Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 8601 — Amr bin Utbah bin Farqad al-Sulami

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيُّ وَمُعَضَّدٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِمَا اتَّخَذُوا مَسْجِدًا يُسَبِّحُونَ فِيهِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ كَذَا، وَيُهَلِّلُونَ كَذَا وَيَحْمَدُونَ كَذَا، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لِلَّذِي أَخْبَرَهُ: «إِذَا جَلَسُوا فَآذِنِّي» ، فَلَمَّا جَلَسُوا آذَنَهُ فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَكَشَفَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَنَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، أَوْ قَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا» ، فَقَالَ مُعَضَّدٌ، وَكَانَ رَجُلًا مُفَوَّهًا: وَاللهِ مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «لَئِنِ اتَّبَعْتُمُ الْقَوْمَ لَقَدْ سَبَقُوكُمْ سَبْقًا مُبِينًا، وَلَئِنْ جُرْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا»
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: Amr bin Utbah bin Farqad al-Sulami and Mu'addad, together with some of their companions, took a place of prayer in which they would glorify Allah (tasbih) so many times between Maghrib and Isha, and declare His oneness (tahlil) and praise Him (tahmid) so many times. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was informed of this, and he said to the one who informed him: "When they sit, inform me." So when they sat, he was informed, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came wearing a burnus (a hooded cloak) until he came to them, and he removed the burnus from his head, then said: "I am the son of Umm Abd. By Allah, you have introduced a dark innovation (bid'ah), or you have surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in knowledge." At that, Mu'addad, who was an eloquent man, said: By Allah, we have neither introduced a dark innovation nor surpassed the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you follow those Companions, they have already gone far ahead of you; and if you turn aside to the right and the left, you will have strayed into far-off misguidance."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8601
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8633