Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8678 — , when the people martyred Sayyiduna Uthman

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُسَيْنٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ قَتْلِهِمْ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ : أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ ، الْقَاعِدُ عَنْهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي I " ، قِيلَ لَهُ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي أَوْ بَسَطَ إِلَيَّ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ : I " كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعْدٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا عَيَّاشٌ وَابْنُ لَهِيعَةَ I " .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said, when the people martyred Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him): "I bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'There will soon be a tribulation; the one who sits still in it will be better than the one who walks, and the one who walks will be better than the one who runs (to take part).'" It was said to him: "What do you think, if someone breaks into my house or stretches out his hand towards me to kill me (what should I do)?" He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Be like (the better) of the two sons of Adam.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) only through the narration of Bukayr bin Abdullah bin al-Ashajj, and no one narrated it from Bukayr except Ayyash and Ibn Lahi'ah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8678
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: حديث مفضل بن فضالة أشبه بالصواب والله أعلم يعني هذه الرواية «الأحاديث المختارة، ج 3، ص 145»»
«قال الدارقطني: يرويه بكير بن الأشج واختلف عنه فرواه عياش بن عباس عن بكير واختلف عنه فقال مفضل بن فضالة عن عياش عن بكير عن بسر بن سعيد عن حسين بن عبد الرحمن الأشجعي عن سعد وقال الليث عن عياش عن بكير عن بسر عن عبد الرحمن بن حسين الأشجعي وخالفهما ابن لهيعة فرواه عن بكير أنه سمعه من عبد الرحمن بن حسين ولم يذكر بينهما بسر بن سعيد وحديث مفضل بن فضالة أشبه بالصواب والله أعلم وقيل عن الليث عن بكير عن بسر بن سعيد عن سعد ولم يذكر بينهما عبد الرحمن قاله قتيبة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 385»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 938، 942، 1009، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8456، وأبو داود فى «سننه» (4/161) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1463، 1631، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 750، 789، والبزار فى «مسنده» برقم: 1223، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38267»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram