Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6608 — Sayyiduna Umar fixed three thousand five

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ فَرَضَ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ وَخَمْسِ مِائَةٍ ، وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَبِيهِ : لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَيَّ ، فَوَاللهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ ؟ قَالَ : I " لِأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبِيكَ ، وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ ، فَآثَرْتُ حِبَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِبِّي .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ I " .
It is narrated from Aslam (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fixed three thousand five hundred (dirhams) for Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him), and fixed three thousand for his own son (Sayyiduna Abdullah, may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to his father: "Why did you give Usamah preference over me? By Allah, he did not get ahead of me in any battle." He said: "Because (his father) Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) was more beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than your father, and Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) was more beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than you. So I gave preference to the beloved of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) over my own beloved."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Muhammad bin Bakr al-Bursani, and Sufyan bin Waki' is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6608
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7043، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3813، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13117، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 162، والبزار فى «مسنده» برقم: 150، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33549»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram