Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُطَّلِبٌ
Those Named Muttalib
Al-Mu'jam al-Awsat 8679 — we were sitting on a mat when the Messenger
وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى بِسَاطٍ : I " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ ، قَالُوا : كَيْفَ نَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَرَدَّ يَدَهُ إِلَى الْبِسَاطِ ، فَأَمْسَكَ بِهِ قَالَ : I " تَفْعَلُونَ هَكَذَا I " .
وَذَكَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا : I " أَنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، فَلَمْ يَسْمَعْهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : مَا قَالَ ؟ قَالَ : I " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، قَالُوا : فَكَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ : I " تَرْجِعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرٍ .
وَذَكَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا : I " أَنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، فَلَمْ يَسْمَعْهُ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالُوا : مَا قَالَ ؟ قَالَ : I " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ I " ، قَالُوا : فَكَيْفَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَوْ كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ قَالَ : I " تَرْجِعُونَ إِلَى أَمْرِكُمُ الْأَوَّلِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرٍ .
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) said that we were sitting on a mat when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will soon be a tribulation." The Companions said: "O Messenger of Allah, what should we do?" So he (peace and blessings be upon him) brought his hand back to the mat and took hold of it, then said: "You should do like this (that is, hold on firmly)."
And (Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) also narrated that) one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned before the people that "there will soon be a tribulation," but many of the people did not hear it. So Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Do you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is saying?" The people asked: "What did he (peace and blessings be upon him) say?" He said: "He (peace and blessings be upon him) said: 'There will soon be a tribulation.'" The people said: "O Messenger of Allah, then what should we do?" or he said: "How should we act?" He (peace and blessings be upon him) said: "Return to your first affair (that is, the foundation of the religion and the earlier way)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) only through the narration of Bukayr."
And (Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) also narrated that) one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned before the people that "there will soon be a tribulation," but many of the people did not hear it. So Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Do you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is saying?" The people asked: "What did he (peace and blessings be upon him) say?" He said: "He (peace and blessings be upon him) said: 'There will soon be a tribulation.'" The people said: "O Messenger of Allah, then what should we do?" or he said: "How should we act?" He (peace and blessings be upon him) said: "Return to your first affair (that is, the foundation of the religion and the earlier way)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Waqid (may Allah be pleased with him) only through the narration of Bukayr."
