Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6609 — Sayyiduna Umar bin al-Khattab asked

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ ، فَقَالَ : إِنَّهَا تَصْغُرُ عَنْ ذَاكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ سَبَبٍ وَنَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا سَبَبِي وَنَسَبِي ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَبٌ وَنَسَبٌ I " ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : I " زَوِّجَا عَمَّكُمَا ، فَقَالَا : هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ تَخْتَارُ لِنَفْسِهَا I " ، فَقَامَ عَلِيٌّ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَأَمْسَكَ الْحَسَنُ بِثَوْبِهِ ، وَقَالَ : لَا صَبْرَ عَلَى هِجْرَانِكَ يَا أَبَتَاهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا رَوْحٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ I " .
It is narrated from al-Hasan bin al-Hasan bin Ali (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for the hand of his daughter, Sayyidah Umm Kulthum (may Allah be pleased with her). He said: "She is still too young for that (marriage)." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Every tie and lineage will be cut off on the Day of Resurrection except my tie and my lineage.' So I wished that I too should have a tie and a lineage connection with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both): "Marry (your sister) to your uncle." They said: "She is a woman like other women; she will choose for herself." (Hearing this) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up in anger, and Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) took hold of his garment and said: "O dear father! There is no bearing your distance and displeasure."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Rawh (may Allah have mercy on him), and Sufyan bin Waki' (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6609
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 101، 102، 281، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4709، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 520، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13526، 13524، 13525، 13777، والبزار فى «مسنده» برقم: 274، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3989 / 1، 3989 / 2، 4211، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 10354، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2633، 2634، 2635، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5606»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram