Say such-and-such, and say such-and-such. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "When they sit, inform me." So when they sat, people came to him, and he set off and went and sat among them, wearing a burnus (a hooded cloak) on his head. They became occupied with their glorification, so Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) removed the burnus from his head and said: "I am Abdullah bin Mas'ud." The people fell silent, and he said: "You have introduced a dark innovation (bid'ah); or have you surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge?" At that, a man from Banu Tamim said: We have neither introduced a dark innovation nor surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge. Amr bin Utbah bin Farqad said: O Ibn Mas'ud, I seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance. Then he ordered them to disperse. The narrator said: And Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw two circles in the mosque of Kufah, so he stood by them and said: "Which of you was formed before the other?" One of them said: We were. So he said to the other circle: "Get up and go over to them." Thus he made them into a single circle.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8598
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8630
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، وَرُبَّمَا قَالَ: عَامِرٍ، قَالَ: دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: انْطَلِقْ وَانْظُرْ أَهَؤُلَاءِ جُلُوسًا قَبْلُ أَمْ هَؤُلَاءِ؟ " فَجَاءَ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ، فَقَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِي الْمَسْجِدَ مُحْدِثٌ وَاحِدٌ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالتَّبَاغِي»
Abu al-Bakhtari said, or perhaps Amir narrated it, that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the mosque and saw two circles. He said to the boy: Go and see whether these people sat first or those. He went, came back and said: These people sat first. So he said: "One speaker is enough for the mosque; those before you were destroyed only through rivalry with one another."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8599
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8631
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ، أَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: ذُكِرَ لِعَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ، وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي نُعَيْمٍ
A man around whom people would gather was mentioned to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the narrator mentioned a hadith like the hadith of Abu Nu'aym.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8600
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8632
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيُّ وَمُعَضَّدٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِمَا اتَّخَذُوا مَسْجِدًا يُسَبِّحُونَ فِيهِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ كَذَا، وَيُهَلِّلُونَ كَذَا وَيَحْمَدُونَ كَذَا، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لِلَّذِي أَخْبَرَهُ: «إِذَا جَلَسُوا فَآذِنِّي» ، فَلَمَّا جَلَسُوا آذَنَهُ فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَكَشَفَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَنَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، أَوْ قَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا» ، فَقَالَ مُعَضَّدٌ، وَكَانَ رَجُلًا مُفَوَّهًا: وَاللهِ مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «لَئِنِ اتَّبَعْتُمُ الْقَوْمَ لَقَدْ سَبَقُوكُمْ سَبْقًا مُبِينًا، وَلَئِنْ جُرْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا»
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: Amr bin Utbah bin Farqad al-Sulami and Mu'addad, together with some of their companions, took a place of prayer in which they would glorify Allah (tasbih) so many times between Maghrib and Isha, and declare His oneness (tahlil) and praise Him (tahmid) so many times. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was informed of this, and he said to the one who informed him: "When they sit, inform me." So when they sat, he was informed, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came wearing a burnus (a hooded cloak) until he came to them, and he removed the burnus from his head, then said: "I am the son of Umm Abd. By Allah, you have introduced a dark innovation (bid'ah), or you have surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge." At that, Mu'addad, who was an eloquent man, said: By Allah, we have neither introduced a dark innovation nor surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you follow those Companions, they have already gone far ahead of you; and if you turn aside to the right and the left, you will have strayed into far-off misguidance."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8601
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «لَا تَمَلُّوا النَّاسَ فَيَمَلُّوا الذِّكْرَ»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not weary people (with preaching and admonition), lest they grow weary of remembrance (dhikr) itself."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8602
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8634
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، مَرَّ بِرَجُلٍ يُذَكِّرُ قَوْمًا، فَقَالَ: «يَا مُذَّكِرُ لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ»
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by a man who was admonishing some people, and he said: "O admonisher, do not make the people despair of Allah's mercy."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8603
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8635
1 2 3 … … 29 30 Next »