المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
مسروق بن الأجدع، عن خباب
Masruq bin al-Ajda from Khabbab (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ سَيْفًا فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ: لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى يُمِيتَكَ اللهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: « {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا} » قَالَ: مُوَثَّقًا
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: I was a blacksmith in the time of ignorance (Jahiliyyah). I made a sword for al-As bin Wa'il, then I came to ask him for my payment. He said: I will not give you until you disbelieve in Muhammad. I said: I will not disbelieve in Muhammad until Allah causes you to die. I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Have you seen the one who disbelieved in Our verses and said: 'I will surely be given wealth and children'? Has he looked into the unseen, or has he taken a covenant with the Most Merciful?" That is, "a firm covenant".
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَرَاهِمُ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ، فَقُلْتُ: لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى يُمِيتَكَ اللهُ ثُمَّ يَبْعَثَكَ، فَقَالَ: دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ فَيَصِيرَ لِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيَكَ، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ " {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا} [مريم: ٧٧] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: I was a blacksmith in the time of ignorance (Jahiliyyah), and al-As bin Wa'il owed me some money. I went to demand it from him. He said: I will not repay you until you disbelieve in Muhammad. I said: I will not disbelieve in Muhammad until Allah causes you to die and then resurrects you. He said: Leave me; when I die and am resurrected, I will have wealth and children, and then I will repay you. The narrator said: So this verse was revealed: "Have you seen the one who disbelieved in Our verses and said: 'I will surely be given wealth and children'" [Surah Maryam: 77] to the end of the verse.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَفْصٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: عَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ وَإِنِّي أَرْجِعُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ فَإِذَا رَجَعْتَ إِلَيَّ ثُمَّ أَعْطَيْتُكَ: فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: " {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا} [مريم: ٧٧] الْآيَةَ "
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: I did some work for al-As bin Wa'il, then I came to ask him for my payment. He said: You people claim that you will return to wealth and children; I too will return to wealth and children, so when you come back to me (then), I will give you. The narrator said: So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Have you seen the one who disbelieved in Our verses" [Surah Maryam: 77].
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ حَقٌّ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ لَا أَكْفُرُ بِهِ حَتَّى تَمُوتَ وتُبْعَثَ، قَالَ: إِذَا بُعِثْتُ فَسَيَكُونُ لِي مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيكَ حَقَّكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا} [مريم: ٧٧] الْآيَةَ.
Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) narrated: Al-As bin Wa'il owed me a due, so I went to demand it from him. He said: I will not pay you your due until you disbelieve in Muhammad (peace and blessings be upon him). I said: No, by Allah! I will not disbelieve in him until you die and are resurrected. He said: When I am resurrected, I will have wealth and children, and then I will pay you your due. The narrator said: So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Have you seen the one who disbelieved in Our verses" [Surah Maryam: 77].
حَدَّثَنَا أَبُو الْحُصَيْنِ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خَبَّابًا، قَالَ: كُنْتُ قَيْنًا وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ -
Masruq (may Allah have mercy on him) narrated: I heard Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) say: I was a blacksmith, and al-As bin Wa'il owed me money.
The narrator then mentioned the same hadith.
The narrator then mentioned the same hadith.
