المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
بسر بن أبي أرطاة القرشي " واسم أبي أرطاة: عمير بن عويمر بن عمران بن الحلبس بن سنان بن نزار بن معيص بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك "
Busr bin Abi Artah al-Qurashi (may Allah be pleased with him); the name of Abu Artah is Umayr bin Uwaymir bin Imran bin al-Halbas bin Sinan bin Nizar bin Ma'is bin Amir bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثنا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ حِينَ جَلَدَ الرَّجُلَيْنِ اللَّذَيْنِ سَرَقَا مِنْ غَنَائِمِ النَّاسِ: أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ قَطْعِهمَا إِلَّا بُسْرُ بْنُ أَرْطَاةَ وَجَدَ رَجُلًا يَسْرِقُ فِي الْغَزْوِ فَجَلَدَهُ، وَلَمْ يَقْطَعْ يَدَهُ وَقَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَطْعِ فِي الْغَزْوِ»
Sayyiduna Junadah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) said on the pulpit, when he had flogged the two men who had stolen from the people's spoils of war: Nothing prevented me from cutting off their hands except that Sayyiduna Busr bin Artah (may Allah be pleased with him) found a man stealing during a military expedition, and he flogged him and did not cut off his hand, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from cutting off hands during a military expedition."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ أَرْطَاةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللهُمَّ أَحْسِنْ عاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْآخِرَةِ»
Muhammad bin Ayyub bin Maysarah bin Halbas relates: I heard my father; he heard Sayyiduna Busr bin Artah (may Allah be pleased with him); he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "'Allahumma ahsin aqibati fil-umuri kulliha, wa ajirni min khizyi al-dunya wa adhabi al-akhirah' (O Allah, make the outcome of all my affairs good, and protect me from the disgrace of this world and the punishment of the Hereafter)."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَلَّاقٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مَوْلًى لِآلِ بُسْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنِي مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْآخِرَةِ» ، وَقَالَ: «مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ»
A freed slave of the family of Busr narrates from Sayyiduna Busr bin Artah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "'Allahumma ahsin aqibati fil-umuri kulliha, wa ajirni min khizyi al-dunya wa adhabi al-akhirah' (O Allah, make the outcome of all my affairs good, and protect me from the disgrace of this world and the punishment of the Hereafter)." And he said: "Whoever makes this his supplication will die before affliction befalls him."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السُّمَيْدِعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي شَيْبَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَبِي أَرْطَاةَ، أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو: «اللهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ»
Yazid, the freed slave of Busr bin Artah (may Allah be pleased with him), narrates that Sayyiduna Busr bin Abi Artah (may Allah be pleased with him) used to supplicate: "'Allahumma ahsin aqibatana fil-umuri kulliha, wa ajirna min khizyi al-dunya wa adhabi al-akhirah' (O Allah, make the outcome of all our affairs good, and protect us from the disgrace of this world and the punishment of the Hereafter)."
