Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7225 — he said: We came as a delegation

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، نَا يَعْقُوبُ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ ، مَوْلَى الْخُزَاعِيِّينَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نُمَيْرِ بْنِ خَرَشَةَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ نُمَيْرِ بْنِ خَرَشَةَ قَالَ : وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْجُحْفَةِ ، فَاسْتَبْشَرَ النَّاسُ بِقُدُومِنَا ، فَأَسْلَمْنَا ، وَأَمَرَهُمْ بِالْقَدُّومِ مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَكَانَ يَحْضُرُ إِخْوَانُهُمْ مِنَ النَّاسِ كُلَّ عَشِيَّةٍ عَلَيْهِمْ ، وَعَلَى غُرَبَاءِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَحُضُّ عَلَى نَصِيبِهِمْ ، فَيَقُولُ : إِخْوَانَكُمْ ضِيفَانَكُمْ ، كُلُّ امْرِئٍ بِقَدْرِ مَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُ الرَّجُلَ وَالرَّجُلَيْنِ ، وَكَانَ الَّذِي يَأْخُذُ ثَلَاثَةً عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ خَرَشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَعْقُوبُ الزُّهْرِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Numayr bin Kharashah (may Allah be pleased with him) that he said: "We came as a delegation to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we met him (peace and blessings be upon him) at al-Juhfah. The people were very pleased at our arrival. Then we accepted Islam, and he (peace and blessings be upon him) ordered them to set out with him to Madinah. Every evening their (Muslim) brothers from among the people would come to them and to the travelling Muslims who had come to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would urge (the provision of) their share. He (peace and blessings be upon him) would say: 'These brothers of yours are your guests; let each person (host them) according to his means, as much as Allah has given him latitude.' So a man would stand up and take one or two men (with him), and the one who used to take three people was Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)."
This hadith is narrated from Sayyiduna Numayr bin Kharashah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Ya'qub al-Zuhri (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7225
Hadith Grading محدثین: موضوع، فيه محمد بن يزيد المستملي وضاع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه محمد بن يزيد المستملي وهو وضاع «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 179»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram