5 Jumada II 1448 AH

مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ

Those Named Ja'far

71 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ وَتَحْفَظُوا إِلَيَّ الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَلَا تُؤْذُونِي .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "I do not ask you for any reward for this (conveying the religion), except that you love me because of my kinship with you, and that you respect the kinship that exists between me and you; so do not harm me."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3323

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 179»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3497، 4818، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6262، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3681، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11410، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3251، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2052، 2642، والبزار فى «مسنده» برقم: 5362، 5361، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3707، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5392، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12233، 12238، 12569، 13026، والطبراني فى «الصغير» برقم: 205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2018، 6904، 7264»

Hadith 3324

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ . قُلْتُ : زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ I " قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، كُلُّهُمْ تَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ .

Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim couple (husband and wife) whose three children die before reaching puberty, Allah Almighty forgives them both by the bounty of His mercy towards those children." I said: "Tell me more, may Allah have mercy on you!" He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim who spends two of each thing (in pairs) from his wealth in the path of Allah, the gatekeepers of Paradise will come to meet him, each of them calling him to the blessings that he has."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3324

Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2940، 4644، 4645، 4643، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2453، 2454، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1873 / 2، 3185 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2014، 4379، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18637، 18636، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21736، 21737، 21754، 21755، 21811، 21812، 21853، والبزار فى «مسنده» برقم: 3909، 3910، 3914، 3911، 3912، 3913، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12006، 19894، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1644، 1645، والطبراني فى «الصغير» برقم: 895، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 962، 1366، 3734، 5546، 5716، 6047، 6984، 7182»

Hadith 3325

وَبِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا الْحَجَبِيُّ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A donkey, a woman and a black dog interrupt the prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Amr except Hammad, and no one narrated them from Hammad except al-Hajabi."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3325

Hadith Grading محدثین: في إسناده لين

Hadith Takhrij «قال الزيلعى: عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذر الغفاري فيه لين وكذلك أعرض البخاري عن حديثه قال أبو حاتم يكتب حديثه «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 78»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 510، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 806، 830، 831، (2/41) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2383، 2384، 2388، 2389، 2391، 2392، 2385، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 749 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 828، وأبو داود فى «سننه» برقم: 702، والترمذي فى «جامعه» برقم: 338، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1454، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 952، 3210، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3537، 3538، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21718، 21738، 21774، 21799، 21823، 21829، 21855، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 454، والبزار فى «مسنده» برقم: 3927، 3932، 3930، 3933، 3937، 3934، 3935، 3936، 3938، 3939، 3942، 3940، 3941، 3943، 3944، 3945، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2348، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2862، 2913، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2633، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1632، 1635، 1636، والطبراني فى «الصغير» برقم: 195، 505، 1161، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2685، 8299»

Hadith 3326

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَخْرٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْأُوَيْسِيُّ .

It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased to recite the Qur'an fresh, just as it was revealed, let him recite it according to the recitation of Ibn Umm Abd (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) only with this chain; al-Uwaysi is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3326

Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2913، والبزار فى «مسنده» برقم: 1404»

Hadith 3327

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِخْرَاقِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ ، لَا تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً وَاحِدَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People are like a hundred camels, among which you will not find a single one fit for riding."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Hisham bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him); Isma'il is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3327

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6498، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2547، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5797، 6172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2873، 2872، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3990، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17863، 20518، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4604، 5124، 5487، 5723، 5988، 6138، 6152، 6157، 6346، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2026، والحميدي فى «مسنده» برقم: 678، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5436، 5457، 5549، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 724، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20447، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1470، 1467، 1468، 1469، 1471، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13105، 13240، والطبراني فى «الصغير» برقم: 412، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3500، 4607، 7963»

Hadith 3328

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ عِيسَى الشَّعْبِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، فَقُلْتُ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to me): "This is Jibril (peace be upon him), and he is conveying greetings of peace to you." So I said: 'Wa alayka al-salam wa rahmatullahi wa barakatuh' (And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Umar bin Abi Bakr narrated this hadith from Zakariyya."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3328

Hadith Grading محدثین: معلول، والصحيح حديث أبي سلمة

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: والصحيح حديث أبي سلمة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 306»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 463، 2813، 3217، 3768، 3901، 4117، 4122، 6201، 6249، 6253، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1769، 2447، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1333، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7027، 7028، 7098، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4356، 6789، 6958، 7505، 7506، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 709 / 2، 3962 / 9، 3963 / 10، 3964 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 791، 8324، 8849، 8850، 8851، 8852، 10135، 10136، 10137، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3101، 5232، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2693، 3882، 3881، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2680، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3696، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6683، 18256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24919، 24932، 24933، 25100، 25213، 25454، 25497، 25634، 25737، 25771، 25793، 25812، 25825، 26385، 26520، 27041، والحميدي فى «مسنده» برقم: 279، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4477، 4781، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1480، 1488، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20917، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12256، 26208، 32945، 32952، 37951، 37961، 37981، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3578، 5007، 5006، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5325، 84، 88، 89، 85، 86، 87، 90، 94، 91، 92، 93، 95، 96، 97، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 782، 5620، 8818»

Hadith 3329

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ ، قَالَ : نَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِلَابِيَّةَ ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ دَنَا مِنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَكَرِيَّا إِلَّا عُمَرُ .

The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of the tribe of Kilab. Then when she came to him (peace and blessings be upon him) and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew near to her, she said: "I seek refuge in Allah from you." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have sought refuge in One who is Great; go back to your family."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Umar narrated this hadith from Zakariyya."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3329

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5254، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 798، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4266، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6899، 6900، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3417 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5580، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2037، 2050، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 832، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13395، 15111، 15110، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3971، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4903، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 635، 636، 637، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7742»

Hadith 3330

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِلْيَاسَ بْنِ صَدَقَةَ الْكَبَّاشُ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، وَقَلْبِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ مَالِكٍ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ إِلَّا ابْنُ صَالِحٌ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has placed the truth upon the tongue of Umar and upon his heart."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam Malik (may Allah have mercy on him) except Ibn Wahb, and no one narrated it from Ibn Wahb except Abdullah bin Salih."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3330

Hadith Grading محدثین: تفرد به أبو صالح عن ابن وهب

Hadith Takhrij «قال ابن عدي: لا أعلم روى بهذا الإسناد عن ابن وهب غير أبي صالح «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 344»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6895، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3682، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5240، 5801، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 758، والبزار فى «مسنده» برقم: 5860، 5861، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 247، 289»

Hadith 3331

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ إِلَّا نُوحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ نُعَيْمٌ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately tells a lie against me, let him take his seat in Hellfire."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Suddi (may Allah have mercy on him) except Nuh, and Nu'aym is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3331

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 3، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 28، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 349، 350، 435، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5884، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3657، والدارمي فى «مسنده» برقم: 161، 613، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 34، 53، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20383، 20412، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8382، 8897، 9474، 10193، 10662، 10879، 11261، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2543، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1200، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6123، والبزار فى «مسنده» برقم: 7962، 8763، 8997، 9641، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26773، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 410، 411، 4299، 4296، 4297، 4298، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7281»

Hadith 3332

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا نُعَيْمٌ ، قَالَ : نَا نُوحٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ آلُ مُحَمَّدٍ ؟ فَقَالَ : كُلُّ تَقِيٍّ I " وَتَلَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلا الْمُتَّقُونَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا نُوحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ نُعَيْمٌ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Who are the family of Muhammad?" He (peace and blessings be upon him) said: "Every God-fearing (pious) person." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Its guardians are none but the God-fearing."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yahya (may Allah have mercy on him) except Nuh, and Nu'aym is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3332

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف نوح بن أبي مريم

Hadith Takhrij «قال المباركفوري: في أسانيدها مقال «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 352»»
«قال الهيثمي: فيه نوح بن أبي مريم وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 269»»
«قال ابن حجر: حديث أنس أخرجه الطبراني ولكن سنده واه جدا وأخرج البيهقي عن جابر نحوه بسند ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 165»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2917، والطبراني فى «الصغير» برقم: 318»

Hadith 3333

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَشَّابُ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّضْرِ إِلَّا سُلَيْمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who drinks from vessels of gold and silver is in fact gulping down the fire of Hell into his belly."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Nadr (may Allah have mercy on him) except Sulaym, and Muhammad bin Bahr is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3333

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه النضر بن عربي

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: سند ضعيف فيه النضر بن عربي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 84»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2711، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 30، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12046، والطبراني فى «الصغير» برقم: 319»

Hadith 3334

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيُذْهِبُ الْقَذَى مَصْفَاةٌ لِلْبَصَرِ .

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make sure to apply ithmid (antimony kohl), for it makes the hair grow, removes the dirt from the eye, and clears the eyesight."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3334

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: سنده حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 166»»
«قال المباركفوري: عند أبي عاصم والطبري من حديث علي بسند حسن «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 60»»
«قال المباركفوري: سنده حسن «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 60»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 726، 727، والطبراني فى «الكبير» برقم: 183، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1064»

Hadith 3335

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلَا يُدْخِلَنَّ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا زِيَادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you wakes up from his sleep and wants to perform ablution, let him by no means put his hand into the vessel until he has washed it, for he does not know where his hand spent the night."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abd al-Malik except Ziyad, Musa is alone in narrating it, and it is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) only with this chain."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3335

Hadith Takhrij «أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 395، والدارقطني فى «سننه» برقم: 128، والبزار فى «مسنده» برقم: 7619»

Hadith 3336

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ السُّلَمِيُّ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الثَّانِي ، ثُمَّ الثَّالِثُ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ لَا خَيْرَ فِيهِمْ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَلْقَمَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (يحيى بن موسى) كما عند المصنف في المعجم الكبير ، والله أعلم .

Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of people are the people of my generation, then those of the second generation, then those of the third generation; then there will come people in whom there is no good."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan bin Salih except Yahya, and it is narrated from Alqamah (may Allah have mercy on him) only through this route."
It is like this in the Dar al-Haramayn edition, whereas the correct reading is "Yahya bin Musa", as the author (may Allah have mercy on him) has it in al-Mu'jam al-Kabir; and Allah knows best.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3336

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2652، 3651، 6429، 6658، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2533، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4328، 7227، 7222، 7223، 7228، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5987، 5988 / 3، 5988 / 4، 5988 / 1، 5988 / 2، 11750، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3859، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2362، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19970، 20447، 20664، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3664، 4042، 4213، 4258، 4302، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 297، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5103، 5140، والبزار فى «مسنده» برقم: 1776، 1780، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33074، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6128، 6127، 6132، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2462، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10058، 10338، 10337، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2591»

Hadith 3337

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْتَجِمُ ، وَلَا يَظْلِمُ الْحَجَّامَ أَجْرَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا النَّضْرُ .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to have himself cupped, and he would not reduce the cupper's wage in the least.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad except al-Nadr."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3337

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2280، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1577، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19570، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12389، 13013، 13456، 13959، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3710، 3709، والبزار فى «مسنده» برقم: 7579، 7578»

Hadith 3338

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَيْمَنَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالصَّفَّ بَيْنَ السَّوَارِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَزِيدَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ .

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the first row, choose the right side, and beware of forming a row between the pillars."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Yazid except Isma'il; Ibn al-Mubarak is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3338

Hadith Grading محدثین: تفرد به ابن المبارك

Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن أبي يزيد إلا إسماعيل بن مسلم المكي تفرد به ابن المبارك «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 484»»
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2477، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12004»

Hadith 3339

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَكْرِيُّ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو مُطِيعٍ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ : إِنِّي أَنَا اللهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ ، وَشَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو مُطِيعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ .

It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to people, Allah does not show mercy to him." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, wrote in the Mother of the Book (the Preserved Tablet) before He created the heavens and the earth: Indeed, I am Allah, the Most Merciful (al-Rahman), the Most Compassionate (al-Rahim). I created the womb (kinship) and derived for it a name from My own name; so whoever joins it, I will join him, and whoever cuts it, I will cut him off."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Abu Muti'; Muhammad bin Yazid is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3339

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: رواه شعبة وأبو معاوية الضرير عن الأعمش عن أبي ظبيان عن جرير ورواه أبو عبيدة بن معن ومحمد بن عبيد الطنافسي عن الأعمش عن زيد بن وهب عن جرير ورواه عيسى بن يونس وجرير وحفص بن غياث عن الأعمش عن زيد بن وهب وأبي ظبيان عن جرير والقولان محفوظان عن الأعمش «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 472»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2496، 2238، 2239، 2242، 2243، 2240، 2241، 2291، 2297، 2298، 2299، 2300، 2301، 2353، 2388، 2389، 2387، 2390، 2474، 2475، 2476، 2477، 2478، 2485، 2487، 2488، 2491، 2492، 2489، 2493، 2494، 2497، 2495، 2502، 2504، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 6013، 7376، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2319، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 467، 465، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1922، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16739، 17976، 17977، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19468، 19471، 19473، 19478، 19479، 19476، 19477، 19496، 19501، 19510، 19548، 19551، 19568، 19554، 19569، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 696، 697، والحميدي فى «مسنده» برقم: 821، 822، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25865، 25866، 25867، 25872، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1713»

Hadith 3340

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مُطِيعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ ، فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ ، وَأَمَرَهُمْ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ I " .
فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّ أَفْضَلَ الْإِسْلَامِ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مُطِيعٍ ، لَا يُرْوَى عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of oppression, for oppression will be many layers of darkness on the Day of Resurrection; and beware of stinginess and greed, for it destroyed those who were before you: it commanded them to sever ties of kinship, so they severed their ties; and it commanded them to shed blood, so they shed one another's blood."
Then a man stood up and said: "O Messenger of Allah, which deed in Islam is the most excellent?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most excellent in Islam is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Sa'id; Abu Muti' is alone in narrating it, and this hadith is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) only with this chain."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3340

Hadith Grading محدثین: فيه جماعة لم يعرفهم الهيثمي

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه جماعة لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 235»»

Hadith 3341

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ : نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ، وَأُمِرْنَا بِالْخُرُوجِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى ، وَأَنْ يَخْرُجَ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَيُنَحَّى الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلَّى النَّاسِ ، لِيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الصَّلْتِ إِلَّا هَاشِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيٌّ .

Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: "We were forbidden from following funerals, but it was not made strict upon us. And we were commanded to go out (to the place of Eid prayer) on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha, and that the secluded maidens and the menstruating women should also go out, but the menstruating women should keep away from the people's place of prayer, so that they may witness the gathering of the Muslims and their supplication."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Salt (may Allah have mercy on him) except Hashim; Ali is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3341

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 324، 351، 971، 974، 980، 981، 1306، 1652، 4892، 7215، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 890، 936، 937، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 115، 284، 563، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1466، 1467، 1722، 1723، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2816، 2817، 3041، 3145، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1418، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 388 / 1، 1558 / 1، 1557 / 1، 4190 / 1، 4191 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1771، 1769، 1770، 7754، 7755، 11523، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1136، 1139، 3127، (1/442) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 539، 540، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1650، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1308، 1307، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5719، 6328، 6325، 6326، 6327، 6329، 7204، 7205، 7206، 7207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21121، 21123، 21125، 21131، 21128، 21129، 21130، 27939، 27946، 27948، 27949، 27950، والحميدي فى «مسنده» برقم: 366، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5722، 5721، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5843، 12226، 12234، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2276، والطبراني فى «الكبير» برقم: 85، 101، 102، 105، 106، 103، 104، 107، 108، 111، 109، 110، 123، 124، 125، 126، 129، 130، 127، 128، 131، 135، 132، 133، 134، 136، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 670، 1506، 6393، 6394، 8464»

Hadith 3342

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ ، وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : I " وَمَا ذَاكَ ؟ I " فَقَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ : فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer with five rak'ahs, and it was said: "O Messenger of Allah, has something been added to the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "What is that?" The Companions said: "You prayed five rak'ahs." The narrator says: Then he (peace and blessings be upon him) made two prostrations (the prostrations of forgetfulness).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Shu'bah (may Allah have mercy on him) except Yazid bin Zuray'; al-Hasan bin Amr bin Shaqiq is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3342

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 401، 404، 1226، 6671، 7249، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 572، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 270، 272، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1028، 1056، 1057، 1058، 1059، 1061، 1055، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2656، 2660، 2661، 2662، 2657، 2658، 2659، 2681، 2682، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1239 / 1، 1240 / 2، 1241 / 3، 1244 / 6، 1242 / 4، 1243 / 5، 1245 / 7، 1255 / 3، 1253 / 1، 1254 / 2، 1258 / 6، 1328 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 581، 582، 584، 586، 585، 599، 1164، 1165، 1168، 1169، 1166، 1167، 1170، 1178، 1179، 1180، 1183، 1253، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1019، 1020، 1022، (1/390) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 393، 392، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1539، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1205، 1203، 1211، 1212، 1218، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2294، 2293، 3868، 3889، 3890، 3912، 3911، 3909، 3910، 3913، 3914، 3951، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1408، 1411، 1409، 1410، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3636، 3640، 3672، 3960، 4055، 4063، 4113، 4153، 4255، 4259، 4322، 4368، 4434، 4444، 4504، 4517، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 269، 274، والحميدي فى «مسنده» برقم: 96، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5002، 5142، 5225، 5279، والبزار فى «مسنده» برقم: 1465، 1466، 1474، 1473، 1471، 1472، 1475، 1484، 1485، 1486، 1505، 1560، 1559، 1565، 1617، 1618، 1644، 1650، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3456، 3468، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4435، 4440، 4441، 4465، 4475، 4508، 37255، 37256، 37315، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2519، 2517، 2518، 2520، والطبراني فى «الكبير» برقم: 9183، 9182، 9362، 9363، 9361، 9826، 9825، 9828، 9827، 9831، 9832، 9829، 9830، 9833، 9834، 9837، 9835، 9836، 9839، 9838، 9840، 9842، 9841، 9845، 9843، 9844، 9847، 9848، 9846، 9850، 9851، 9849، 9853، 9852، 9854، 10190، 10434، 10489، والطبراني فى «الصغير» برقم: 95، 206، 789، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1157، 1603، 1877، 4348، 7079، 7454»

Hadith 3343

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا مِسْكِينٌ .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave permission for ruqyah (reciting over the afflicted) for (the sting or bite of) every creature with a venomous sting.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) except Miskin."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3343

Hadith Grading محدثین: فيه من لم يعرفه الهيثمي

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 111»»
«قال أبو حاتم الرازي: رواه بعض أصحاب الأوزاعي عن الأوزاعي عن من سمع يزيد بن الأصم عن ميمونة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسم أحدا فكان النفيلي يمتنع من تحديث حديث مسكين هذا ويقول لم أتابع عليه والذي يرويه الدمشقيون عن الأوزاعي عن من سمع يزيد بن الأصم أشبه لأن الأوزاعي لو كان سمع من إسماعيل بن عبيد الله لم يكن عنه «علل الحديث، ج 6، ص 199»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1050»

Hadith 3344

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : الْحَسَنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ، فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ قَالَ : الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِيهِ ، فَإِذَا رَأَيْتِهِمْ فَهُمُ الَّذِينَ عَنَى اللهُ ، فَاحْذَرُوهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ إِلَّا جَعْفَرٌ .

