المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الضاد
Companions Whose Names Begin with Dad (ض)
ما أسند ضرار بن الأزور
Reports Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrated
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانَ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِي أَوْ بِرَجُلٍ يَحْلُبُ فَقَالَ: «دَعْ دَوَاعِي اللَّبَنِ» هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانَ وَخَالَفَهُ أَصْحَابُ الْأَعْمَشِ فَرَوَوْهُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me — or by a man who was milking — and said: "Leave a little milk rather than squeezing it out completely." Sufyan al-Thawri narrated it thus from al-A'mash, from Abdullah bin Sinan, while the other students of al-A'mash differed with him and narrated it from al-A'mash, from Ya'qub bin Bahir.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ، قَالَ: أَهْدَيْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقْحَةً، فَحَلَبْتُهَا لَهُ، فَلَمَّا أَخَذْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ: «لَا تَفْعَلْ دَعْ دَوَاعِي اللَّبَنِ»
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: We gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a milch she-camel as a gift. I milked her for him (peace and blessings be upon him), and when I wanted to squeeze her out completely, he (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that; leave a little milk."
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: بَعَثَنِي أَهْلِي بِلَقُوحٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَوْهَا لَهُ، فَقَالَ لِي: «احْلُبْهَا، وَدَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ» وَدَعَا لِي
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: My family sent me with a milch she-camel to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which they had given to him (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Milk her, and leave some milk rather than squeezing it out completely." And he (peace and blessings be upon him) prayed for me.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَاقَةٍ هَدِيَّةٍ، فَقَالَ لِي: «قُمْ فَاحْلُبْهَا» . فَقُمْتُ فَحَلَبْتُهَا، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأُجْهِدَهَا قَالَ: «دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ»
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a she-camel as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Stand and milk her." I stood and milked her, and when I wanted to squeeze her out completely, he (peace and blessings be upon him) said: "Leave some milk."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُتُوجٍ مِنْ إِبِلِي، فَقَالَ: «احْلُبْهَا فَقُلْتُ» : أُجْهِدُ؟ قَالَ: «لَا تُجْهِدْ، دَعْ دَوَاعِي اللَّبَنِ»
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a she-camel from my camels that had recently given birth, and he (peace and blessings be upon him) said: "Milk her." I said: Shall I squeeze her out completely? He (peace and blessings be upon him) said: "Do not squeeze her out completely; leave some milk."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَثْرَمُ، ثنا سَلَّامُ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: امْدُدْ يَدَكَ لِأُبَايِعَكَ عَلَى الْإِسْلَامِ، قَالَ ضِرَارٌ: ثُمَّ قُلْتُ:
[البحر المتقارب]
تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ ... وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالًا
وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ ... وَحَمْلِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا
فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي ... فَقَدْ بِعْتُ أَهْلِي وَمَالِي بَدَالَا
، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا غُبِنَتْ بَيْعَتُكَ، يَا ضِرَارُ»
[البحر المتقارب]
تَرَكْتُ الْقِدَاحَ وَعَزْفَ الْقِيَانِ ... وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالًا
وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ ... وَحَمْلِي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا
فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي ... فَقَدْ بِعْتُ أَهْلِي وَمَالِي بَدَالَا
، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا غُبِنَتْ بَيْعَتُكَ، يَا ضِرَارُ»
Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you on Islam. Then I recited these verses: I have left the gaming arrows and the music of the singing girls — and wine too, for the sake of prostration and humble supplication (I have left them)
and my charging my adorned horse into the thick of battle — and my attacking the Muslims in fighting (I have left too)
O my Lord, let my pledge not end in loss — for I have sold my family and my wealth in exchange for it
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Dirar, your pledge has not ended in loss."