The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that she said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is meant by those in whose hearts there is deviation (in the verse: 'As for those in whose hearts is deviation')?" He (peace and blessings be upon him) said: "They are the people who dispute about the Qur'an; so when you see them, they are the ones whom Allah has pointed out, so beware of them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Amir except Ja'far."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3344

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4547، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2665، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 73، 76، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4598، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2993، 2994، والدارمي فى «مسنده» برقم: 147، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 47، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 492، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1198، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24847، 25569، 25644، 26838، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1535، 1536، والبزار فى «مسنده» برقم: 197 / 172، 198 / 173، 233 / 208، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2515، 2516، 2517، 2518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4955، 6304»

Hadith 3345

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، فَسَكَتَ عَنِّي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، I " أَنَّكَ مَا سُئِلْتَ شَيْئًا قَطُّ فَقُلْتَ : لَا I " فَتَبَسَّمَ فِي وَجْهِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ .

Muhammad bin Abi al-Sari al-Asqalani (may Allah have mercy on him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream and said: "O Messenger of Allah, supplicate for forgiveness for me." He (peace and blessings be upon him) remained silent. I said: "O Messenger of Allah, Sufyan bin Uyaynah narrated to us, through Muhammad bin al-Munkadir, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both), that whenever you (peace and blessings be upon him) were asked for anything, you never said 'No'." At this he (peace and blessings be upon him) looked at me and smiled, and said: 'Allahumma ighfir lahu' (O Allah, forgive him).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3345

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6034، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2311، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6376، 6377، والدارمي فى «مسنده» برقم: 71، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14515، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1826، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1263، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2001، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1087، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32470، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 352، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1339»

Hadith 3346

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ كِسْرَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : أَمَا إِنَّهُ نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ أَمَانَانِ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَقَدْ مَضَى وَهُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّا الْآخَرُ : فَهُوَ الِاسْتِغْفَارُ .
لَمْ يُسْنِدْ عُمَرُ كِسْرَى حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا ابْنُ عُلَيَّةَ .

Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: "Listen! Two safeguards came down from the heaven. One of them has passed, and that is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and the other is seeking forgiveness (istighfar)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Umar Kisra did not narrate any hadith with a connected chain other than this one, and no one narrated it except Ibn Ulayyah."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3346

Hadith 3347

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ ابْنُ عُلَيَّةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ يَعْتَمِدُ إِذَا قَامَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : I " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَزْرَقِ إِلَّا الْهَيْثَمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحِمَّانِيُّ .

Azraq bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in prayer, and when he rose (from prostration or sitting) he would rise leaning on the ground. I asked: "What is this?" He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Azraq except al-Haytham, and al-Himmani is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3347

Hadith Takhrij «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2851، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2964، 2969، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4018، 4019، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4007»

Hadith 3348

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ كَفَرَ جِهَارًا .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever abandons the prayer deliberately has committed open disbelief."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Abu Ja'far al-Razi except Hashim bin al-Qasim, and Muhammad bin Abi Dawud is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3348

Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل

Hadith Takhrij «قال المباركفوري: أخرجه الطبراني بإسناد لا بأس به «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 360»»
«قال الهيثمي: رجاله موثقون إلا محمد بن أبي داود فإني لم أجد من ترجمه وقد ذكر ابن حبان في الثقات محمد بن أبي داود البغدادي فلا أدري هو هذا أم لا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 295»»
«قال الدارقطني: رويه أبو النضر هاشم بن القاسم عن أبي جعفر الرازي عن الربيع بن أنس عن أنس مرفوعا وخالفه ابن الجعد فرواه عن أبي جعفر عن الربيع مرسلا وهو أشبه بالصواب «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 396»»
«قال الدارقطني: يرويه أبو النضر هاشم بن القاسم عن أبي جعفر الرازي عن الربيع بن أنس عن أنس وخالفه علي بن الجعد فرواه عن أبي جعفر عن الربيع مرسلا والمرسل أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 82»»
«قال الدارقطني: رواه أبو النضر عن أبي جعفر عن الربيع موصولا وخالفه علي بن الجعد فرواه عن أبي جعفر عن الربيع مرسلا وهو أشبه بالصواب «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 293»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1080، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4100»

Hadith 3349

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسَرَّحٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : ذُكِرَ زِيَادَةُ الْعُمُرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤَخَّرُ نَفْسٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ، وَإِنَّمَا زِيَادَةُ الْعُمُرِ : الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ يَرْزُقُهَا اللهُ الْعَبْدَ ، فَتَدْعُو لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَيَلْحَقُهُ دُعَاؤُهُمْ فِي قَبْرِهِ ، فَذَلِكَ زِيَادَةُ الْعُمُرِ .

It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that an increase in lifespan was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a soul's appointed term comes, it is not delayed. Rather, the increase in lifespan is that Allah Almighty grants the servant righteous offspring, who then keep supplicating for him after him, and their supplication keeps reaching him in his grave; that is the increase in lifespan."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3349

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن عطاء

Hadith Takhrij «قال ابن حجر: سند ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 430»»
«قال الهيثمي: وفيه سليمان بن عطاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 196»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 34»

Hadith 3350

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ ، قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ فِيهِمْ رَجُلٌ مُتَخَلِّقٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وَأَعْرَضَ عَنِ الرَّجُلِ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ سَلَّمْتَ عَلَيْهِمْ وَأَعْرَضْتَ عَنِّي ؟ فَقَالَ : إِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْكَ حُمْرَةً .
لَمْ يَرْوِهِ عَنِ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَلَا عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا الْقَاسِمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ .

It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a group of people among whom was a man who had applied perfume (of saffron or khaluq). He (peace and blessings be upon him) greeted them with salam and turned away from that man. The man said: "O Messenger of Allah, you greeted all of them and turned away from me?" He (peace and blessings be upon him) said: "Between your eyes there is redness (the mark of khaluq)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ali bin Rabi'ah except Sa'id bin Ubayd, and no one narrated it from Sa'id except al-Qasim, and Zakariyya bin Yahya al-Lu'lu'i is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3350

Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط ورجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 156»»

Hadith 3351

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ظَاهِرًا أَوْ نَظَرًا أُعْطِيَ شَجَرَةً فِي الْجَنَّةِ ، لَوْ أَنَّ غُرَابًا أَفْرَخَ تَحْتَ وَرَقَةٍ مِنْهَا ثُمَّ أَدْرَكَ ذَلِكَ الْفَرْخُ فَنَهَضَ لَأَدْرَكَهُ الْهَرَمُ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ تِلْكَ الْوَرَقَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an from memory or by looking at it will be given a tree in Paradise. If a crow were to hatch a chick under one of its leaves, and that chick then grew up, took flight and set out to cross that leaf, old age would overtake it before it could get past that leaf."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Sa'id bin Salim, and Muhammad bin Bahr is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3351

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه محمد بن محمد الهجيمي لم يعرفه الهيثمي

Hadith Takhrij «قال الذهبى: رده الذهبي بمحمد بن بحر هذا «لسان الميزان، ج 7، ص 7»»
«قال الهيثمي: فيه محمد بن محمد الهجيمي ولم أعرفه وسعيد بن سالم القداح مختلف فيه وبقية رجال الطبراني ثقات وإسناد البزار ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 165»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6402، والبزار فى «مسنده» برقم: 2191، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14857»

Hadith 3352

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَشَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا سَبْعِينَ حَسَنَةً .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا زَيْدٌ ، وَلَا عَنْ زَيْدٍ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to fulfil a need of his Muslim brother, Allah Almighty records for him seventy good deeds for every step he takes."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hasan except Zayd, and no one narrated it from Zayd except his son, and Muhammad bin Bahr is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3352

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الرحيم بن زيد العمي متروك

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عبد الرحيم بن زيد العمي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 191»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2789، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 978»

Hadith 3353

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نُمَيْرٍ الْيَحْصَبِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after Asr until the sun sets, and there is no prayer after Subh (Fajr) until the sun rises."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3353

Hadith Grading محدثین: أحاديث مستقيمة

Hadith Takhrij «قال ابن عدي: أحاديث مستقيمة «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 478»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 586، 1197، 1188، 1864، 1991، 1995، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 827، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1617، 2723، 2724، 3599، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 565 / 1، 566 / 2، 567 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 465، 1561، 2803، 2804، 2805، 2806، 2807، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2417، والترمذي فى «جامعه» برقم: 326، 772، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1794، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1249، 1410، 1721، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4444، 5491، 5490، 8550، 20191، والدارقطني فى «سننه» برقم: 964، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11190، 11197، 11467، 11523، 11586، 11585، 11593، 11659، 11682، 11752، 11770، 11771، 11788، 11816، 11860، 11881، 11912، 11917، 11983، 12063، 12081، 12082، 12084، 12091، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2352، 2356، والحميدي فى «مسنده» برقم: 748، 767، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 977، 1121، 1134، 1143، 1142، 1160، 1161، 1167، 1166، 1268، 1326، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 951، 965، والبزار فى «مسنده» برقم: 4 / 4، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3958، 3959، 3960، 3961، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7398، 7619، 9862، 9866، 15792، 15790، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1820، 1821، 1818، 1819، 3504، 3505، 4121، 4125، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 577، 579، 578، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 115، 1072، 2101، 2187، 4312، 4983، 6392، 7418»

Hadith 3354

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ وَقُرَّةَ وَيُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ وَعَوَّذَ فِيهِمَا بِالْمُعَوِّذَاتِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا عَلَى وَجْهِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ إِلَّا رِشْدِينُ .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would blow into his two palms and recite the Mu'awwidhat (Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq and Surah al-Nas) over them, then he would wipe his face with both palms.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qurrah except Rishdin."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3354

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5017، 5748، 6319، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5543، 5544، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10556، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5056، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3402، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3875، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25493، 25847، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1484، والبزار فى «مسنده» برقم: 175 / 151، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29928، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 257، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5079»

Hadith 3355

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : نَا حَلَّامُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْتُ عَبْدًا ، فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟ فَقَالَ : أَخُوكَ فِي الْإِسْلَامِ ، لَا تُكَلِّفْهُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا أَطَاقَ ، وَأَطْعِمْهُ مِنْ طَعَامِكَ ، وَاكْسُهُ مِنْ لِبَاسِكَ ، فَإِنْ كَرِهْتَهُ فَبِعْهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَلَّامٍ إِلَّا سَعِيدٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that a man from among the Muslims came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I have bought a slave; how should I treat him?" He (peace and blessings be upon him) said: "He is your brother in Islam. Burden him with work only as much as he is able to bear, feed him from your own food and clothe him from your own clothing. Then, if you dislike him, sell him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hallam except Sa'id, and it is not narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) except with this chain."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3355

Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4945»

Hadith 3356

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا عَلِيٌّ ، قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُنْتُ أَسْكُبُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ وَهُوَ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ : مَنْ وَضَعَ لِي وَضُوئِي ؟ I " قَالَتِ : ابْنُ أُخْتِي يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : I " اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ إِلَّا شِبْلٌ .

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I used to put out the water for ablution for the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was staying at the house of my maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). When he (peace and blessings be upon him) came out, he said: "Who put out the water for my ablution?" Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, it is my sister's son, Ibn Abbas." So he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma faqqihhu fi al-din wa 'allimhu al-ta'wil' (O Allah, give him deep understanding of the religion and teach him the interpretation and explanation of the Qur'an).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sulayman except Shibl."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3356

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: حديث صحيح «المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 6، ص 406»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2477، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7053، 7055، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 166، 233، 234، 235، 117، 18، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6336، 6344، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8121، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2434، 2461، 2926، 3080، 3090، 3161، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2553، والبزار فى «مسنده» برقم: 5076، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32887، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10585، 10587، 10614، 11204، 11531، 12022، 12506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 542، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1422، 4176»

Hadith 3357

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اللَّيْثِ الزِّيَادِيُّ قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ السُّلَمِيُّ قَالَ : نَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَلَّامٌ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade throwing pebbles (khadhf).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus except Sallam."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3357

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4841، 5479، 6220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1954، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5949، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7854، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4830 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6990، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5270، والدارمي فى «مسنده» برقم: 453، 454، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 17، 3226، 3227، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19010، 19011، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17068، 17082، 20870، 20891، 20881، 20900، 20904، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 956، 961، والحميدي فى «مسنده» برقم: 911، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20497، والطبراني فى «الكبير» برقم: 566، والطبراني فى «الصغير» برقم: 320، 447، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3629، 5837، 6077»

Hadith 3358

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاجِدٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ قَالَ : نَا عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : أَنْتَقِمُ مِمَّنْ أَبْغَضُ بِمَنْ أَبْغَضُ ، ثُمَّ أُصَيِّرُ كُلًّا إِلَى النَّارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا الْحَجَّاجُ ، وَلَا عَنِ الْحَجَّاجِ إِلَّا مُعْتَمِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَرْوَانَ .

It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, says: I take revenge on those with whom I am displeased through those with whom I am displeased, then I send all of them to Hell."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn al-Munkadir except al-Hajjaj, and no one narrated it from al-Hajjaj except Mu'tamir, and Urwah bin Marwan is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3358

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف أحمد بن بكر البالسي

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه أحمد بن بكر البالسي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 289»»

Hadith 3359

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ صَاحِبُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ : نَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ انْقَطَعَ إِلَى اللهِ كَفَاهُ اللهُ كُلَّ مُؤْنَةٍ وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ، وَمَنِ انْقَطَعَ إِلَى الدُّنْيَا وَكَلَهُ اللهُ إِلَيْهَا .

It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever devotes himself wholly to Allah (cutting himself off from all else), Allah suffices him against every burden and need, and provides for him from where he does not expect. And whoever devotes himself wholly to the world, Allah leaves him to the world itself."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3359

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إبراهيم بن الأشعث

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه إبراهيم بن الأشعث صاحب الفضيل وهو ضعيف وقد ذكره ابن حبان في الثقات وقال يغرب ويخطئ ويخالف وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 303»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 321»

Hadith 3360

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ بْنِ شُجَاعٍ الْحَرَّانِيُّ ، بِالرَّقَّةِ ، قَالَ : نَا الْخَضِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ ، قَالَ : نَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصْدَقُ الْحَدِيثِ مَا عُطِسَ عِنْدَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عُمَارَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْخَضِرُ .

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most truthful speech is that at the time of which a sneeze occurs."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Thabit except Umarah, and al-Khadir is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3360

Hadith Grading محدثین: فيه جعفر بن محمد بن ماجد لم يعرفه الهيثمي، وعمارة بن زاذان فيه ضعف

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: عن شيخه جعفر بن محمد بن ماجد ولم أعرفه وعمارة بن زاذان وثقه أبو زرعة وجماعة وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 59»»

Hadith 3361

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ ، عَنْ أَبِي شَدَّادٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ كَمْ شَاءَ : مَنْ أَدَّى دَيْنًا خَفِيًّا ، وَعَفَا عَنْ قَاتِلِهِ ، وَقَرَأَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَوْ إِحْدَاهُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : I " أَوْ إِحْدَاهُنَّ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ .

It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things: whoever comes with them along with faith will enter Paradise by whichever of its gates he wishes, and will be married to as many of the wide-eyed houris as he wishes: one who pays off a hidden debt, one who forgives his killer, and one who recites ten times after every obligatory prayer 'Say: He is Allah, the One' (Surah al-Ikhlas)." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, or even one of them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Or even one of them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated only with this chain, and Bishr bin Mansur is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3361

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عمر بن نبهان

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه عمر بن نبهان وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 301»»
«قال مغلطاي: فيه عمر بن نبهان وفيه كلام «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 398»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1794، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 542»

Hadith 3362

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ فَرُّوخَ بْنِ دَيْزَجِ بْنِ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي لِأُمِّي عُمَرُ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُفَضَّلٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : أَرَانِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْوُضُوءَ ، أَخَذَ رِكْوَةً فَوَضَعَهَا عَنْ يَسَارِهِ ، وَصَبَّ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدَارَ الرِّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا ، وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا لِسِمَاخِهِ فَمَسَحَ سِمَاخَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : قَدْ مَسَحْتَ أُذُنَكَ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، إِنَّهُنَّ مِنَ الرَّأْسِ ، لَيْسَ هُنَّ مِنَ الْوَجْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا غُلَامُ هَلْ رَأَيْتَ وَفَهِمْتَ أَمْ أُعِيدُ عَلَيْكَ ؟ فَقُلْتُ : قَدْ كَفَانِيَ ، وَقَدْ فَهِمْتُ ، قَالَ : فَهَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ .
لَمْ يَرْوِ عُمَرُ بْنُ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
كذا في طبعة دار الحرمين : ( فغسلهما ) ، والمثبت من طبعة الطحان ، وكذا هي في مجمع البحرين وهو الموافق للسياق . والله أعلم

Umar bin Aban bin Mufaddal al-Madani (may Allah have mercy on him) narrates: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) showed me the ablution. He took a small leather water vessel (rakwah) and placed it on his left side, then poured water on his right hand and washed it three times. Then he tilted the rakwah over his right hand, taking water, and performed ablution, washing (the limbs) three times each, and wiped his head three times, and took fresh water for the openings of his ears and wiped their openings. I said to him: "You have wiped your ears as well?" He said: "O boy, they are part of the head; they are not part of the face." Then he said: "O boy, have you seen and understood, or shall I show you again?" I said: "This is enough for me, and I have understood." He said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Umar bin Aban did not narrate any hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) other than this one."
A scholarly note about an edition: in the Dar al-Haramayn printed edition the words are (fa-ghasalahuma), whereas the confirmed wording has been taken from al-Tahhan's edition; it is also so in Majma' al-Bahrayn, and it is what fits the context. And Allah knows best.

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الجيم / 3362

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة عمر بن أبان

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: قال الذهبي وعمر بن أبان لا يدرى من هو قلت ذكره ابن حبان في الثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 235»»
«قال ابن رجب الحنبلي: إسناده فيه جهالة «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 296»»
«قال الذهبى: عمر بن أبان لا يدرى من هو والحديث ثماني لنا على ضعفه «لسان الميزان، ج 2، ص 452»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1866، 1867، 2117، والدارقطني فى «سننه» برقم: 370، والبزار فى «مسنده» برقم: 6671، والطبراني فى «الصغير» برقم: 76، 322، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1571، 2905»

1 2 Next »

« Previous Chapter Next Chapter »