and my charging my adorned horse into the thick of battle — and my attacking the Muslims in fighting (I have left too)
O my Lord, let my pledge not end in loss — for I have sold my family and my wealth in exchange for it
Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Dirar, your pledge has not ended in loss."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا مَاجِدُ بْنُ مَرْوَانَ، ثنا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ قَالَ: وَفَدْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا وَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْشُدُكْ، قَالَ: «أَنْشِدْ» . قَالَ: قُلْتُ:
[البحر المتقارب]
جَعَلْتُ الْقِدَاحَ، وَعَزْفَ الْقِيَانِ ... وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَا
وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ ... وَشَدِّي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا
فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي ... فَقَدْ بِعْتُ نَفْسِي وَأَهِلِّي بَدَالَا
ضَحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ الْفِهْرِيُّ الْقُرَشِيُّ «أَخُو فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ هُوَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسِ بْنِ خَالِدِ بْنِ وَهْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ وَاثِلَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ شَيْبَانَ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ، وَأُمُّهُ أُمَيْمَةُ بِنْتُ رَبِيعَةَ مِنْ كِنَانَةَ، وَهِي أُمُّ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أُخْتُ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ، قُتِلَ الضَّحَّاكُ يَوْمَ مَرْجِ رَاهِطٍ، بَعْدَ وَفَاةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا بُويِعَ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ»
[البحر المتقارب]
جَعَلْتُ الْقِدَاحَ، وَعَزْفَ الْقِيَانِ ... وَالْخَمْرَ تَصْلِيَةً وَابْتِهَالَا
وَكَرِّي الْمُحَبَّرَ فِي غَمْرَةٍ ... وَشَدِّي عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْقِتَالَا
فَيَا رَبِّ لَا أُغْبَنَنْ بَيْعَتِي ... فَقَدْ بِعْتُ نَفْسِي وَأَهِلِّي بَدَالَا
ضَحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ الْفِهْرِيُّ الْقُرَشِيُّ «أَخُو فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ هُوَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسِ بْنِ خَالِدِ بْنِ وَهْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ وَاثِلَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ شَيْبَانَ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ، وَأُمُّهُ أُمَيْمَةُ بِنْتُ رَبِيعَةَ مِنْ كِنَانَةَ، وَهِي أُمُّ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أُخْتُ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ، قُتِلَ الضَّحَّاكُ يَوْمَ مَرْجِ رَاهِطٍ، بَعْدَ وَفَاةِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا بُويِعَ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ»
Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as part of a delegation, and when I stood before him (peace and blessings be upon him) I said: O Messenger of Allah, shall I recite verses to you? He (peace and blessings be upon him) said: "Recite." I said:
[Al-Mutaqarib metre]
"I turned the gaming arrows, the singing and music, and wine (by abandoning them) into worship and supplication. And the charging of my adorned horse into the thick of battle, and my severity against the Muslims in fighting (I have also left). O my Lord, let my pledge not end in loss, for I have sold my soul and my family in exchange for it."
Al-Dahhak bin Qays al-Fihri al-Qurashi, the brother of Sayyidah Fatimah bint Qays, whose kunyah was Abu Sa'id: he is al-Dahhak bin Qays bin Khalid bin Wahb bin Tha'labah bin Wathilah bin Amr bin Shayban bin Muharib bin Fihr bin Malik bin al-Nadr bin Kinanah. His mother was Umaymah bint Rabi'ah of Kinanah, and she was also the mother of Sayyidah Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak bin Qays. Al-Dahhak was killed on the day of Marj Rahit, after the death of Yazid bin Mu'awiyah, when allegiance was given to Marwan bin al-Hakam in the year 64 AH.
[Al-Mutaqarib metre]
"I turned the gaming arrows, the singing and music, and wine (by abandoning them) into worship and supplication. And the charging of my adorned horse into the thick of battle, and my severity against the Muslims in fighting (I have also left). O my Lord, let my pledge not end in loss, for I have sold my soul and my family in exchange for it."
Al-Dahhak bin Qays al-Fihri al-Qurashi, the brother of Sayyidah Fatimah bint Qays, whose kunyah was Abu Sa'id: he is al-Dahhak bin Qays bin Khalid bin Wahb bin Tha'labah bin Wathilah bin Amr bin Shayban bin Muharib bin Fihr bin Malik bin al-Nadr bin Kinanah. His mother was Umaymah bint Rabi'ah of Kinanah, and she was also the mother of Sayyidah Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak bin Qays. Al-Dahhak was killed on the day of Marj Rahit, after the death of Yazid bin Mu'awiyah, when allegiance was given to Marwan bin al-Hakam in the year 64 AH.
